Translation of "they know us" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

They - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.	ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا ن حسن تقدير وتقييم ما يعرفوه بالفعل وقد تعلموه بلغتهم الأم
So they call us out and, you know Ladies, you have one minute.	ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا يا سيدات لديكم دقيقة واحدة
Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.	فيقولون لل ه ابعد عنا. وبمعرفة طرقك لا نسر .
They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.	كما تدرك الأسواق أن هذه النتيجة قد تعيد الولايات المتحدة ــ والعالم ــ إلى الركود من جديد.
Surely You know us well .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Tell us something we don't know.	أخبرنا بشيء لا نعرفه.
Let us know in the comments!	من الجنوب أو أمريكا الوسطى، أعلمونا عبر التعليقات!
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.	لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
Or if they do have our interests at heart, we worry that they don't know us well enough to figure out what they need to do in order to allow us to secure those interests.	وإن كانوا كذلك فنحن نخاف من انهم لا يعوون تماما كيف يدركون كيفية القيام بالاشياء لكي يضمنوا لنا الايفاء بمصالحنا
We now know where that led us.	والآن بتنا نعلم إلى أين قادنا ذلك.
They had language, probably, because we know they had the FOXP2 gene of the same kind as us, which was discovered here in Oxford.	على الأرجح كان لهم لغة خاصة , لأننا نعلم أنه كان بهم FOXP2 من نفس النوع الذي لدينا , الذي إك تثشف هنا في أكسفورد .
If you know of any other health related projects online, please let us know.	في حالة معرفتكم بأي مشاريع أخرى على الإنترنت مرتبطة بالصحة، نرجو أن تعلمونا بها من فضلكم.
And they were saying, you know, The architects, Norman was always going on about designing for the future, and you know, it didn't seem to cost us any more.	وهم يقولون، أتعلم، نورمان، المعماريين كانوا دائما يذهبون للتصميم من أجل المستقبل، أتعلم، يبدو انها لا تكلفنا اكثر.
Most people in the US know that if you talk back to the police, they will get nasty very fast.	ذلك أن أغلب الناس في الولايات المتحدة يعرفون أن من يرد على أي رجل شرطة كلمة بكلمة فلابد وأن ينتظر منه أن يصبح بذيئا متطاولا بسرعة بالغة.
First, they know that an understanding with the US would be popular, particularly among educated youth and the business community.	الأول أنهم يدركون أن التفاهم مع الولايات المتحدة سوف يحظى بقدر كبير من الشعبية، وخاصة بين الشباب المتعلمين ومجتمع الأعمال.
While the world s democracies are not slow to criticize American leadership, they know that they rely on the US in tackling most serious global problems.	ورغم أن الأنظمة الديمقراطية على مستوى العالم لا تتواني عن انتقاد الزعامة الأميركية، فإن القائمين على هذه الأنظمة يدركون تمام الإدراك أنهم يعتمدون على الولايات المتحدة في معالجة المشاكل العالمية الأكثر خطورة.
I want to know who's coming with us.	أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
Let us know if you don't understand something.	اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.	لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
They all said to each other, Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us. So they cast lots, and the lot fell on Jonah.	وقال بعضهم لبعض هلم نلقي قرعا لنعرف بسبب من هذه البلية. فالقوا قرعا فوقعت القرعة على يونان
People want to know where they belong, and in the process they turn against the US and toward Europe, or against Europe and toward their country.	فالناس بطبيعتهم يرغبون في التعرف على هويتهم الحقيقية، وفي غمار هذه العملية يتحولون ضد الولايات المتحدة فيقفون في صف أوروبا، أو يتحولون ضد أوروبا ويقفون في صف بلدانهم.
They know that, sooner or later, the US will have to join the rest of the world in controlling climate change.	فهم يدركون أن الولايات المتحدة ستضطر إن آجلا أو عاجلا إلى الانضمام إلى بقية العالم سعيا إلى التحكم في تغير المناخ.
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.	وقال بعضهم لبعض هلم نلقي قرعا لنعرف بسبب من هذه البلية. فالقوا قرعا فوقعت القرعة على يونان
They know Tom.	هم يعرفون توم
I want my grandson, Daniel, and his friends and his generation, throughout the world, to know the story of big history, and to know it so well that they understand both the challenges that face us and the opportunities that face us.	أطمح إلى أن حفيدي دانيال و أصدقائه و جيله، عبر العالم، جميعا يط لعون على الت اريخ العظيم، و يتعرفون عليه جي دا حيث يفهمون كلا من الت حد يات التي تواجهنا و الفرص التي تنتظرنا.
And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work.	و ، أنتم تعلمون، أنا أظن أن هذا تحول في المفاهيم، ليس تقنياتنا هي التي توفر الدخول ، إنها تسمح لنا بالقيام بعمل مبدع
Have you experienced censorship on Facebook? Let us know.	هل واجهتم أي رقابة على فيسبوك أخبرونا.
I want to know who is coming with us.	أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
Most of us didn t know Abughaush before his win, but for Arabs, it didn't take more than his last name for us to know his story.	معظمنا لم يكن يعلم أبو غوش قبل فوزه ولكن لم نحتج نحن العرب سوى معرفة لقب عائلته حتى يتسنى لنا أن نعلم قصته، حيث ي حك م علينا في نهاية الأمر دائم ا بألقاب عائلاتنا فحسب.
What do you know, that we don't know? What do you understand, which is not in us?	ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا.
khalid_alrajhi The people know better because they really know better	الشعب_أبخص لأنه فعلا ابخص !
Our followers reactions are significant, give us hope and we feel happy to know that they are waiting every new video we upload.	لدينا ردود عظيمة من متابعيننا التي تعطينا الأمل ونحن نشعر بالسعادة بمعرفة أنهم ينتظرون كل فيديو جديد نوزعه.
( Thus do they imagine , although ) We know well what the earth takes away from them . With Us is a Record that preserves everything .	قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
( Thus do they imagine , although ) We know well what the earth takes away from them . With Us is a Record that preserves everything .	قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
They didn't know me.	لم يعرفوني
Indeed , they shall know !	كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Indeed , they shall know !	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
You know? Most of us here have great minds, right?	أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك
I hope and I know that others will join us.	آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
For they said to me, 'Make us gods, which shall go before us for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'	فقالوا لي اصنع لنا آلهة تسير امامنا. لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه.
What most people know about me, they know through my music.	وقال ماذا يعرف معظم الناس عني، فهم يعرفوني من خلال موسيقاي.
The people of the Book know this as they know their own sons but some of them conceal the truth which they themselves know .	الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا كما يعرفون أبناءهم بنعته في كتبهم قال ابن سلام لقد عرفته حين رأيته كما أعرف ابني ومعرفتي لمحمد أشد وإن فريقا منهم ليكتمون الحق نعته وهم يعلمون هذا الذي أنت عليه .
The people of the Book know this as they know their own sons but some of them conceal the truth which they themselves know .	الذين أعطيناهم التوراة والإنجيل من أحبار اليهود وعلماء النصارى يعرفون أن محمد ا صلى الله عليه وسلم رسول الله بأوصافه المذكورة في كتبهم ، مثل معرفتهم بأبنائهم . وإن فريق ا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ص د قه ، وثبوت أوصافه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية