Translation of "therefore i decided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Therefore - translation :

Keywords : قررت قررنا قرر قرّرتُ قرّرت وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I understand that we are in agreement, and therefore it is so decided.	أرى أننا متفقون، إذن فقد تقرر ذلك.
It was therefore decided to suspend them.	لذلك تقرر تعليقها.
The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations.	5 واستعرض الفريق أنشطته وإسهاماته خلال فترة ما بين الدورات.
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision.	ولذلك قرر الفريق العامل، بعدما أخذ كل شيء في الاعتبار، أن يحتفظ بهذا الحكم.
We therefore decided to call it a calculator, and all such nonsense disappeared.	فلذلك قررنا أن نسميه آلة حاسبة, ثم كل التفاهات اختفت .
On 8 August 2005, therefore, the Committee decided to establish such a procedure.	وفي 8 آب أغسطس 2005، قررت اللجنة بناء على ذلك وضع هذا الإجراء.
I decided to tell her that I love her.	قررت أن أخبرها بأني أحبها.
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.	في يوم من الأيام قر رت في منتصف الطريق في حياتي المهنية، وكنت منشغلا بأشياء كثيرة في عملي، قررت اجراء اختبار لنفسي.
I decided to be a doctor.	قررت أن أصبح طبيبا .
I decided to leave the school.	قررت أن أترك المدرسة.
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	ولقد قررت أنني لا أستطيع أن أتولى المهمة لهذه الأسباب.
I have decided not leave our house even if I die.	لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي.
So I decided to make a pair myself.	لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.	وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي.
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy.	لذا، عندما أصبحت في السادسة، قررا أني أريد أن أكون ولدا
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.	لكنني، قررت، فقط مثل الحاكم أرنولد شوارزنجر، أن أحاول علي أي حال.
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
At this point I decided to make a pause.	الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
A while ago I decided to write my will.	لكن منذ فترة، قررت أن أكتب وصيتي.
So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.	ولكي أخرج من هذا الاحباط .. قررت أن أفكر بصورة أفقية ..
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?	فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay.	وما ان خطرت على بالي هذه الفكرة حتى قررت ان اخبر زوجتي .. حنا
But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it.	لكني قررت أني أحببت صفحة المحتويات هذه أحببت الشكل الذي تبدو به لذا احتفظت بها.
Descartes famously said, I think, therefore I am.	تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة أنا أفكر، إذا أنا موجود .
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.	قالت أودري لورد ذات مرة علمنا الآباء البيض أن نقول أنا أفكر، إذن أنا موجود. وكانت تلمح الى أنا أشعر، إذن أنا موجود.
So I decided to look for a thousand different noes.	فقررت أن أبحث عن ألف لا مختلفة.
So I decided, I'm going to start my own biennial.	فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي
But after that, I decided to work on the spirit.	ولكن بعد هذا قررت ان انتقل الى الروح
But, I have decided to tell you all the facts.	لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق .
May I therefore take it	تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .	فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر .
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .	فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك .
We therefore decided not to call for a vote on the imposition of the spending cap, despite our strong objection.	فقررنا لذلك عدم المطالبة بالتصويت على فرض حد أقصى للإنفاق، بالرغم من اعتراضنا الشديد.
And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.	لذا قررت و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.	وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكيا ، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
So being an American, I decided to set up a caucus.	ولانني من امريكا .. قررت أن ا نشأ تجمع
So I decided to take a risk and go to Europe.	لذلك قررت المخاطرة والذهاب إلى أوروبا.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.	بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.
I will not, therefore, repeat myself.	ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
I therefore hereby decide the following	وأقرر الآن
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود
I just woke up one day when I was 14, and I decided that I wanted to be a girl again.	استيقظت يوما عندما كنت في الـ14 وقررت أني أريد أن أكون بنتا من جديد.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.	قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية