Translation of "they come up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The kids would come in or we thought they would come in. I should back up. | سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع |
| OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here. | اقتربوا أكثر، تبدون متوترين |
| Those who set up another god with God . They will come to know . | الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم . |
| Those who set up another god with God . They will come to know . | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
| And I am sure that they will come up with some good recommendations. | وأعتقد أنهم كانوا سيقدمون توصيات جيدة. |
| Who set up along with Allah another ilah ( god ) , they will come to know . | الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم . |
| those who set up another deity alongside Allah . They shall soon come to know . | الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم . |
| Who set up along with Allah another ilah ( god ) , they will come to know . | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
| those who set up another deity alongside Allah . They shall soon come to know . | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
| Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him. | ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه. |
| And Moses alone shall come near the LORD but they shall not come nigh neither shall the people go up with him. | ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه. |
| Can you come up? | أبإمكانك الصعود إلى المسرح |
| The men of Judah said, Why have you come up against us? They said, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us. | فقال رجال يهوذا لماذا صعدتم علينا. فقالوا صعدنا لكي نوثق شمشون لنفعل به كما فعل بنا. |
| People do a great deal of thinking, but sometimes they think so much that they come up with contradictory responses. | والناس كثيرا ما يبذلون قصارى جهدهم في التفكير، ولكنهم في بعض الأحيان يكثرون من التفكير إلى الحد الذي قد يجعلهم يخرجون باستجابات متناقضة. |
| Everyday they come up with a new idea and it is very difficult to break them. | يبدعون كل يوم فكرة جديدة ومن الصعب كسر همتهم. |
| So they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| So they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud and their enemies beheld them. | وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما. |
| So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard. | لذا يمكنك ان تخرج بعدد من البلاطات وتموضع معين يشابه الشيفرة الثنائية بدلا من نمط لوح الشطرنج |
| And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. | فقال رجال يهوذا لماذا صعدتم علينا. فقالوا صعدنا لكي نوثق شمشون لنفعل به كما فعل بنا. |
| Another problem has come up. | ظهرت مشكلة آخرى. |
| And they went up into the city and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. | فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة |
| Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. | مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن. |
| And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, | ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان |
| Pleo, wake up. Pleo, come on. | هيا إستيقظ . هيا |
| Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. | ارفعي عينيك حواليك وانظري. قد اجتمعوا كلهم . جاءوا اليك. ياتي بنوك من بعيد وتحمل بناتك على الايدي. |
| Lift up thine eyes round about, and see all they gather themselves together, they come to thee thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side. | ارفعي عينيك حواليك وانظري. قد اجتمعوا كلهم . جاءوا اليك. ياتي بنوك من بعيد وتحمل بناتك على الايدي. |
| Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen? | والان ، ماذا سيحدث ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين |
| And I suspect that we are going to come up with evidence that they helped to finance it. | وأظن أننا سوف نتوصل إلى دليل يؤكد أنهم ساعدوا في تمويلها. |
| But they split up the order among themselves ( yet ) all of them have to come back to Me . | وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله . |
| But they split up the order among themselves ( yet ) all of them have to come back to Me . | لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا . |
| Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab and they said, We won't come up | فارسل موسى ليدعو داثان وابيرام ابني اليآب. فقالا لا نصعد. |
| Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan. | مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن. |
| But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? | لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. |
| All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance! | تعال .. تعال وارقص معي .. تعال |
| So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. | حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. |
| I heard a loud voice from heaven saying to them, Come up here! They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them. | وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما. |
| So Amy, would you please come up? | حسنا إيمي، رجاء تفضلي. |
| But what goes up must come down. | ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع . |
| NM How did the idea come up? | ن م كيف جاءت الفكرة |
| Lately, he s come home coughing up blood. | في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم. |
| You have come up with something monstrous . | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| You have come up with something monstrous . | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| This is not a lot of money for the rich countries, but they fail to come up with it. | وهذا ليس بالمبلغ الضخم من المال بالنسبة للبلدان الغنية، ولكنها تتقاعس رغم ذلك عن توفيره. |
| The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuses to come with us. | فقام رؤساء موآب واتوا الى بالاق وقالوا ابى بلعام ان ياتي معنا. |
Related searches : They Come - Come Up - They Come Together - When They Come - They Come With - Here They Come - They Come Unstuck - They Come From - They Will Come - They Come In - As They Come - If They Come - They Would Come - Come Up Roses