Translation of "come up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

Come up - translation :

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

Can you come up?	أبإمكانك الصعود إلى المسرح
Another problem has come up.	ظهرت مشكلة آخرى.
Pleo, wake up. Pleo, come on.	هيا إستيقظ . هيا
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!	تعال .. تعال وارقص معي .. تعال
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.	حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
So Amy, would you please come up?	حسنا إيمي، رجاء تفضلي.
But what goes up must come down.	ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع .
NM How did the idea come up?	ن م كيف جاءت الفكرة
Lately, he s come home coughing up blood.	في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
You have come up with something monstrous .	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have come up with something monstrous .	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
Where did he come up with that stuff?	من أين ابتكر هذا
Why aren't you speeding? Come on! Hurry up!	بل بدأت نور، ويش فيش تمشين علعدال يالله بسرعة
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.	سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
And then we come up. Not until independence started.	ثم بعد ذلك وحتى بدأ عصر الاستقلال
I can't come up with a plan right now.	لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
And then you might come up with something like this.	وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
We actually have to come up with a scientific experiment.	علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
The rich countries could easily come up with the money.	والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty.	ويصدق نفس القول على العلوم البيئية ـ التي تشكل أهمية بالغة دون أدنى شكل.
We made up our mind to come in any case.	قررنا أن نأتي على أي حال.
from a blind man who had come up to him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.	وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا.
So I wanted to come up with something of my own.	لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة .
How did you come up with the idea for this exhibition?	كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.	سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا.
Once again, America s president has come up short in Latin America.	مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية.
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching?	وأحدهم، بل بعضهم، يأتون إلي ويقولون، إذا ، لماذا لا تدر س
The men of Judah said, Why have you come up against us? They said, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.	فقال رجال يهوذا لماذا صعدتم علينا. فقالوا صعدنا لكي نوثق شمشون لنفعل به كما فعل بنا.
therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.	لذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صور فأصعد عليك امما كثيرة كما يعلي البحر امواجه.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan!	فامر يشوع الكهنة قائلا اصعدوا من الاردن.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.	فامر يشوع الكهنة قائلا اصعدوا من الاردن.
However, no conclusions have come out of these discussions up till now.	على أنه لم يتم التوصل إلى نتيجة في هذه المفاوضات حتى الآن.
Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him.	ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه.
Therefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.	لذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صور فأصعد عليك امما كثيرة كما يعلي البحر امواجه.
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.	فقال رجال يهوذا لماذا صعدتم علينا. فقالوا صعدنا لكي نوثق شمشون لنفعل به كما فعل بنا.
And Moses alone shall come near the LORD but they shall not come nigh neither shall the people go up with him.	ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه.
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.	اقتربوا أكثر، تبدون متوترين
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.	ولكن إذا ما فتشنا بين الأنقاض فلربما نستطيع أن نخرج ببعض الشذرات المفيدة من المعلومات.
Those who set up another god with God . They will come to know .	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) .	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية