Translation of "they know about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What most people know about me, they know through my music.
وقال ماذا يعرف معظم الناس عني، فهم يعرفوني من خلال موسيقاي.
Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر.
They know nothing at all, whatsoever, about you.
مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك.
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني .
He said , What do I know about what they do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What do I know about what they do ?
فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance.
وربما كانوا محقين في التأكيد على مدى ضآلة ما يعرفونه حقا عن المراقبة.
They know a lot about me and so they laugh at my situation.
فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.
The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam.
لقد اعترف رسامو الكاريكاتير أنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن الإسلام.
But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.
ولكن توجد سوقا ضخمة هناك ، والناس لا يعرفون عن ذلك ، أو أنهم لا يريدون أن يعرفوا.
This whole, what Ben Bernanke has said, the chaotic unwinding of the world's financial system, it's about they don't know, they didn't know what they were doing.
يكمن فيما قاله بن بيرناكي الذي أدى إلى الفوضى و تفكيك النظام المالي العالمي هو انهم لم يكونوا يعرفوا مالذي يقومون به ..
They didn t know anything about who we were or where we were going.
لم يكونوا على علم بمن نحن أو إلى أين ذاهبون.
They didn't know anything more about the war in Vietnam than I did.
هم لم يعرفوا أي شيء حول الحرب في فيتنام أكثر مني.
We certainly know that you feel sad about what they say against you .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
We certainly know that you feel sad about what they say against you .
ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
الأمر المؤكد هو أن مسؤولي الصحة يجازفون بإساءة إدارة الكيفية التي يفسرون بها هذا التهديد المزعج لعامة الناس. ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر.
People know that it takes a long time for a doctor to graduate, but they don't know about the whole process.
الناس يعلمون أنه يلزم وقت طويل ليتخرج الطبيب, ولكن لا يعلمون شيئا عن العملية برمتها.
Many women don't know, nor do they want to know anything about the existing legal aid, mostly due to cultural pressures.
فالعديد من النساء لا يعل م ولا يريد أن يعلم أي شيء عن المساعدة القانونية المقدمة وذلك بسبب الضغوط الثقافية إلى حد كبير.
As a result, they know little about the history, culture, and languages of Asia.
ونتيجة لهذا فإنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن تاريخ وثقافة ولغات الآسيويين.
To clarify for them what they differed about , and for the faithless to know that they were liars .
ليبين متعلق ببعثهم المقدر لهم الذي يختلفون مع المؤمنين فيه من أمر الدين بتعذيبهم وإثابة المؤمنين وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين في إنكار البعث .
To clarify for them what they differed about , and for the faithless to know that they were liars .
يبعث الله جميع العباد ليبين لهم حقيقة البعث الذي اختلفوا فيه ، ويعلم الكفار المنكرون له أنهم على باطل ، وأنهم كاذبون حين حلفوا أن لا بعث .
In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.
وفي النهاية، يتعين على المعسكرين أن يظهرا قدرا أعظم من التواضع من جانب ممارسي التنمية الكلية يما يتصل بما يعرفونه بالفعل، ومن جانب ممارسي التنمية الجزيئية فيما يتصل بما يمكنهم تعلمه.
So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?
وأثناء ذلك، بدأت بالتفكير، ماذا الذي أيضا يعرفونه عني
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.
يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.
And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks.
ذلك لأن البطاريق الأفريقية.. لها مناقير حادة كالأمواس
They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.
فيقولون لل ه ابعد عنا. وبمعرفة طرقك لا نسر .
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.
وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
Let not their words grieve you . Surely We know all things about them , what they conceal and what they reveal .
فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه .
Let not their words grieve you . Surely We know all things about them , what they conceal and what they reveal .
فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك .
I don't know about you but if they build it, that's where I'm going to go.
لا أعرف عنكم لكنهم إن بنوها، فذلك المكان ما ارغب بالذهاب إليه.
I said, I don't know anything about personality. You know?
وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون
Does Tom know about it?
هل يعلم توم عنها
You all know about multitasking.
جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك
so that He may clarify for them what they differ about , and that the faithless may know that they were liars .
ليبين متعلق ببعثهم المقدر لهم الذي يختلفون مع المؤمنين فيه من أمر الدين بتعذيبهم وإثابة المؤمنين وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين في إنكار البعث .
so that He may clarify for them what they differ about , and that the faithless may know that they were liars .
يبعث الله جميع العباد ليبين لهم حقيقة البعث الذي اختلفوا فيه ، ويعلم الكفار المنكرون له أنهم على باطل ، وأنهم كاذبون حين حلفوا أن لا بعث .
When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.
عندما يكتب الملحنون موسيقى لي اسألهم ان ينسو ما يعرفونه عن التشيللو
Do they not know that God knows what they conceal and what they talk about in secret ? That God knows all that is hidden ?
ألم يعلموا أي المنافقون أن الله يعلم سرهم ما أسروه في أنفسهم ونجواهم ما تناجوا به بينهم وأن الله علام الغيوب ما غاب عن العيان ولما نزلت آية الصدقة جاء رجل فتصدق بشيء كثير فقال المنافقون م راء وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا إن الله غني عن صدقة هذا فنزل .
Do they not know that God knows what they conceal and what they talk about in secret ? That God knows all that is hidden ?
ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر ، وأن الله علام الغيوب فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم .
We know three things about intelligence.
نحن نعلم ثلاث أمور عن الذكاء
We know almost nothing about it.
لا نعرف شيئا عنها.
We don't know anything about him.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
What do you know about pandas?
ماذا تعرف عن حيوانات الباندا
Fadil didn't know anything about Islam.
لم يكن فاضل يعرف أي شيء عن الإسلام.
Mennad doesn't know anything about cars.
لا يعرف من اد شيئا عن الس ي ارات.

 

Related searches : They Know - Know About - They Neither Know - If They Know - They Know Best - They Know Better - They Will Know - They Know Me - They Should Know - They Already Know - Do They Know - They Know That - What They Know - They Know Us