Translation of "are stuck for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stuck - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At least it tells Europeans that they are not stuck together only for material reasons. | فهو على الأقل ينبئ الأوروبيين بأن الارتباط بينهم لا يرجع إلى أسباب مادية فقط. |
| Life expectancy for men is stuck at 59. | فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما . |
| The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. | ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير |
| Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. | السجون, بالطبع , هي الأماكن التي يقبع فيها مخالفوا القوانين جامدين, مقيدين خلف القضبان. |
| Stuck in Transition | المرحلة الانتقالية والسير في المكان |
| Its gates are shut on its residents and visitors. Our children are stuck in their schools. | طلع الموضوع ومافيه مسكرين الطرقات علشان الملك ورؤساء مجلس التعاون الخليجي جايين |
| Elephants stuck in mud. | فيلة تعلق في الحل. |
| Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it or anywhere nearby. | إن أي أزمة مالية تبدو وكأنها أزمة سيولة في نظر هؤلاء الواقعين في خضمها ـ أو القريبين منها. |
| Clashes are still underway in some cities and the country seems destined to be stuck in a political quagmire for a little while. | لا تزال الاشتباكات مستمرة في بعد المدن والبلدات التي يبدو أنها ستشكل عنصر ا للاضطراب السياسي لبعض الوقت. |
| People are stuck in highways and streets around the city, especially in the north and east. | الناس عالقون على الطرق السريعة والشوارع في جميع أرجاء المدينة، وخصوصا في الشمال والشرق. |
| That is where we are stuck at the moment, and that is what we must unstick. | تلك هي حالة الجمود التي نواجهها الآن، والتي يجب أن نعمل على الخروج منها. |
| Both camps have stuck to their positions for at least a quarter century. | ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان. |
| Sami and Layla were stuck waiting. | كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران. |
| Feiruz is stuck at the airport! | فيروز عالقة في المطار! |
| The other five billion are still stuck in the Paper Age in which my generation grew up. | ولكن هناك خمسة مليارات آخرين من البشر لا زالوا عالقين في عصر الورق حيث نشأ جيلي. |
| And our prison system itself is stuck. | و حتى نظام السجن لدينا جامد. |
| Sami stuck plastic explosive on the window. | ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة. |
| I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. | وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. |
| Throughout history, there are countless examples of middle income countries becoming stuck in that category for decades and or eventually falling back to low income status. | فعلى مر التاريخ هناك أمثلة لا تحصى من البلدان ذات الدخل المتوسط التي علقت في تلك الفئة لعقود من الزمان و أو انحدرت في النهاية إلى فئة البلدان ذات الدخل المنخفض. |
| For them, as for some 50,000 other refugees stuck across Greece, there is still no end in sight. | مما يجعل الأفق مسدودا بالنسبة لهؤلاء و50 ألف لاجئ آخر في اليونان . |
| MT Stuck in traffic. I'll be there soon. | م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Otherwise, their economies risk remaining stuck in recession. | وإلا فإن الاقتصاد في هذه المناطق سوف يصبح ع رضة لخطر الاستمرار في الركود إلى ما لا نهاية. |
| Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m | لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا. |
| He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example. | فقد تمسك هو ووزير ماليته جوردون براون بخطط الإنفاق العام التي سار عليها من سبقوهم، على سبيل المثال. |
| Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel. | هل مجرد ضجيج في الخلفية في مقطوعة موسيقية تتكرر عندما يقول الناس أشياء مثل ، الأطفال من الممكن أن يكونوا عدائيين. |
| That's what I got stuck doing the landmine campaign. | هذا ما إلتزمت بعمله حملة الألغام . |
| He explains Looks like I am stuck in Beirut. | ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت. |
| The engine got stuck many times in the weeds. | علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات. |
| So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital. | وبهذا أصبحت الصين عالقة في حلقة مفرغة من خلق العملة حيث يشجع نمو الناتج المحلي الإجمالي الاستثمار، وهو ما يعزز بدوره الطلب على رأس المال. |
| As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue. | في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ. |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. | الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا |
| The net result of events up to this point is that the Syrians and Hezbollah are just as stuck as everyone else. | النتيجة الصافية للأحداث حتى هذه النقطة هي أن سوريا وحزب الله في مأزق كما باقي الفرقاء. |
| Karim at Amader kotha shares some secret tips to utilize those boring moments of immobility when you are stuck in a jam. | يشارك المدون كريم بعض النصائح لتوظيف تلك اللحظات والأوقات المملة أثناء توقف الحركة. |
| But the deal has not stuck, and the conflict has continued. | لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع. |
| There are others who haven t had the chance to bring their stories to an end, but are at this moment still stuck in them. Do not forget them. | هناك من لم تسنح له فرصة إنهاء قصته، وهناك من لا يزال فيها حتى الآن، فلا تنسوهم. |
| A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. | و هو معيار سلوكي لمعرفة الذكاء و قد علق في أذهاننا لفترة طويلة. |
| The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989. | ثم التصق بها الاسم الجديد إلى أن قرر النظام العسكري الذي حكم البلاد لعقود من الزمان استعادة الاسم الأصلي في عام 1989. |
| But for the past 3 years, it has remained stuck in Parliament, under heavy pressure by industry mostly telecom lobbies. | ولكن على مدى السنوات الثلاث الماضية، لا يزال عالقا في البرلمان، تحت ضغوط شديدة من جانب جماعات الأعمال معظمهم من شركات الاتصالات. |
| Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut. | المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت. |
| He further commented on the danger of being stuck in certain boxes. | وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة. |
| It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II. | كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2. |
| On the other hand, most countries in the former Soviet Union are like much of North Africa and the Middle East stuck in transit. | ومن ناحية أخرى، فإن أغلب بلدان الاتحاد السوفييتي السابق تشبه الكثير من بلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط ـ فهي عالقة في مرحلة انتقالية. |
| Often, names are stuck not only over the entire building, but also on as many constituent parts of it as fundraisers and architects can manage. | فكثيرا ما ت ـقح م الأسماء في كل قسم رئيسي من تلك المباني، بحسب ما يراه الممولون والمعماريون كافيا أو ممكنا . |
| We can understand that the state is saying clearly that we have lost the game, we have no solutions, and you are stuck in it. | يمكن أن نفهم من هذا، أن الدولة تريد أن تقول بوضوح بأننا خسرنا اللعبة، وبأنه ليس عندنا حلول، وبأنكم عالقون فيها. |
| Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. | ورغم هذا فإن قسما كبيرا من مجتمع سياسات التنمية يظل عالقا في الماضي البعيد. |
Related searches : Are Stuck - Stuck For - Are Getting Stuck - Negotiations Are Stuck - Are Stuck With - You Are Stuck - They Are Stuck - We Are Stuck - Are Stuck Together - Stuck Up For - Stuck For Something - Stuck For Ideas - Stuck For Choice