Translation of "they neither know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

أعرف

Neither - translation :

لا هذا ولا ذاك

They - translation :

هم

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري منهما منكما وكذلك ايضاً أيضًا بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward for their memory is forgotten.	لان الاحياء يعلمون انهم سيموتون. اما الموتى فلا يعلمون شيئا وليس لهم اجر بعد لان ذكرهم نسي.
They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.	لا يعلمون ولا يفهمون. في الظلمة يتمشون. تتزعزع كل أسس الارض.
They know not, neither will they understand they walk on in darkness all the foundations of the earth are out of course.	لا يعلمون ولا يفهمون. في الظلمة يتمشون. تتزعزع كل أسس الارض.
They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand.	لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.
For the living know that they shall die but the dead know not any thing, neither have they any more a reward for the memory of them is forgotten.	لان الاحياء يعلمون انهم سيموتون. اما الموتى فلا يعلمون شيئا وليس لهم اجر بعد لان ذكرهم نسي.
They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters , and indeed you know well what we want !	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters , and indeed you know well what we want !	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا ديك ولا حتى سيدني
They said therefore to him, Where is your Father? Jesus answered, You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.	فقالوا له اين هو ابوك. اجاب يسوع لستم تعرفونني انا ولا ابي. لو عرفتموني لعرفتم ابي ايضا
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel for he shall gather them as the sheaves into the floor.	وهم لا يعرفون افكار الرب ولا يفهمون قصده انه قد جمعهم كحزم الى البيدر.
But those who are helpless , men , women and children , who can neither contrive a plan nor do they know the way ,	إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين لا يستطيعون حيلة لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة ولا يهتدون سبيلا طريقا إلى أرض الهجرة .
But those who are helpless , men , women and children , who can neither contrive a plan nor do they know the way ,	ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة .
But they don't know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.	وهم لا يعرفون افكار الرب ولا يفهمون قصده انه قد جمعهم كحزم الى البيدر.
Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth ? They are neither of you nor of them , and they swear falsely while they know .	ألم تر تنظر إلى الذين تول و ا هم المنافقون قوما هم اليهود غضب الله عليهم ما هم أي المنافقين منكم من المؤمنين ولا منهم من اليهود بل هم مذبذبون ويحلفون على الكذب أي قولهم إنهم مؤمنون وهم يعلمون أنهم كاذبون فيه .
Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth ? They are neither of you nor of them , and they swear falsely while they know .	ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود ، ويحلفون كذب ا أنهم مسلمون ، وأنك رسول الله ، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه .
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this	الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا .
They answered Jesus, We don't know. Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.	فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا
Because the denizens of this netherworld know neither patriotism nor morality, they are easily lured into partnership with terrorists, particularly when they have reason to feel aggrieved.	ولأن سكان هذا العالم السفلي لا يعرفون وطنية ولا أخلاق، فمن السهل أن ي ستدرجوا بسهولة إلى الشراكة مع الإرهابيين، ولا سيما حين يكون لديهم من الأسباب ما يدعوهم إلى الشعور بالظلم.
Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath ? They are neither of you nor of these and they swear a false oath , whereas they know .	ألم تر تنظر إلى الذين تول و ا هم المنافقون قوما هم اليهود غضب الله عليهم ما هم أي المنافقين منكم من المؤمنين ولا منهم من اليهود بل هم مذبذبون ويحلفون على الكذب أي قولهم إنهم مؤمنون وهم يعلمون أنهم كاذبون فيه .
Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath ? They are neither of you nor of these and they swear a false oath , whereas they know .	ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود ، ويحلفون كذب ا أنهم مسلمون ، وأنك رسول الله ، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه .
Our adversaries said, They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease.	وقال اعداؤنا لا يعلمون ولا يرون حتى ندخل الى وسطهم ونقتلهم ونوقف العمل.
Beholdest thou not those who take for friends a people with whom Allah is angered ? They are neither of you nor of them , and they swear to a lie while they know .	ألم تر تنظر إلى الذين تول و ا هم المنافقون قوما هم اليهود غضب الله عليهم ما هم أي المنافقين منكم من المؤمنين ولا منهم من اليهود بل هم مذبذبون ويحلفون على الكذب أي قولهم إنهم مؤمنون وهم يعلمون أنهم كاذبون فيه .
Beholdest thou not those who take for friends a people with whom Allah is angered ? They are neither of you nor of them , and they swear to a lie while they know .	ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود ، ويحلفون كذب ا أنهم مسلمون ، وأنك رسول الله ، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه .
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God for they are foolishness unto him neither can he know them, because they are spiritually discerned.	ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا.
بس كدة As far as I know, I am neither Liberal nor Islamist.	انا لا قومية ولا لبرالية ولا حتى إسلامية هذا والله أعلم
Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful ? They neither belong to you , nor to them , and they swear false oaths that they are with you and they know .	ألم تر تنظر إلى الذين تول و ا هم المنافقون قوما هم اليهود غضب الله عليهم ما هم أي المنافقين منكم من المؤمنين ولا منهم من اليهود بل هم مذبذبون ويحلفون على الكذب أي قولهم إنهم مؤمنون وهم يعلمون أنهم كاذبون فيه .
Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful ? They neither belong to you , nor to them , and they swear false oaths that they are with you and they know .	ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود ، ويحلفون كذب ا أنهم مسلمون ، وأنك رسول الله ، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه .
because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.	من اجل شرهم الذي فعلوه ليغيظوني اذ ذهبوا ليبخروا ويعبدوا آلهة اخرى لم يعرفوها هم ولا انتم ولا آباؤكم.
They answered Jesus, and said, We don't know. He also said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.	فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry ? They are neither of you nor of them , and they swear to untruth while they know they are lying .	ألم تر تنظر إلى الذين تول و ا هم المنافقون قوما هم اليهود غضب الله عليهم ما هم أي المنافقين منكم من المؤمنين ولا منهم من اليهود بل هم مذبذبون ويحلفون على الكذب أي قولهم إنهم مؤمنون وهم يعلمون أنهم كاذبون فيه .
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry ? They are neither of you nor of them , and they swear to untruth while they know they are lying .	ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود ، ويحلفون كذب ا أنهم مسلمون ، وأنك رسول الله ، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه .
And the dwellers on the Battlements shall call to certain men they know by their sign ' Your amassing has not availed you , neither your waxing proud .	ونادى أصحاب الأعراف رجالا من أصحاب النار يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم من النار جمعكم المال أو كثرتكم وما كنتم تستكبرون أي واستكباركم عن الإيمان ، ويقولون لهم مشيرين إلى ضعفاء المسلمين .
And the dwellers on the Battlements shall call to certain men they know by their sign ' Your amassing has not availed you , neither your waxing proud .	ونادى أهل الأعراف رجالا من قادة الكفار الذين في النار ، يعرفونهم بعلامات خاصة تميزهم ، قالوا لهم ما نفعكم ما كنتم تجمعون من الأموال والرجال في الدنيا ، وما نفعكم استعلاؤكم عن الإيمان بالله وق بول الحق .
Man doesn't know its price Neither is it found in the land of the living.	لا يعرف الانسان قيمتها ولا توجد في ارض الاحياء.
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.	وقال اعداؤنا لا يعلمون ولا يرون حتى ندخل الى وسطهم ونقتلهم ونوقف العمل.
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly	فسألوه قائلين يا معل م نعلم انك بالاستقامة تتكلم وتعل م ولا تقبل الوجوه بل بالحق تعل م طريق الله.
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.	ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.	لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.
they could neither stand up straight , nor were they helped .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
they could neither stand up straight , nor were they helped .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
wherein they will neither live nor die .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
wherein they will neither live nor die .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
They really didn't know what to do, until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb and hind limb, whereas genetics does not differentiate and neither does German.	ولم يعرفوا ماذا يفعلون حتى جائهم عالم الماني الذي أدرك أنهم يستخدمون كلمتين للأطراف الخلفية والأمامية بينما لا ي فر ق علم الجينات بينهما وكذلك اللغة الالمانية
My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel and you shall know that I am the Lord Yahweh.	وتكون يدي على الانبياء الذين يرون الباطل والذين يعرفون بالكذب. في مجلس شعبي لا يكونون وفي كتاب بيت اسرائيل لا يكتبون والى ارض اسرائيل لا يدخلون فتعلمون اني انا السيد الرب.
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel and ye shall know that I am the Lord GOD.	وتكون يدي على الانبياء الذين يرون الباطل والذين يعرفون بالكذب. في مجلس شعبي لا يكونون وفي كتاب بيت اسرائيل لا يكتبون والى ارض اسرائيل لا يدخلون فتعلمون اني انا السيد الرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية