Translation of "they care about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They care more about voters welfare than about moral principles.
فهي تهتم برفاهة الناخبين أكثر من اهتمامها بالمبادئ الأخلاقية.
Like most of us, they care about procedural fairness.
فهم يهتمون بالعدالة الإجرائية شأنهم في ذلك شأن أغلب الناس.
They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people.
إنهم يشعرون بالشك وبعدم الثقة بشكل كامل، لكنهم يهتمون بشعوبهم.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
لماذا لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل.
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.
إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة
Who doesn't care about money?
من لا ي هم ه المال
I don't care about profit.
أنا لا أهتم للربح
They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health.
وأثناء هذه السنة، تأتي الأمهات جماعة إلى حلقات العمل.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.
إنهم يهتمون بالنتائج . يرغبون أن تكون مجريات الأمور ونتائجها قريبة من ما يفكرون بشأنه , علي قدر المستطاع .
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.
فقد كنت لا أعبأ كنت أملك برنامجا إذاعيا برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك ولم أكن أعبأ بهذا .. لم أكن أعبأ بالجوائز ولا بالنقود ولا بأي شيء
We must care about this issue.
يجب علينا أن نهتم بهذه القضية.
Vietnamese care a lot about reputation.
الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
Russians seem to care less about political freedom than they do about social welfare pensions, domestic violence, children's rights, or police brutality.
وعلى ما يبدو أن اهتمام الشعب الروسي بالحرية السياسية لا يفوق اهتمامه بمشاكل الرفاهية الاجتماعية ـ معاشات التقاعد، والعنف الأسري، وحقوق الأطفال، ووحشية رجال الشرطة.
Perhaps others were ashamed to say they care about politics and did, in fact, vote, but they can t have been many.
وربما كان آخرون منهم يشعرون بالخجل من التصريح باهتمامهم بالسياسة، وربما ذهبوا للإدلاء بأصواتهم بالفعل، ولكن من المؤكد أن عدد هذه الفئة كان ضئيلا .
What do you care about my life?
ما دخلك في حياتي
No friend will care about his friend .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No friend will care about his friend .
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
Right? How much do you care about people?
صحيح كم تهتم أنت بالناس
You are all I care about in life.
أنت كل ما يهم ني في الحياة.
She don't care about the rest at all
ولا تبالي بالبقية على الإطلاق
I didn t care much about when and how.
لم أهتم كثيرا بمتى وكيف.
Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else.
لماذا لأن التيمات مكررات أنانية ولا يهتمون بنا، ولا بكوكبنا، ولا بأي شيء آخر..
Picking and choosing which challenges to care about only increases the risk that they will become intractable problems instead.
والواقع أن انتقاء واختيار أي التحديات ينبغي أن تكون محل اهتمام أولا لن يؤدي إلا إلى زيادة خطر تحولها إلى مشاكل مستعصية.
Women may feel safe speaking to their health care providers about the abuse, especially after discovering they are pregnant.
فقد تشعر المرأة بالأمان عند الحديث إلى مقدمي الرعاية الصحية حول إساءة المعالجة، لا سيما بعد أن تكتشف أنها حامل.
Does society really care about performance enhancement in sport?
ولكن هل يهتم المجتمع حقا بشأن تحسين الأداء في عالم الرياضة
Putin s and Medvedev s poll numbers are so high, many argue, that they don t need to care about a few dissenters.
ذلك أن أرقام شعبية بوتن وميدفيديف كما يزعم كثيرون مرتفعة إلى الحد الذي يجعلهما في غير احتياج إلى الاهتمام بق لة من المنشقين.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
الصد يق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.
The difficulties that some Americans have with health care reform tell us more about American hostility to government than it does about health care in general.
إن الصعوبات التي يجدها بعض الأميركيين فيما يتصل بمسألة إصلاح الرعاية الصحية ينبئنا عن العداء الأميركي للحكومة بأكثر مما ينبئنا عن الرعاية الصحية عموما .
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ...
ذلك يقودنا بوضوح الى النعيم الزوجي لان,نحن النساء, نهتم بشدة بأن نكون نحفاء ومظهرنا افضل بينما اكثر ما يفكر به الرجال هو الجنس...
How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors. All they need and care about is stable, predictable rules.
وعادة لا يلتفت المستثمرون إلى مدى ديمقراطية أو عدم ديمقراطية نظام حكم ما، حيث أن كل ما يحتاجون إليه ويهتمون به هو وجود قواعد ثابتة يمكن التنبؤ بها.
When they pressed me, I had to admit that the explanation could be that Americans care less about animals than Europeans.
وحين ألحوا علي بالسؤال كان علي أن أعترف بأن التفسير قد يكون في أن اهتمام الأميركيين بالحيوانات أقل من اهتمام الأوروبيين.
You actually put action to the issues you care about.
أنت في الواقع تقوم بجهد تجاه القضايا التي تهم ك.
These are the real reasons we care about global warming.
هذه هي الأسباب الحقيقية التي تجعلنا نهتم بقضية الانحباس الحراري العالمي.
But most people care far more about how well they are doing relative to their neighbors than to citizens of distant lands.
ولكن أغلب الناس مهتمون بشكل أعظم كثيرا بمدى جودة حياتهم نسبة إلى جيرانهم وليس نسبة إلى المواطنين في بلاد بعيدة.
I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
الآن، ربما تقولون، هذه القرارات التي لا نهتم بها.
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
التوعية بوقاية الشباب من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ورعايتهم ومعالجتهم
What topics do consumers most care about? One is government corruption.
ولكن ما هي المواضيع التي تحظى الآن بالقدر الأعظم من اهتمام المستهلكين يتلخص أحد هذه الاهتمامات في الفساد الحكومي.
It is superficially about health care and taxes. More fundamentally, it is about democracy and free enterprise.
وهي في ظاهرها تدور حول الرعاية الصحية والضرائب، إلا أنها تحت السطح تتعلق بالديمقراطية وروح المبادرة التجارية الحرة.
As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art.
يهتم المعماري بالأعمال والفن المعماري كما تهتم الأم بأبناءها.
If anti doping authorities truly care about sports, then they have a responsibility to re examine the basic values that underpin their work.
إذا كانت السلطات المسئولة عن مكافحة المنشطات مهتمة بالرياضة حقا ، فلابد وأن تضطلع بالمسئولية عن إعادة فحص القيم الأساسية التي ينبني عليها عملها.
People who care about something will be able to specify their preferences to an extremely precise degree and get exactly what they want.
وسوف يتمكن الناس الذين يهتمون بأمر شيء ما من تحديد تفضيلاتهم إلى درجة بالغة الدقة والحصول على ما يريدونه بالضبط.

 

Related searches : They Care - Care About - Do They Care - They Take Care - Care About Children - Care About Feelings - Care Passionately About - Care About Future - Care About Problems - Genuinely Care About - People Care About - Care About Yourself - Care About Most - Care Most About