Translation of "they choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

They - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
They choose very carefully who they connect with.	إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون .
May they, and we, choose life.	ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.
And fruit that they may choose .	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruits such as they choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruit that they may choose .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And fruits such as they choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
and such fruits as they shall choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
and such fruits as they shall choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And with fruit from that which they choose .	وفاكهة مما يتخيرون .
And with fruit from that which they choose .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
(Moreover, they increasingly want to choose their own partner.)	(فضلا عن رغبتهم المتزايدة في اختيار شركاء حياتهم بأنفسهم).
They can choose to listen, analyze, or simply ignore it.	فقد يختار الجمهور أن يسمع أو يحلل أو يتجاهل الأمر ببساطة.
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Or, to put it differently, whether they choose modernization or marginalization.	أو بعبارة أخرى، ما إذا كان اختيارهما سوف يقع على التحديث أو التهميش.
But they may choose different strategies for coping with these disadvantages.	ولكنهن قد يخترن إستراتيجيات مختلفة في التغلب على هذه العقبات.
If they choose divorce , God is All hearing and All knowing .	وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
If they choose divorce , God is All hearing and All knowing .	وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .
because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh.	لانهم ابغضوا العلم ولم يختاروا مخافة الرب.
These questions of identity are central to how they choose to act.	وتشكل هذه التساؤلات حول الهوية أهمية مركزية فيما يتصل بالكيفية التي يقررون بها توجههم في العمل.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.	لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها.
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.	بل ولعلهم يختارون حتى التأمين الذاتي على مخاطر الطوارئ لصالح الموظفين العاملين لديهم.
For security reasons, they may also choose not to read the external DTD.	لأسباب أمنية، كما أنها قد تختار عدم قراءة DTD الخارجية.
They might choose to do so, but mostly they just roll them over by issuing new bonds.	فهي قد تختار أن تفعل ذلك، ولكنها في الأغلب ترحلها من خلال إصدار سندات جديدة.
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview	(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD	لانهم ابغضوا العلم ولم يختاروا مخافة الرب.
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق
To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships.	والاصرار على وجوب الاختيار الشخصي قد يقوض احيانا كل من الاداء والعلاقات بين الاطراف
Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization.	فعلى المستوى الاقتصادي يتعين على كل منهما أن تختار إما المسؤولية المشتركة واتحاد التحويلات المالية، أو إعادة التأميم النقدي.
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me ? Lo !	أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا .
Could there be a better alternative? What if there were no default option, and individuals were sent repeated, and increasingly urgent, reminders to choose an allocation if they did not choose one already.	ولكن هل من المحتمل أن نجد بديلا أفضل ماذا لو لم يكن هناك خيار افتراضي، واستعضنا عن هذا بإرسال تنبيهات متكررة ومتزايدة الإلحاح لاختيار طريقة تخصيص إذا كانوا لم يختاروا بالفعل.
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.	أو في المنزل، إذا كان هذا هو المكان الذي قاموا باختياره للتعلم مع عائلاتهم أو أصدقائهم.
If they choose the latter option, the new state will come into being on July 9, 2011.	وإذا اختار الجنوب الخيار الثاني فإن الدولة الجديدة سوف تظهر إلى الوجود في التاسع من يوليو تموز من عام 2011.
Many families opted to flee their homes after they were forced to choose between converting and death.	وقد اختار العديد من الأسر الفرار من منازلهم بعد أن اضطروا للاختيار بين تغيير دينهم والموت.
Article 25 of the Constitution protects the rights of citizens to practice any religion that they choose.	تحمي المادة 25 من الدستور حق المواطنين في ممارسة أي دين يختارونه.
Choose plugins for Brasero	اختر ملحقات براسيرو
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية