Translation of "they consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

They - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They consider him a hero.	يعتبرونه بطلا .
Will they not then consider the camels , how they are created ?	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
Will they not then consider the camels , how they are created ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
They also consider some form of management capacity.	فهي تنظر أيضا في شكل ما من أشكال القدرات في مجال الإدارة.
They should instead consider cooperating on concrete BMD projects.	وينبغي لهم بدلا من ذلك أن يفكروا في التعاون في مشاريع الدفاع الصاروخي الباليستي الملموسة.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.	انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني .
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	لو عقلوا لفطنوا بهذه وتام لوا آخرتهم.
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	لو عقلوا لفطنوا بهذه وتام لوا آخرتهم.
Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred.	انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني .
What , do they not consider how the camel was created ,	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
What , do they not consider how the camel was created ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
They agreed to consider further ideas and reconvene in 2005.	واتفقوا على النظر في أفكار أخرى ومعاودة الاجتماع في عام 2005.
They know that their government is fragile, and they consider criticism harmful rather than cleansing.	وهم يعلمون أن حكومتهم هشة، ويعتبرون الانتقاد أمرا ضارا وليس مفيدا .
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware ?	هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware ?	هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
Only seven percent said that they wouldn't consider buying a Skycar.	فقط 7 في المئة قالوا أنه ليس في ني تهم شراء Skycar .
Do such ( men ) not consider that they will be raised again	ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider.	ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ?	أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون .
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ?	أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له
They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure.	وهم لا يناهضون الديمقراطية التمثيلية بهذا المفهوم بل إنهم يريدون ممثلين مختلفين فحسب ــ يريدون أشخاصا يعتبرونهم أنقياء أخلاقيا.
So they consult lawyers and IT risk specialists to consider their options.	لذا فإن هذه الشركات تستشير المحامين والمتخصصين في دراسة المخاطر في عالم تكنولوجيا المعلومات.
Primality of one Most early Greeks did not even consider 1 to be a number, and so they did not consider it a prime.	هل العدد 1 عدد أولي لم يعتبر معظم الإغريق العدد 1 على أنه عدد.
Consider what they have called you . They have certainly gone astray and cannot find the right path .	انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث
Consider what they have called you . They have certainly gone astray and cannot find the right path .	تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب .
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	والأمر ببساطة أنهم حتى الآن لا يشعرون بالقدر الكافي من الضغوط لحملهم على التفكير في التسوية.
Consider how they create lies about God ? This alone is a grave sin .	ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا .
Consider how they create lies about God ? This alone is a grave sin .	انظر إليهم أيها الرسول متعجب ا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنز ه عن كل ما لا يليق به وكفى بهذا الاختلاق ذنب ا كبير ا كاشف ا عن فساد معتقدهم .
They will form an hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data.	وسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميع المعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهم.
They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand.	لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.
Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,	ولماذا تهتمون باللباس. تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل.
But consider what different forms they take today, in 2005, as opposed to 1945, when they were first declared.	ولكن انظروا إلى الأشكال المختلفة التي اتخذتها تلك المطامح اليوم، في عام 2005، مقارنة بما كانت عليه عام 1945 عندما أعلنت لأول مرة.
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا .
Consider , how they have lied against their own souls and have lost their gods .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
They plotted and We planned without their knowledge . Consider the result of their plot .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	انظر إليهم أيها الرسول متعجب ا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنز ه عن كل ما لا يليق به وكفى بهذا الاختلاق ذنب ا كبير ا كاشف ا عن فساد معتقدهم .
Consider , how they have lied against their own souls and have lost their gods .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
They plotted and We planned without their knowledge . Consider the result of their plot .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways	لانهم انصرفوا من ورائه وكل طرقه لم يتأملوها.
They may also consider submitting this information to the CICA Secretariat for further dissemination.	ولها أيضا أن تنظر في إحالة هذه المعلومات إلى أمانة المؤتمر لنشرها على نطاق أوسع.
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow they toil not, neither do they spin	ولماذا تهتمون باللباس. تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل.
Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets.	وقد يعمل المستثمرون الناجحون على تخفيف عامل المجازفة من خلال نبذ الأصول التي يرون أن قيمتها مبالغ في تقديرها.
Consider how gangsters in crime movies talk when they know that the police are listening.	ولنتأمل هنا الطريقة التي يتحدث بها رجال العصابات في أفلام الجريمة عندما يعلمون أن الشرطة تتنصت عليهم.
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.	فهي تنظر إلى تركيا الأوروبية باعتبارها فرصة لتنمية علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي.
However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution.	ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية