Translation of "they are watching" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Watching - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون يراقبنا أراقبك يراقبني يراقب يراقبك

Examples (External sources, not reviewed)

They are watching what's happening closely.	إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.
So be watchful , they too are watching .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
So be watchful , they too are watching .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
So wait and watch . They too are waiting and watching .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
So wait and watch . They too are waiting and watching .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
It will be but one Shout , then see , they are watching	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
It will be but one Shout , then see , they are watching	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
For it is only a single scaring , then behold , they are watching	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
For it is only a single scaring , then behold , they are watching	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
What are you watching?	ماذا تشاهد
They were watching. So we walked.	فهم يراقبون دائم ا.
and that hour you are watching	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
You are always watching over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
You are surely watching over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
and that hour you are watching	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Nowadays, Arabs are watching the Korean missiles war, just like they sat back, watching on Al Jazeera the Israeli missiles war on Gaza and just like they sat, before that, watching the range of Israeli missiles falling on Lebanon in the summer of 2006. They mocked Hizbulla's rockets falling on Israel.	العرب يتفرجون هذه الأيام على معركة الصواريخ الكورية تماما مثلما جلسوا يتفرجون على الجزيرة وهي تنقل حرب الصواريخ افسرائيلية على غزة وجلسوا قبلها وهم يراقبون مدى الصواريخ الإسرائيلية على لبنان في صيف 2006 ويسخرون من صواريخ حزب الله على إسراائيل.
and you are watching at that time	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
Surely , there are guardians watching over you ,	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
and you are watching at that time	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Surely , there are guardians watching over you ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
So now the teachers know exactly what the students have been up to, how long they have been spending every day, what videos have they been watching, when did they pause the videos, what did they stop watching, what exercises are they using, what have they been focused on?	ولذا فالمعلمون الآن يعلمون بالضبط ما تعلمه التلاميذ وما هم مقدمون عليه وكم من الوقت قضوه في الدراسة يوميا، وكم فيديو قد شاهدوه متى أوقفوا الفيديو، ومالذي أوقفوا مشاهدته وأي واجبات يستخدمون وعلى أي شئ يركزون
I'm watching who's watching me.	أنا أراقب من يراقبني
This is how the Arabs are. They sit, like any well mannered spectator, closely watching the missiles war, without moving.	هكذا هم العرب يتابعون مثل أي مشاهد مهذب باهتمام حرب الصواريخ دون حركة.
And watch and wait we are also watching and waiting . '	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Watching these countries progress is like watching a marathon.	إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون.
And chances are, they were probably breathlessly watching Puerto Rican tennis player Monica Puig ( MonicaAce93) win Puerto Rico's first ever Olympic gold medal.	كان الجميع على الأرجح يتابع بلهفة مباراة لاعبة التنس البورتوريكية مونيكا بويغ ( MonicaAce93) التي تكللت بفوز مواطنتهم بأول ميدالية ذهبية في تاريخ بورتوريكو.
Sultan Al Qassemi, from the UAE, tweets SultanAlQassemi Are you watching Bashar?	فهذا سلطان القاسمي، من الإمارات العربية المتحدة يكتب على تويتر
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد
Tom's watching.	توم يشاهد
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	ويراقب رؤساء هذه البلدان الآن مستويات شعبيتهم وهي تتهاوى، على الرغم من كفاءتهم التي لا ينكرها أحد.
In response they rebelled against their Lord s command , so the thunderbolt seized them whilst they were watching .	فعتو ا تكبروا عن أمر ربهم أي عن امتثاله فأخذتهم الصاعقة بعد مضي الثلاثة أيام أي الصيحة المهلكة وهم ينظرون أي بالنهار .
Whenever a chapter is revealed , they glance at each other , asking , Is anyone watching ? Then they turn away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
In response they rebelled against their Lord s command , so the thunderbolt seized them whilst they were watching .	وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر ، إذ قيل لهم انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم . فعصوا أمر ربهم ، فأخذتهم صاعقة العذاب ، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم .
Tom is watching.	توم يشاهد
On thrones , watching .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
watching over you	ك راما على الله كاتبين لها .
watching over you	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Europe and the world are also watching China s handling of domestic human rights issues.	كما تتوجه الآن أعين أوروبا والعالم نحو الصين لكي تراقب كيفية معالجتها للقضايا الداخلية المتعلقة بحقوق الإنسان.
the while you are helplessly watching that he is on the verge of death ,	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
We are watching over you . Glorify your Lord when you rise during the night	واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية