Translation of "therefore you can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Or you can oppose controls because you think that they can be easily evaded and are therefore doomed to remain ineffective.
أو قد تعارض الضوابط لأنك تعتقد أن تجنبها أو الالتفاف حولها قد يكون سهلا ، وهذا يعني أنها محكوم عليها بأن تظل غير مؤثرة.
If God helps you , none can overcome you but if He forsakes you , who then can help you after Him ? Therefore in God let the believers put all their trust .
إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون .
If God helps you , none can overcome you but if He forsakes you , who then can help you after Him ? Therefore in God let the believers put all their trust .
إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
If He forsakes you , who then can help you after Him ? Therefore , in Allah let the believers put all their trust .
إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون .
If He forsakes you , who then can help you after Him ? Therefore , in Allah let the believers put all their trust .
إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
Therefore hold fast to what We have divinely revealed to you indeed you are upon the Straight Path . ( The Holy Prophets can never go astray ) .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Therefore hold fast to what We have divinely revealed to you indeed you are upon the Straight Path . ( The Holy Prophets can never go astray ) .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren't you he, Yahweh our God? therefore we will wait for you for you have made all these things.
هل يوجد في اباطيل الامم من يمطر او هل تعطي السموات وابلا. أما انت هو الرب الهنا فنرجوك لانك انت صنعت كل هذه
You can oppose capital controls because you believe financial markets are on the whole a force for good, and that any interference will therefore generate efficiency losses.
فقد تعترض على ضوابط رأس المال لأنك تعتقد على سبيل المثال أن أسواق رأس المال في مجملها تشكل قوة للخير، وأن أي تدخل في عملها من شأنه أن يؤدي إلى خسائر في الكفاءة.
They dare say that He has fabricated it ? Say Therefore bring ten fabricated chapters like these , and call on everyone you can other than Allah , if you are truthful .
أم بل أ يقولون افتراه أي القرآن قل فأتوا بعشر سور مثله في الفصاحة والبلاغة مفتريات فإنكم عربيون فصحاء مثلي تحداهم بها أولا ثم بسورة وادعوا للمعاونة على ذلك من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء .
Therefore you can worship what you want besides Him ! Say , The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed !
فاعبدوا ما شئتم من دونه غيره ، فيه تهديد لهم وإيذان بأنهم لا يعبدون الله تعالى قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة بتخليد الأنفس في النار وبعدم وصولهم إلى الحور المعد ة لهم في الجنة لو آمنوا ألا ذلك هو الخسران المبين البي ن .
They dare say that He has fabricated it ? Say Therefore bring ten fabricated chapters like these , and call on everyone you can other than Allah , if you are truthful .
بل أيقول هؤلاء المشركون من أهل مكة إن محمد ا قد افترى هذا القرآن قل لهم إن كان الأمر كما تزعمون فأتوا بعشر سور مثله مفتريات ، وادعوا من استطعتم من جميع خلق الله ليساعدوكم على الإتيان بهذه السور العشر ، إن كنتم صادقين في دعواكم .
It can therefore be described as a process optimization process.
لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات.
We created you therefore why will you not believe ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you therefore why will you not believe ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
فقال. لهذا قلت لكم انه لا يقدر احد ان يأتي الي ان لم يعط من ابي
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.
شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
Our problems are manmade therefore, they can be solved by man.
إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها .
Money, therefore, is about trust, without which no society can function.
المال إذن يقوم على الثقة، التي إن انعدمت يعجز أي مجتمع عن أداء وظيفته.
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?
أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?
أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا .
We therefore hope that the draft resolution can be adopted today.
لذلك نأمل أن نتمكن من اعتماد مشروع القرار اليوم.
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
وهل تعلمون ان كل تلك الحوادث مرجعها الى الاخطاء البشرية لا الآلية وبالتالي يمكن الحد منها بواسطة أتمتتها
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
لان عندك المغفرة لكي يخاف منك .
You can spray paint it you can do anything you want.
يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده.
Therefore, please be mindful before you litter.
لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها.
Therefore remind , you are only a Reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore remind , you are only a Reminder .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
لذا، يتعين على كوريا الجنوبية أن تبذل كل ما بوسعها من جهد من أجل إعادة تنشيط هذه المناقشة.
They therefore start at their mirror points and can travel only upward.
ولذا فإنها تبدأ في اجتماعهم نقاط المرآة ويمكن السفر إلى أعلى فقط.
It therefore can affect all organs and systems, as all are innervated.
ولذلك يمكن أن يؤثر على جميع أجهزة الجسم وأعضائه حيث أن جميعها تغذيهاأعصاب.
Or , does he possess knowledge of the Unseen , and can therefore see ?
أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .
Or , does he possess knowledge of the Unseen , and can therefore see ?
أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا .
Its findings can therefore be considered to have rested on insufficient evidence.
وعليه، يمكن اعتبار أن النتائج التي توصل إليها قد استندت إلى أدلة غير كافية.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.
Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. من حيث انكم كلكم صرتم زغلا فلذلك هانذا اجمعكم في وسط اورشليم
But when you think about it, your friends are long term adventures, and therefore, perhaps the most significant thing you can do to add more years to your life, and life to your years. Thank you very much.
ولكن عندما تفكر بالآمر أصدقائك هم مغامرات طويلة الآجل وبعد ذلك , ربما أهم شيء تستطيع فعله لاضافة أعواما أكثر لحياتك , وتبعث حيوية لسنواتك. شكرا جزيلا لكم.
Therefore you and all what you worship . ( The disbelievers and their deities . )
فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
Therefore you and all what you worship . ( The disbelievers and their deities . )
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?
فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh
فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.

 

Related searches : Therefore It Can - Can Therefore Be - Can Therefore Not - And Can Therefore - We Can Therefore - Therefore We Can - Therefore You Will - Thank You Therefore - Therefore You Are - Therefore If You - You Can - Can You - Can You Predict