Translation of "they are close" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is they who are the close ones . | أولئك المقربون . |
| It is they who are the close ones . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| I know they were close, but not that close. | أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. |
| Similar to the Earth's aurora, they are also visible close to the planets magnetic poles. | وعلى غرار الشفق الأرض، بل هي أيضا قريبة مرئية للالأقطاب المغناطيسية الكواكب . |
| Those who are close to God shall certainly have no fear , nor shall they grieve . | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| Those who are close to God shall certainly have no fear , nor shall they grieve . | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم في الآخرة من عقاب الله ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | إنهم يهتمون بالنتائج . يرغبون أن تكون مجريات الأمور ونتائجها قريبة من ما يفكرون بشأنه , علي قدر المستطاع . |
| If you could see when they are gripped by terror without any escape , and are seized from close at hand | ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور . |
| If you could see when they are gripped by terror without any escape , and are seized from close at hand | ولو ترى أيها الرسول إذ ف ز ع الكفار حين معاينتهم عذاب الله ، لرأيت أمر ا عظيم ا ، فلا نجاة لهم ولا مهرب ، وأ خذوا إلى النار من موضع قريب التناول . |
| They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community. | وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية. |
| Mennad and Baya are really close friends. | من اد و باية صديقان مقر بان بالفعل. |
| How close are we to that goal? | ولكن إلى أي مدى اقتربنا من تحقيق هذا الهدف. |
| For this giant molecule, the energy levels are so close that they can be considered to form a continuum. | في فيزياء الجوامد يكون نطاق الطاقة هو مدى متصل من قيم الطاقة التي يمكن لإلكترون أن يشغلها في الذرة. |
| He said , They are close upon my tracks , and I hastened to You , my Lord , that You be pleased . | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| He replied Behold , they are close on my footsteps I hastened to thee , O my Lord , to please thee . | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| He said , They are close upon my tracks , and I hastened to You , my Lord , that You be pleased . | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| He replied Behold , they are close on my footsteps I hastened to thee , O my Lord , to please thee . | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| Since that day, they have become very close. | منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جد ا. |
| They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly. | قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء . |
| He said They are close behind me , and I hastened to You , Lord , that You may be pleased with me . | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| He said They are close upon my track . I hastened unto Thee , my Lord , that Thou mightest be well pleased . | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| He said They are close behind me , and I hastened to You , Lord , that You may be pleased with me . | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| He said They are close upon my track . I hastened unto Thee , my Lord , that Thou mightest be well pleased . | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| We are close to achieving universal primary education. | إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي. |
| They get to close the loop with their products. | ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم |
| They would close their borders to stem capital flight. | بل إنها قد تغلق حدودها لمنع فرار رأس المال. |
| He said those ! they are close on my footstep , and hastened to Thee , O my Lord that Thou mightest be wellpleased . | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| He said They are close on my footsteps , and I hastened to You , O my Lord , that You might be pleased . | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| He said , They are close upon my heels , and I hurried on to You , my Lord , that You may be pleased . | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| He said those ! they are close on my footstep , and hastened to Thee , O my Lord that Thou mightest be wellpleased . | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| He said They are close on my footsteps , and I hastened to You , O my Lord , that You might be pleased . | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| He said , They are close upon my heels , and I hurried on to You , my Lord , that You may be pleased . | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| But answers to this problem are close to hand. | ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا. |
| Norway's priorities are in close keeping with NATO's policy. | وتتمش ى أولويات النرويج بصورة وثيقة مع سياسات منظمة حلف شمال الأطلسي. |
| Persuaded as they are that France should act alone, they would close the economy to foreign competition, suppress financial markets, and send immigrants back to their homelands. | ومع اقتناعهم بأن فرنسا ينبغي لها أن تعمل منفردة، فإنهم سوف يسارعون إلى إغلاق الاقتصاد أمام المنافسة الأجنبية، وقمع الأسواق المالية، وإعادة المهاجرين إلى أوطانهم الأصلية. |
| Were you to see them when they will be stricken with terror , without any escape , and are seized from a close quarter . | ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور . |
| Were you to see them when they will be stricken with terror , without any escape , and are seized from a close quarter . | ولو ترى أيها الرسول إذ ف ز ع الكفار حين معاينتهم عذاب الله ، لرأيت أمر ا عظيم ا ، فلا نجاة لهم ولا مهرب ، وأ خذوا إلى النار من موضع قريب التناول . |
| And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. | وحتى عند إغلاق المسام وهو ما يمكن للخلايا العصبية أن تفعله ، يمكنهم فتح وإغلاق هذه المسامات لتوليد النشاط الكهربائي حتى عندما تكون مغلقة، وذلك لأن هذه الأيونات صغيرة للغاية ، يمكنهم فعليا عن طريق التسلل ، عدد قليل يمكنه التسلل عبرها في وقت واحد. |
| We are not even close to getting this revolution started. | ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة. |
| These activities are carried out in close cooperation with OAS. | وتنفذ هذه الأنشطة بالتعاون الوثيق مع منظمة الدول الأمريكية. |
| A close study of political parties in the States of the subregion shows that they are ethnically based and have a tribalist ideology. | 41 ويتبين من دراسة الأحزاب السياسية في دول المنطقة دون الإقليمية أن لتلك الأحزاب طابعا عرقيا ذا إيديولوجية قبلية. |
| By doing so, they will push prices close to fundamentals today. | وبهذا فإنهم سيدفعون الأسعار حتى تقترب من أصولها اليوم. |
| Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. | أخيرا تتقرب من بعضها البعض لتكون كائنات متعددة الخلايا و ثم بعدها تكون كائنات متعددة الخلايا المعقدة، فتتشكل منها المجتمعات |
| People in close contact with the mentally ill, such as mental health professionals and family members of people affected, are the least likely to believe that they are dangerous. | والواقع أن الأشخاص الذين تربطهم صلة وثيقة بمرضى عقليين، مثل العاملين في مجال الصحة النفسية أو أفراد أسر المرضى، هم الأقل ميلا إلى الاعتقاد بأن هؤلاء المرضى يشكلون خطورة. |
| On the contrary, many of them are ostensibly America s close allies. | بل إن العديد من هذه الأنظمة حلفاء مقربون لأميركا ظاهريا. |
Related searches : They Are - Are They - They Were Close - Are Very Close - You Are Close - Are Close Together - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing
