Translation of "then and now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

Then and now - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

now and then,	الآن و لاحقا
Gaza Then and Now	غزة آنذاك والآن
Sometimes now and then.	في بعض الأحيان بين الحين والآخر.
Every now and then,	بين الحين والآخر،
Every now and then.	.بين الحين والآخر
Bentham s Fallacies, Then and Now	مغالطات بينثام في الماضي والحاضر
Austerity Politics, Then and Now	سياسات التقشف، آنذاك والآن
Opening China, Then and Now	فتح الصين، آنذاك والآن
Yes, sir, now and then.	نعم يا سيدي في بعض الأحيان
Forgive yourself now and then.	كل هذا الوقت ان الوقت يمضى سريعا
First work, then problems, then leaving, and now forgetting?	تدورين ثم ثلفين ثم تريدين العودة هناك
Now then.	الأن قد تتساءلون.
Now then.	لكن بالنسبة لد ير يك ذلك ليس بمرهق.
Now, then...	فيجب على اوصيائك التسجيل
Now, then...	...اذن
Now then...	...هنا
Now then...	كأنه شعاع الشمس الدافئ كأنه شعاع الشمس الدافئ كأنه شعاع الشمس الدافئ
Now, then,	. والآن
Now, then...	... والآن
Now then...	.... والآن إذن
Now, then.	والان اذن.
Now, then...	الآن، اذن..
Now then...	والآن...
Now then.	والآن
Now then.	والآن , إذن
Europe s Refugee Problem, Then and Now	مشكلة لاجئي اوروبا ، الماضي والحاضر
You tell 'em now and then.	أخبرهم أني أفعل أحيانا
Now and then. Why? Do you?	من حين لآخر، لماذا
Now then what?	و الان ماذا
There. Now then.	هاك...
Well, then, now.	حسنا، إذن، الآن.
Now, then, explain.	و الآن ، فسرى لى
The Right to Equality, Then and Now	حق المساواة، آنذاك والآن
Makes sure you rest now and then	الطرازات الآن وComment
But every now and then, of course,	لكن كل حين وآخر، بالطبع،
And now then, up you go, up.	وإذن،أذهب فوق، فوق
Purchases books from me now and then.	ويشترى الكتب منى كل حين
Everyone needs a break now and then.	كل شخص بحاجة ليتوقف الآن أو لاحقا
Take a bath yourself now and then.	خذحماما الآنقبل أيشيء..
Listen to him now and then. And now it's time for a listen.	استمع له أحيان ا والآن حان وقت الاستماع
Not now, then when?	إذا لم يكن الآن ، فمتى
Then, we'll start now.	إذا سنبدأ الآن
Now then, let's start.	حسنا لنبدأ
Now then, let's go.	تعالي لندخل
Then why not now?	ولماذا إذن ليس الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية