Translation of "they are ranked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ranked - translation :

They - translation :

Keywords : المرتبة صنفت التصنيف تصنيف مصنف بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية
Cities are ranked on the same level as and , with the difference that they are not a component of .	يتم تصنيف المدن على مرتبة مماثلة للبلدات والقرى مع خلاف واحد هي أنها لا تتبع المقاطعة.
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.	وتأتي عشر جامعات في الصين وهونج كونج في مرتبة أعلى.
France and the United Kingdom are ranked in the middle.	أما ترتيب فرنسا والمملكة المتحدة فكان في منتصف القائمة.
Pot 4 included teams ranked 7 12, Pot 5 teams ranked 13 18, Pot 6 teams ranked 19 24, and Pot 7 the team ranked 25 along with the 5 first round winners.	الوعاء الرابع يحتوي فرق مصنفة 7 12، الوعاء الخامس فرق مصنفة 13 18، وعاء ستة فرق مصنفة 19 24، ووعاء سبعة الفريق المصنف 25 إلى جانب الخمسة الفائزين من الدور الأول.
The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.	وجاءت الدول التي تتبنى الديمقراطية الاجتماعية في أوروبا الغربية الأعلى ترتيبا على القائمة.
The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and .	الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث.
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction.	ويصن ف إغناء الغذاء ومكملات الحديد على نطاق واسع ضمن أكثر التدخلات فعالية من حيث التكاليف في خفض حدة الفقر.
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.	أما تايوان فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين، وكوريا المرتبة الحادية والأربعين.
She was ranked fourth in her class.	كانت في المرتبة الرابعة في فئته.
from Pharaoh , who ranked high in sin ,	من فرعون قيل بدل من العذاب بتقدير مضاف ، أي عذاب ، وقيل حال من العذاب إنه كان عاليا من المسرفين .
from Pharaoh , who ranked high in sin ,	من فرعون ، إنه كان جبار ا من المشركين ، مسرف ا في العلو والتكبر على عباد الله .
On Twitter, they announced Million_ID Egypt is ranked number 120 among 128 countries when it comes to gender inequality.	على تويتر، أعلنوا Million_ID تم تصنيف مصررقم 120 من بين 128 دولة علي قياس الفجوة بين الجنسين
Prior to the match, Australia was ranked 75th in the FIFA World Rankings, while American Samoa was ranked 203rd, the lowest of all FIFA members.	ص نفت أستراليا قبل المباراة في المركز 75 من تصنيفات الفيفا بينما صنفت ساموا الأمريكية في المركز 203، الأقل من بين كل منتخبات العالم.
Kirdar ranked 206 in the British Rich List 2005.	قيردار المرتبة 206 في قائمة الأغنياء البريطانية عام 2005.
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.	وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة.
This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.	هذا لا يعني أن هذه الخطط غير ناجحة، ولكن المنافع المترتبة عليها أقل كثيرا من المنافع المترتبة على الإستراتيجيات التي احتلت مرتبة عالية في القائمة.
Notes Group G Notes Group H Tiebreakers Selangor are ranked ahead of Sài Gòn Xuân Thành on head to head record.	ملاحظات ملاحظة 1 الأندية من اليمن لا يسمح لها باستضافة مبارياتها البيتية في بلدها بسبب مخاوف أمنية.
The US was actually ranked first among the 39 countries.	لقد جاءت الولايات المتحدة بالفعل في المركز الأول بين 39 دولة.
His son, Hank Jr., was ranked on the same list.	وابنه، هانك الابن، حل في الترتيب العشرين على نفس القائمة.
It involved the five lower ranked teams in Southeast Asia.	سوف تشمل الفرق الخمس الأدنى في جنوب شرق آسيا.
In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500.	وفي عام 2010، كانت تكساس انسترومنتس في المرتبة 233 في فورتشن 500.
He was ranked 33rd in a class of 96 cadets.	كان في المرتبة 33 في فئة من 96 طالبا.
But, more than a decade later, just about the only thing that these countries have in common is that they are the only economies ranked among the world s 15 largest (adjusted for purchasing power) that are not members of the OECD.	ولكن بعد مرور أكثر من عشر سنوات، يكاد يكون القاسم المشترك الأوحد بين هذه الدول الأربع هو أنها الاقتصادات الوحيدة المصنفة بين أكبر خمسة عشر اقتصادا (بعد التعديل وفقا للقوة الشرائية) وهي ليست من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
All will be ranked according to their deeds . We will requite them in full for their actions and they will not be wronged .	ولكل من جنس المؤمن والكافر درجات فدرجات المؤمنين في الجنة عالية ودرجات الكافرين في النار سافلة مما عملوا أي المؤمنون من الطاعات والكافرون من المعاصي وليوفيهم أي الله ، وفي قراءة بالنون أعمالهم أي جزاءها وهم لا يظلمون شيئا ينقص للمؤمنين ويزاد للكفار .
All will be ranked according to their deeds . We will requite them in full for their actions and they will not be wronged .	ولكل فريق من أهل الخير وأهل الشر منازل عند الله يوم القيمة بأعمالهم التي عملوها في الدنيا ، كل على و ف ق مرتبته وليوفيهم الله جزاء أعمالهم ، وهم لا ي ظلمون بزيادة في سيئاتهم ، ولا بنقص من حسناتهم .
The 2008 Men's Health obesity survey ranked four Texas cities among the top 25 fattest cities in America Houston ranked 6th, Dallas 7th, El Paso 8th, and Arlington 14th.	ورجال 2008 في الصحة السمنة المسح المرتبة أربع مدن ولاية تكساس من بين أكبر 25 مدن بدانة في أمريكا هيوستن المرتبة 6th، دالاس 7th، إلباسو 8th، وأرلينغتون 14th.
In international tourist arrivals, Austria ranked 12th with 20.8 million tourists.	في عدد السياح الدوليين ، في المرتبة النمسا 12TH مع مبلغ 20.8 مليون سائح.
The cost of living in Toronto was ranked highest in Canada .	تكلفة المعيشة في تورونتو هي الأعلى في البلاد.
The Human Development Report 2005 ranked Tonga 54th among 177 countries.	وكان ترتيب تونغا في تقرير التنمية البشرية لعام 2005، الرابــع والخمسيــن مــن بين 177 بلدا.
...The teacher's strike comes at a time when we all find out again that Israeli students are ranked very low by international standardized testing.	إضراب المعلمين يأتي في وقت نجد فيه جميعا من جدبد أن الطلاب الاسرائيليين يحتلون مراتب متدنية في الاختبارات العالمية الموحدة.
Though these figures compare favorably with global averages, they fall short of levels in developed nations and in 2006, Argentina ranked fourth in Latin America.	ورغم أن هذه الأرقام تضاهي العالمية المتوسطات، فإنها تقصر من المستويات في الدول المتقدمة، وفي عام 2006، والأرجنتين في المرتبة الرابعة في أمريكا اللاتينية.
which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.	و الذي جعلني أعلى النساء المصنفات المتزحلقات على الجليد من ذوات القدرات الخاصة في العالم.
Mongolia is ranked as lower middle income economy by the World Bank.	تحتل منغوليا عن انخفاض الاقتصاد المتوسطة الدخل من قبل البنك الدولي.
Uruguay ranked 27th in the Freedom House Freedom in the World index.	أوروغواي في المرتبة 27 في الحرية في العالم فريدوم هاوس الفهرس.
He also ranked 26 on the world's most influential Arabs 2009 list.	هو أيضا في المرتبة رقم 26 على العالم وأكثرها نفوذا قائمة العرب 2009.
The American Film Institute ranked Solo as the 14th greatest film hero.	قام معهد الفيلم الأمريكي بتصنيفه في المرتبة 14 ضمن أعظم بطل في السينما.
a Ranked on the basis of regular resources contributions received in 2004.	(أ) مرت بة على أساس مساهمات الموارد العادية المحصلة في عام 2004.
The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries.	فالولايات المتحدة تحتل دوما مرتبة متقدمة بين أكثر عشر دول إبداعا وابتكارا على مستوى العالم، بما في ذلك وفقا لمؤشر الإبداع العالمي التابع للمعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD).
Our top ranked solutions were in areas that we don t hear much about.	كانت الحلول التي احتلت أعلى القائمة في مجالات لا نسمع عنها كثيرا .
Croatia is ranked as the 18th most popular tourist destination in the world.	تأتي كرواتيا في المرتبة 18 من بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم.
Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength.	في القوة الاقتصادية تحتل تورينو المرتبة الثالثة بعد العاصمة روما، وميلانو.
While our bottom ranked solutions remained more or less the same as four years ago, the top ranked item in 2004, prevention of HIV AIDS, was rated lower this time because of subsequent progress.	ورغم أن الحلول التي أتت في ذيل قائمتنا ظلت كما كانت منذ أربعة أعوام بلا تغيير في مراتبها تقريبا ، إلا أن الحلول التي احتلت أعلى القائمة في العام 2004، مثل منع مرض الإيدز والفيروس المسبب له، جاءت في مراتب أدنى هذه المرة بسبب التقدم الذي تم إحرازه على تلك المسارات.
Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.	ولم يكن من المتغرب أن تضع مجموعتنا الاختلالات المالية المزمنة في المرتبة الثانية بين المخاطر العالمية الخمسين التي من المرجح أن تظهر نفسها على مدى الأعوام العشرة المقبلة.
In the survey friendship developed by rankingjapan.com in which people had to choose what anime character they would like to have as a friend, Rei ranked 9th.	في دراسة لل صداقة التي درست من قبل rankingjapan.com حيث يقوم الناس باختيار شخصية الأنمي التي يريدون أن يصادقوها، حصلت ريه على المركز التاسع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية