Translation of "they are stuck" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At least it tells Europeans that they are not stuck together only for material reasons.
فهو على الأقل ينبئ الأوروبيين بأن الارتباط بينهم لا يرجع إلى أسباب مادية فقط.
Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel.
هل مجرد ضجيج في الخلفية في مقطوعة موسيقية تتكرر عندما يقول الناس أشياء مثل ، الأطفال من الممكن أن يكونوا عدائيين.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.
ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.
السجون, بالطبع , هي الأماكن التي يقبع فيها مخالفوا القوانين جامدين, مقيدين خلف القضبان.
Stuck in Transition
المرحلة الانتقالية والسير في المكان
Its gates are shut on its residents and visitors. Our children are stuck in their schools.
طلع الموضوع ومافيه مسكرين الطرقات علشان الملك ورؤساء مجلس التعاون الخليجي جايين
As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue.
في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ.
Elephants stuck in mud.
فيلة تعلق في الحل.
These Wall Street princes were smarter in one way, however they managed to pocket a fortune while the rest of us are stuck with the mess they left behind.
بيد أن أمراء وال ستريت هؤلاء كانوا أذكى منا في جانب واحد فقد تمكنوا من سرقة ثروة ضخمة بينما ظل بقيتنا عالقين في الفوضى التي خلفوها.
And when taxes are levied to retire the added debt induced by the stimulus, they will be levied at some time at which nominal interest rates are not stuck at zero.
وحين ت فر ض الضرائب بهدف التخلص من الدين الإضافي الناجم عن الحوافز، فسوف يتم تحصيلها في وقت حيث لا تتوقف أسعار الفائدة الاسمية عند الصفر.
People are stuck in highways and streets around the city, especially in the north and east.
الناس عالقون على الطرق السريعة والشوارع في جميع أرجاء المدينة، وخصوصا في الشمال والشرق.
That is where we are stuck at the moment, and that is what we must unstick.
تلك هي حالة الجمود التي نواجهها الآن، والتي يجب أن نعمل على الخروج منها.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.
فلقد انغرزوا إلى قلوبنا كالخنجر. شعور بالخجل لا تجلب العار لهذه العائلة.
Sami and Layla were stuck waiting.
كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران.
Feiruz is stuck at the airport!
فيروز عالقة في المطار!
The other five billion are still stuck in the Paper Age in which my generation grew up.
ولكن هناك خمسة مليارات آخرين من البشر لا زالوا عالقين في عصر الورق حيث نشأ جيلي.
And our prison system itself is stuck.
و حتى نظام السجن لدينا جامد.
Sami stuck plastic explosive on the window.
ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
Life expectancy for men is stuck at 59.
فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما .
Otherwise, their economies risk remaining stuck in recession.
وإلا فإن الاقتصاد في هذه المناطق سوف يصبح ع رضة لخطر الاستمرار في الركود إلى ما لا نهاية.
Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m
لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا.
Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck.
ففي بعض الأحيان قد يستمر البندول في التأرجح ما لم يحدث بعض الاحتكاك لإبطاء ذلك التأرجح، وفي بعض الأحيان قد يعلق البندول عند مرحلة ما.
If young people are not to become stuck in dead end jobs, or end up without jobs at all, they need better education and skills that match those needed by employers.
وإذا لم نكن نريد للشباب أن يتورطوا في وظائف بلا مستقبل أو ينتهي بهم الحال إلى البطالة، فلابد وأن نهتم بتعليمهم وتنمية مهاراتهم إلى الحد الذي يجعلهم مطلوبين من ق ـب ل أصحاب العمل.
That's what I got stuck doing the landmine campaign.
هذا ما إلتزمت بعمله حملة الألغام .
He explains Looks like I am stuck in Beirut.
ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت.
The engine got stuck many times in the weeds.
علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head Did I believe that God loved me with all his heart?
لكن السؤال الذي طرحوه عندما وصلوا لأول مرة علق حقا في رأسي هل أعتقد أن الله يحبني من كل قلبه
Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it or anywhere nearby.
إن أي أزمة مالية تبدو وكأنها أزمة سيولة في نظر هؤلاء الواقعين في خضمها ـ أو القريبين منها.
Once we got to the police station, they stripped us of all of our clothing and stuck hard objects into our anuses.
بمجرد وصولنا إلى قسم البوليس، قاموا بتجريدنا من ملابسنا، وإدخال أدوات صلبة في أدبارنا.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا
The net result of events up to this point is that the Syrians and Hezbollah are just as stuck as everyone else.
النتيجة الصافية للأحداث حتى هذه النقطة هي أن سوريا وحزب الله في مأزق كما باقي الفرقاء.
Karim at Amader kotha shares some secret tips to utilize those boring moments of immobility when you are stuck in a jam.
يشارك المدون كريم بعض النصائح لتوظيف تلك اللحظات والأوقات المملة أثناء توقف الحركة.
But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع.
Clashes are still underway in some cities and the country seems destined to be stuck in a political quagmire for a little while.
لا تزال الاشتباكات مستمرة في بعد المدن والبلدات التي يبدو أنها ستشكل عنصر ا للاضطراب السياسي لبعض الوقت.
There are others who haven t had the chance to bring their stories to an end, but are at this moment still stuck in them. Do not forget them.
هناك من لم تسنح له فرصة إنهاء قصته، وهناك من لا يزال فيها حتى الآن، فلا تنسوهم.
Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut.
المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت.
He further commented on the danger of being stuck in certain boxes.
وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة.
It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II.
كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2.
On the other hand, most countries in the former Soviet Union are like much of North Africa and the Middle East stuck in transit.
ومن ناحية أخرى، فإن أغلب بلدان الاتحاد السوفييتي السابق تشبه الكثير من بلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط ـ فهي عالقة في مرحلة انتقالية.
They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.
ومن ثم حاولوا التواصل مع روب هال بواسطة الراديو فقد كان متسلق قوي وبارع ولكنه كان مرتبطا مع متسلق ضعيف بالقرب من القمة
Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky.
وفي مقابلات أجريت مع مسافرين عاديين عالقين في المطارات قالوا إنهم يفضلون أن يتعطلوا في أحد المطارات على أن يجدوا أنفسهم في طائرة تهوي من السماء.
The eurozone countries are therefore stuck in a place where they cannot go back by scrapping the single currency, yet cannot go forward unless they do what a big but unevenly distributed economy like the US does pool tax revenues to even things out.
لذا فقد أصبحت بلدان منطقة اليورو عالقة في مكانها حيث لا يمكنها أن تعود إلى التخلص من العملة الموحدة، ومع ذلك فهي عاجزة عن المضي قدما ما لم تحاكي ما يفعله اقتصاد ضخم ولكنه غير موزع بالتساوي كما هي الحال في الولايات المتحدة تجميع العائدات الضريبية من أجل تسوية الأمور.
Often, names are stuck not only over the entire building, but also on as many constituent parts of it as fundraisers and architects can manage.
فكثيرا ما ت ـقح م الأسماء في كل قسم رئيسي من تلك المباني، بحسب ما يراه الممولون والمعماريون كافيا أو ممكنا .

 

Related searches : Are Stuck - Are Getting Stuck - Are Stuck For - Negotiations Are Stuck - Are Stuck With - You Are Stuck - We Are Stuck - Are Stuck Together - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect