Translation of "there are questions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How many questions are there? | كم يوجد من سؤال |
| There are other questions like this, too. | هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا . |
| Are there any further questions or comments? | هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى |
| So there are clear positive outcomes. But questions remain. | لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة. |
| In both cases, there are more questions than answers. | وفي كل من الحالتين، كانت التساؤلات أكثر من الأجوبة. |
| But as a means to job creation there are questions. | ولكن هناك تساؤلات بشأن جدوى هذه المبادرات كوسيلة لخلق فرص العمل. |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | إضافة ، يبرز في الحال بعض الأسئلة. كم مجموعة موجودة هناك |
| There are two sets of questions that now need to be answered. | الآن أصبح لدينا مجموعتان من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات. |
| There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment. | الحقيقة أن هذا الأمر يشتمل على أسئلة لن يستطيع المدافعون عن التنوير الإجابة عليها بسهولة. |
| It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. | إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة. |
| Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here? | أخيرا ، هل هناك أي أسئلة لم أطرحها عليك تودين الإجابة عليها |
| There are some unresolved questions concerning the definition of work in particular, whether unpaid endeavors, such as volunteering or studying, are work. | وهناك بعض الأسئلة العالقة بشأن تعريف العمل بشكل خاص سواء كانت مساعي غير مدفوعة مثل الدراسة أو العمل التطوعي، وكلاهما عمل. |
| And I think there's some sub questions there that I put there. | وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ... |
| Beyond these questions, there is nothing to debate. | وبعيدا عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش. |
| Such questions are unfair. | إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة. |
| As a result, there are now major questions about the sustenance of China's long powerful export led growth model. | ونتيجة لهذا برزت الآن تساؤلات كبرى حول قدرة نموذج النمو الصيني القوي القائم على التصدير على البقاء. |
| Meanwhile, there are questions and doubts about Hisham s high profile real estate business. The Mideast Institute Editor's blog reports | ومن ناحية أخرى، توجد شكوك وتساؤلات حول صورة هشام البارزة فى مجال العقارات، حيث تقول مدونة محرري معهد الشرق الأوسط |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا |
| But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate. | ولكن حقيقة وجود تساؤلات حول العملات الثلاث تعني أن أيا منهما لن تتمكن من فرض هيمنتها بوضوح. |
| These are not idle questions. | هذا السؤالان ليسا بلا أساس. |
| These are pressing, unsolved questions. | إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن. |
| But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions. | ولكن إذا كانت الرغبة متوفرة في تجنب تكرار انفجار الموقف على نفس النحو، فيتعين على صناع القرار السياسي في إسرائيل أن يطرحوا على أنفسهم بعض الأسئلة الجوهرية. |
| As with many privatizations elsewhere, there are questions as to whether the foreign investors have kept their side of the bargain. | وكما يحدث في العديد من حالات الخصخصة في أماكن أخرى، فثمة مسائل تثار بشأن ما إذا كان المستثمرون الأجانب قد التزموا بجانبهم من الاتفاق. |
| These are, of course, hypothetical questions. | كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال. |
| But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate. There will be an international market for all three. | ولكن حقيقة وجود تساؤلات حول العملات الثلاث تعني أن أيا منهما لن تتمكن من فرض هيمنتها بوضوح. وسوف تظل السوق الدولية المتعاملة في العملات الثلاث قائمة. |
| These are not just environmental questions. They are questions of justice and responsibility, and stronger regional and international institutions are needed to address them. | وهذه ليست مجرد تساؤلات مرتبطة بالبيئة، بل إنها تساؤلات تتعلق بالعدالة والمسؤولية، ومن المؤكد أن التصدي لهذه التحديات يتطلب وجود مؤسسات إقليمية ودولية أكثر قوة. |
| The big questions are how and when. | والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى. |
| But, whatever the merits of a banking union and there are many proposals to establish one raise more questions than can currently be answered. | ولكن أيا كانت مزايا الاتحاد المصرفي ــ وهي عديدة ــ فإن الاقتراح بإنشاء هذا الاتحاد يثير من التساؤلات أكثر مما يمكن إجابته حاليا. |
| While the G 8 initiative for 100 per cent cancellation of the multilateral debt is welcome, there are many questions relating to its modalities. | وبينما تلقى مبادرة مجموعة الثمانية بإلغاء 100 في المائة من الديون المتعددة الأطراف الترحيب، هناك أسئلة كثيرة تطرح بشأن طرائق تنفيذها. |
| Now, these are big questions in computer science. | الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر. |
| In Ukraine today, these are not abstract questions. | في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة. |
| Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked. | الآن، كانت تلك الأسئلة صراعا بالكلمات، و لكنني أريد أن أخبركم عن الأسئلة المتعلقة بشكل كبير بالتعاطف و تلك في معظم الأحيان هي الأسئلة التي كان الكثيرون في إنتظارها طوال حياتهم. |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ هي أسئلة لا يملك العلم فيما يخصها أي شأن |
| Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. | ثم هناك مجموعة من التساؤلات المتعلقة بتأثير التكنولوجيات الجديدة. |
| The latter is wholly conventional and subject to regulation (and recently to questions about how corporations should behave when there are no host country regulations). | والواقع أن الجانب الأخير تقليدي بالكامل وخاضع للتنظيم (ومؤخرا للمساءلة حول الكيفية التي ينبغي بها للشركات أن تتصرف حين لا توجد لوائح أو قواعد تنظيمية لدى البلد المضيف). |
| There are two types of quantitative questions problem solving and data sufficiency.The use of calculators is not allowed on the quantitative section of the GMAT. | الأسئلة تتطلب معرفة في الحساب و مبادئ الجبر و المفاهيم الشائعة في الهندسة, هناك نوعان من الأسئلة الكمية حل المشكلة وكفاية البيانات. |
| These are difficult questions, but they have simple solutions. | وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. |
| These are the questions that needed to be answered. | هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة. |
| questions are asked about the baby girls buried alive , | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| As a result, there are now legitimate questions about the underlying functioning of the US economy and, therefore, its evolution in the months and years ahead. | ونتيجة لهذا، برزت الآن تساؤلات مشروعة حول قدرة الاقتصاد الأميركي على القيام بوظائفه الأساسية، وبالتالي تطوره في الشهور والأعوام المقبلة. |
| There are also genuine questions regarding the ability of a state like Pakistan to control and secure its nuclear arsenal in the event of internal disruption. | ان هناك اسئلة جدية تتعلق بقدرة دولة مثل الباكستان على التحكم بترسانتها النووية وتأمينها في حالة نشوب صراع داخلي. |
| But there are plenty of unanswered questions about his kidney condition and rumors that he may even have Churg Strauss Syndrome, a life threatening autoimmune disease. | ولكن هناك العديد من الأسئلة التي ما زالت بلا إجابة بشأن حالة كليتيه والشائعات التي تزعم أنه قد يكون مصابا بع ـر ض Churg Strauss ـ خلل في المناعة يؤثر على الأوعية الدموية في الرئتين وربما القلب والكليتين ويهدد الحياة. |
| It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, and morality relates to that domain of facts. | اشخاص كما نحن هنا بأن يعترفوا ان هنالك مفاهيم صحيحة وخاطئة عندما يتعلق الامر في الازدهار البشري والقضايا الاخلاقية المتعلقة بالحقائق الواضحة |
| And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. | وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة. |
| One of the key questions in all of science, Is there life outside of Earth? | واحد من أهم الأسئلة التي تطرح دوما من قبل العلماء هو .. هل هنالك حياة خارج كوكب الأرض |
Related searches : There Were Questions - My Questions Are - Questions Are Arising - Questions Are Covered - Questions Are Answered - Questions Are Asked - Questions Are Addressed - Questions Are Welcome - Questions Are Raised - Questions Are Open - Questions Are Cleared - Questions Are Posed