Translation of "so i decided" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So I decided to make a pair myself. | لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي. |
| One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself. | في يوم من الأيام قر رت في منتصف الطريق في حياتي المهنية، وكنت منشغلا بأشياء كثيرة في عملي، قررت اجراء اختبار لنفسي. |
| So when I was six, I decided that I wanted to be a boy. | لذا، عندما أصبحت في السادسة، قررا أني أريد أن أكون ولدا |
| So I decided to look for a thousand different noes. | فقررت أن أبحث عن ألف لا مختلفة. |
| So I decided, I'm going to start my own biennial. | فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي |
| So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally. | ولكي أخرج من هذا الاحباط .. قررت أن أفكر بصورة أفقية .. |
| So being an American, I decided to set up a caucus. | ولانني من امريكا .. قررت أن ا نشأ تجمع |
| So I decided to take a risk and go to Europe. | لذلك قررت المخاطرة والذهاب إلى أوروبا. |
| But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it. | لكني قررت أني أحببت صفحة المحتويات هذه أحببت الشكل الذي تبدو به لذا احتفظت بها. |
| And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat. | لذا قررت و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا. |
| So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. | لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي |
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. |
| I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. | أقصد، على سبيل المثال، أعتقد، 100,000 دولار أو ما يقارب ذلك تصرف في السنة في هذه الأشياء. لذلك قررت أن أجرب نفسي في هذه الأشياء. |
| I understand that we are in agreement, and therefore it is so decided. | أرى أننا متفقون، إذن فقد تقرر ذلك. |
| So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. | لإختصار القصة قررت أن أعود وأبدأ من جديد |
| So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing. | ومع كل هذه الطاقة من حولي قررت أن أحارب أكثر |
| So I left them in December 2014 and decided to go back to Istanbul. | لذا تركتهم في ديسمبر أيلول 2014 وقررت العودة إلى اسطنبول. |
| My mother died in a gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist. | توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء. |
| So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. | لذا قررت أنا أقوم بسلسلة من الصور البسيطة كصور التوقيف البوليسي إن شئتم. |
| It was so decided. | لقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 2 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 65 وقد تقرر ذلك. |
| It is so decided. | تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 3 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 17 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 46 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 80 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 85 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 106 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 9 وقد تقرر ذلك |
| It was so decided. | 14 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 10 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 5 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 28 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 33 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 55 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 59 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 68 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 9 تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 61 تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 59 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 7 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 24 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 56 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 61 وقد تقرر ذلك. |