Translation of "therefore you are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة
Therefore remind , you are only a Reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore remind , you are only a Reminder .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
لان عندك المغفرة لكي يخاف منك .
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
لكنني لا أستطيع القول ، أنت تفكر، إذن أنت موجود لأنك تقع داخل فقاعتي الإدراكية .
You are just a human like us therefore bring some sign if you are truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are just a human like us therefore bring some sign if you are truthful .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?
فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.
Said Allah , You are therefore among those given respite .
قال فإنك من المنظرين .
Therefore bring back our forefathers , if you are truthful !
فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Therefore do remind , for you are only a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Said Allah , You are therefore among those given respite .
قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Therefore bring back our forefathers , if you are truthful !
ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Therefore do remind , for you are only a reminder .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
But he said, You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.'
فقال متكاسلون انتم متكاسلون. لذلك تقولون نذهب ونذبح للرب.
Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .
قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth .
فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth .
فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth .
فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth .
فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء قتلة الانبياء.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة.
Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Therefore publicly announce what you are commanded , and turn away from the polytheists .
فاصدع يا محمد بما تؤمر به أي اجهر به وأمضه وأعرض عن المشركين هذا قبل الأمر بالجهاد .
Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth .
فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists .
فاصدع يا محمد بما تؤمر به أي اجهر به وأمضه وأعرض عن المشركين هذا قبل الأمر بالجهاد .
Therefore publicly announce what you are commanded , and turn away from the polytheists .
فاجهر بدعوة الحق التي أمرك الله بها ، ولا تبال بالمشركين ، فقد بر أك الله مم ا يقولون .
Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth .
فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists .
فاجهر بدعوة الحق التي أمرك الله بها ، ولا تبال بالمشركين ، فقد بر أك الله مم ا يقولون .
For I, Yahweh, don't change therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
لاني انا الرب لا اتغي ر فانتم يا بني يعقوب لم تفنوا
Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.
لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها.
Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
The Jews therefore said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?
فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم.
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
Therefore , remind . By the Favor of Allah , you are neither a soothsayer , nor mad .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Therefore , remind . By the Favor of Allah , you are neither a soothsayer , nor mad .
فذك ر أيها الرسول م ن أ رسلت إليهم بالقرآن ، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم ، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما ي د عون .
especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
لا سيما وانت عالم بجميع العوائد والمسائل التي بين اليهود لذلك التمس منك ان تسمعني بطول الاناة .
Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. من حيث انكم كلكم صرتم زغلا فلذلك هانذا اجمعكم في وسط اورشليم
That is Satan frightening his friends , therefore do not fear them but fear you Me , if you are believers .
إنما ذلكم أي القائل لكم إن الناس إلخ الشيطان يخو ف ـكم أولياءه الكفار فلا تخافوهم وخافون في ترك أمري إن كنتم مؤمنين حق ا .
That is Satan frightening his friends , therefore do not fear them but fear you Me , if you are believers .
إن ما المثب ط لكم في ذلك هو الشيطان جاءكم يخو فكم أنصاره ، فلا تخافوا المشركين لأن هم ضعاف لا ناصر لهم ، وخافوني بالإقبال على طاعتي إن كنتم مصد قين بي ، ومتبعين رسولي .
Again therefore he asked them, Who are you looking for? They said, Jesus of Nazareth.
فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
فان قدمت قربانك الى المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك شيئا عليك

 

Related searches : Therefore Are - Are Therefore - Therefore You Will - Therefore You Can - Thank You Therefore - Therefore If You - They Are Therefore - Are Therefore Required - And Are Therefore - And Therefore Are - Therefore There Are - Therefore We Are - We Are Therefore - Are Therefore Not