Translation of "you are watching" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Watching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you watching? | ماذا تشاهد |
| and that hour you are watching | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| You are always watching over us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| You are surely watching over us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| and that hour you are watching | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| and you are watching at that time | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| Surely , there are guardians watching over you , | وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم . |
| and you are watching at that time | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| Surely , there are guardians watching over you , | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| watching over you | ك راما على الله كاتبين لها . |
| watching over you | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| We are watching over you . Glorify your Lord when you rise during the night | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
| Sultan Al Qassemi, from the UAE, tweets SultanAlQassemi Are you watching Bashar? | فهذا سلطان القاسمي، من الإمارات العربية المتحدة يكتب على تويتر |
| Someone is watching you. | هناك من ينظر إليك. |
| Someone is watching you. | أحدهم يراقبك. |
| I'll be watching you. | سأراقبك. |
| the while you are helplessly watching that he is on the verge of death , | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| the while you are helplessly watching that he is on the verge of death , | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing. | وإذا افترضنا أن امرأة ما تراقب هذا من الخارج فلسوف تشعر في قرارة نفسها أن هؤلاء النسوة لن يتحولن إلى مجرد واجهة. |
| They are watching what's happening closely. | إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب. |
| So be watchful , they too are watching . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So be watchful , they too are watching . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them . | والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ . |
| And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them . | والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب . |
| I'm watching who's watching me. | أنا أراقب من يراقبني |
| It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class. | لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية. |
| And as for those who take protectors besides Him , God is watching them and you are not a guardian over them . | والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ . |
| And as for those who take protectors besides Him , God is watching them and you are not a guardian over them . | والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب . |
| And watch and wait we are also watching and waiting . ' | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| So wait and watch . They too are waiting and watching . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So wait and watch . They too are waiting and watching . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that. | إنها تكتشف موقعك على الأرض بمتابعة حركة الشمس فأنت في الواقع لا تحتاج إلى إدخال أي من تلك المعلومات |
| Watching these countries progress is like watching a marathon. | إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. |
| It will be but one Shout , then see , they are watching | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
| So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| It will be but one Shout , then see , they are watching | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة . |
| So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| For it is only a single scaring , then behold , they are watching | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
| For it is only a single scaring , then behold , they are watching | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة . |
| Tom's watching. | توم يشاهد |
| So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. | لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك . |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | ويراقب رؤساء هذه البلدان الآن مستويات شعبيتهم وهي تتهاوى، على الرغم من كفاءتهم التي لا ينكرها أحد. |
| Tom is watching. | توم يشاهد |
| On thrones , watching . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| Europe and the world are also watching China s handling of domestic human rights issues. | كما تتوجه الآن أعين أوروبا والعالم نحو الصين لكي تراقب كيفية معالجتها للقضايا الداخلية المتعلقة بحقوق الإنسان. |
Related searches : Watching You - Are Watching - Be Watching You - I Watching You - Watching Over You - Is Watching You - They Are Watching - We Are Watching - I've Been Watching You - You Are - Are You - Enjoy Watching - People Watching