ترجمة "في احسن الاحوال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما ترون، انها الافقر في احسن الاحوال | As you can see, it is at best poor. |
| هم في الواقع يقوموا ببعض التحقيقات خارج الاراضي الامريكية ما يقارب اثنا عشر منهم سنويا و ربما عشرون في احسن الاحوال | They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year. |
| ساءت الاحوال. | Things got ugly. |
| احسن من الورود, اميرتي, احسن من الورود لي سول, احسن من الورود ابنتي | More than flowers, Princess More than flowers, Lee Seol More than flowers... my daughter |
| احسن | Better? |
| في كل الاحوال ستقومين به | I'll still do the same thing. |
| في افضل الاحوال ستقوم بإيذائه | At best, it would hurt him. |
| كيف هي الاحوال | How's it going? |
| لا احسن | You want the balloons? No. Fine. |
| هكذا...احسن | She's got a megaphone. |
| انه احسن | It's better. |
| احسن سيدتي | Just as well, miss. |
| في كل الاحوال فإن هذا h2 | This is h2. Either way. |
| فى كل الاحوال ، انا | Anyway, I'm... |
| . إذا سمحت الاحوال الجوية | Weather permitting. |
| انني احسن التسميات | I'm just making up notation. |
| اعتقد بيرة احسن. | I think a beer would do fine. |
| لكن في جميع الاحوال انت تتعلم بالترجمة | But at all times, you're learning by doing. |
| وبجميع الاحوال، سيكون الناتج 36 | Either way, all of these get us to thirty six. |
| كيف الاحوال معك يا بني | How's son? |
| أعطينى الكتاب ... على كل الاحوال | Give me the book. By all means. |
| فى كل الاحوال لن اخبرك | In any event, I will not tell you. |
| احب ان اكون بجانب امي في هذه الاحوال | I want to be next to my mother in such circumstances. |
| 3 اولا . فسيكون الناتج 360 في جميع الاحوال | Either way, they both evaluated to 360. |
| قرار البنك في كل الاحوال ... انالا اهتمبما يقولهشارلزحولالبنك | The bank's decision in all matters I don't hold with giving Charles to a bank |
| كلما اسرعنا كان احسن | The earlier the better... |
| انا لا احسن الكذب | I don't lie very well, do I? Well? |
| لكنك احسن حالا الان | But you're so much better now. |
| سأعد لك احسن حساء بالعجل في العالم | I'll make you the best beef broth soup. |
| لديك شيء احسن للقيام به في المدينة | Something better to do in town? |
| وهو احسن جندي ثمل في الجيش كله | And he's the best stinking soldiering the whole Army. |
| بأي حال من الاحوال , علينا المغادرة | In any case, we should leave. |
| في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم | Anyway, please join me in teaching these values. |
| اغني للرب لانه احسن الي | I will sing to Yahweh, because he has been good to me. |
| اغني للرب لانه احسن الي | I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. |
| هذا احسن من لا شيء | It's better than not being good in anything, right? |
| احسن له يقعد في بيتهم و ينسي الانتخابات | Trew also refers to the nearing elections. He tweets |
| سنلتقي غدا في المتحف, سيكون احسن اليس كذلك | I'll drop by the museum. All right? |
| لا يزال علي استخدام هذا في اي حال من الاحوال | I have still yet to in any way use this. |
| وفي جميع الاحوال لابد ان نسأل (ضحك) | And in all cases we have to ask (Laughter) |
| فكرتنا عن الاحوال البدائية للكون كانت ضئيلة | But until recently we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| سيتم شنقى على أى حال من الاحوال | I may as well be hanged for a sheep as a lamb. |
| لا نشعر بالفخر لذلك فى كل الاحوال | It is not often we are so honored. |
| ان هناك منظمات اقل بكثير بضع مئات في احسن الاحوال تعمل بشكل اساسي في مجال قضايا السلام والامن علما ان هناك بعض المنظمات النافذه التي تركز بشكل اساسي على حقوق الانسان مثل هيومان رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية امنستي انترناشونال. | A much smaller number a few hundred at best work primarily on peace and security issues, though some primarily human rights focused organizations like Human Rights Watch and Amnesty International are influential here. |
| في احسن الأحول يمكن أن يحاولوا ان يكونوا انتهازيين. | They can at best try to be opportunistic. |
عمليات البحث ذات الصلة : علامات احسن - في سوء الاحوال الجوية - على احسن حال - احسن ما اكون - الاحوال من الزمن - الاحوال الجوية العاصفة - سوء الاحوال الجوية الأخيرة - مع تحسن الاحوال الجوية - أيام بسبب سوء الاحوال الجوية - على الرغم من سوء الاحوال الجوية - في في
