Translation of "they should know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But their eyes were holden that they should not know him.
ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.
I should know.
وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
women should know
المرأة ينبغي لها أن تعرف
They know that they cannot run deficits forever, but they do not want to say when the painful exit should begin.
فهم يدركون أن العجز ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد، ولكنهم لا يريدون أن يعلنوا متى ينبغي لعملية الخروج المؤلمة أن تبدأ.
And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks.
ذلك لأن البطاريق الأفريقية.. لها مناقير حادة كالأمواس
This is why our people should know precisely what they are voting for this Sunday.
ولهذا يتعين على كل فرد من شعبنا أن يعرف بالتحديد على أي شيء سيدلي بصوته هذا الأحد.
How should I know?
كيف لي أن أعرف
How should I know?
و كيف لي أن أعرف
How should I know?
و كيف لي أن أعلم
But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind .
لكن م ن أتى من المحاربين من قبل أن تقدروا عليهم وجاء طائع ا نادم ا فإنه يسقط عنه ما كان لله ، فاعلموا أيها المؤمنون أن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Women should know their place
النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم
Europe should know where it belongs.
ويتعين على أوروبا أن تعرف إلى أين تنتمي.
And they departed thence, and passed through Galilee and he would not that any man should know it.
وخرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد ان يعلم احد.
Those who continue impeding the peaceful resolution of the conflict should know that they will be held accountable.
ويجب أن يدرك من يواصلـون تعويـق الحـل السلمي للصراع أنهـم سيقـد مـون للمحاكمة.
When asked to believe as others do , they say Should we believe like fools ? And yet they are the fools , even though they do not know .
وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك .
When asked to believe as others do , they say Should we believe like fools ? And yet they are the fools , even though they do not know .
وإذا قيل للمنافقين آم ن وا مثل إيمان الصحابة ، وهو الإيمان بالقلب واللسان والجوارح ، جاد لوا وقالوا أ ن ص د ق مثل تصديق ضعاف العقل والرأي ، فنكون نحن وهم في الس ف ه سواء فرد الله عليهم بأن الس ف ه مقصور عليهم ، وهم لا يعلمون أن ما هم فيه هو الضلال والخسران .
I don't know where I should look.
لا أعلم إلى أين أنظر.
The Dutch know how voluntary euthanasia is practiced in their country, they know that legal euthanasia has improved, rather than harmed, their medical care, and they want the possibility of assistance in dying, if they should want and need it.
إن الهولنديين يعرفون كيف يمارس القتل الرحيم الطوعي في بلادهم، وهم يدركون أن تشريع القتل الرحيم القانوني كان سببا في تحسين وليس إلحاق الضرر بالرعاية الطبية التي يتلقونها، كما أنهم سعداء بتوفر احتمال مساعدتهم على الموت، إذا ما رغبوا في ذلك أو دعتهم الضرورة إليه.
When they are told to believe as everyone else does , they say , Should we believe as fools do ? In fact , they themselves are fools , but they do not know it .
وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك .
When they are told to believe as everyone else does , they say , Should we believe as fools do ? In fact , they themselves are fools , but they do not know it .
وإذا قيل للمنافقين آم ن وا مثل إيمان الصحابة ، وهو الإيمان بالقلب واللسان والجوارح ، جاد لوا وقالوا أ ن ص د ق مثل تصديق ضعاف العقل والرأي ، فنكون نحن وهم في الس ف ه سواء فرد الله عليهم بأن الس ف ه مقصور عليهم ، وهم لا يعلمون أن ما هم فيه هو الضلال والخسران .
This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته.
Rather than viewing them as enemies, we should know what they are up to, and perhaps have a little more say in what they do.
وبدلا من النظر إليهم على أنهم أعداء، فيتعين علينا أن نعرف ماذا يعتزمون، بل وربما كان من الواجب أن يكون لنا رأي أكبر فيما يفعلون.
For they , if they should come to know of you , will stone you or turn you back to their religion then ye will never prosper .
إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
For they , if they should come to know of you , will stone you or turn you back to their religion then ye will never prosper .
إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
The Fed should know that better than anyone.
وينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك هذا أكثر من أي جهة أخرى.
The world should know what it is getting.
ويتعين على العالم أن يتعرف بصورة كاملة على الشخص الذي قد يتولى هذا المنصب الحساس.
In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.
وفي النهاية، يتعين على المعسكرين أن يظهرا قدرا أعظم من التواضع من جانب ممارسي التنمية الكلية يما يتصل بما يعرفونه بالفعل، ومن جانب ممارسي التنمية الجزيئية فيما يتصل بما يمكنهم تعلمه.
This is because they opposed God and His Messenger and whoever opposes God should know that God 's retribution is severe .
ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
This is because they opposed God and His Messenger and whoever opposes God should know that God 's retribution is severe .
ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
( Have fear of God and believe in His Messenger ) so that the followers of the Bible will know that they can receive no reward from God . They should know that all favors are in the hands of God .
أعطاكم الله تعالى ذلك كله ليعلم أهل الكتاب الذين لم يؤمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم ، أنهم لا يقدرون على شيء م ن فضل الله يكسبونه لأنفسهم أو يمنحونه لغيرهم ، وأن الفضل كله بيد الله وحده يؤتيه م ن يشاء من عباده ، والله ذو الفضل العظيم على خلقه .
They know Tom.
هم يعرفون توم
But shared know how should move beyond economic links.
ولكن مشاركة الخبرات العملية ستصل إلى ما هو أبعد من الروابط الاقتصادية.
The comment should read I know that feeling bro
أعرف شعورك يا أخي
but you should know that there are angelic guards
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
but you should know that there are angelic guards
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that.
ليس بالضرورة كما تشتهيها أن تكون، لكنها ستكون تقريبا كما ينبغي أن تكون، وأنت ستعرف فقط سواء يمكنك فعل ذلك.
I frequently advise people who approach me without an introduction that they should start with someone who knows them, not with a stranger they would like to know.
إنني كثيرا ما أنصح الناس الذين يقتربون مني بدون تعريف بأنهم لابد أن يبدءوا بشخص يعرفهم، وليس غريبا يودون لو يتعرفوا عليه.
Congress should take the next step and I hope my colleagues will join me in standing with Azerbaijanis as they commemorate the tragedy of Khojaly. The world should know and remember.
واختتم كلامه بهذا النداء هذه ليست هي الإدانة المجلجلة التي يستحقها الناجون في خوجالي، ولكنها خطوة مهمة أولى يقوم بها المجتمع الدولي الذي لزم الصمت حيال هذه القضية مدة مفرطة من الزمن.
khalid_alrajhi The people know better because they really know better
الشعب_أبخص لأنه فعلا ابخص !
They didn't know me.
لم يعرفوني
Indeed , they shall know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Indeed , they shall know !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not.
كما ينبغي أن تزدهر القروض التعليمية في المناطق الريفية والحضرية من الصين، إلا أن البنوك عاجزة عن تحديد من ينبغي عليها أن تقرضه، وعلى هذا فقد امتنعت عن هذا النوع من الإقراض كليا .
For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle ( should know ) that God is severe in retribution .
ذلك العذاب الواقع بهم بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle ( should know ) that God is severe in retribution .
ذلك الذي حدث للكفار من ض ر ب رؤوسهم وأعناقهم وأطرافهم بسبب مخالفتهم لأمر الله ورسوله ، وم ن يخالف أمر الله ورسوله ، فإن الله شديد العقاب له في الدنيا والآخرة .

 

Related searches : Should Know - They Know - They Should - Should Reasonably Know - Everyone Should Know - He Should Know - Should Know About - Should Know That - You Should Know - We Should Know - I Should Know - Should Know Better - Reasonably Should Know - One Should Know