Translation of "up and then" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

And amasses ( wealth ) then shuts it up .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And amasses ( wealth ) then shuts it up .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
then turned back , and swelling up with pride ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
And then we come up. Not until independence started.	ثم بعد ذلك وحتى بدأ عصر الاستقلال
And New Zealand was way up there. And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks.	وكانت نيوزيلندا علي الطريق هناك. ثم جاءت الولايات المتحدة في حوالي 1950، وثم سويسرا في عام 1973 ، ثم عادت الولايات المتحدة مرة أخرى في أعلى ضربوا الشوكولاتة وساعات حائط الوقواق.
then set up firmly the mountains .	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And then you might come up with something like this.	وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
Then they all cheered up, and they also took food.	فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
Then makes it dried up , dust colored .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then makes it dried up , dust colored .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.	بدات بالحافة هناك ثم لصقته وثبته فوق الأرضيه، رفعته على كوابل ودورته للأعلى، ثم قمت بعمل الجانبين.
And then her younger brother stood up and said, I'm also positive.	ثم وقف أخوها الصغير و قال، أنا أيضا مصاب.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.	فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.	فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل.
So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on.	لذا أنا أبحث عن شخص يمكنني البحث عن المدينة التي و لد فيها يمكنني البحث عن المنطقة الموجود فيها، والمدينة الموجود فيها، وعدد سكانها، وما إلى ذلك.
I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. And then the cockroaches came.	بعد ذلك بدأت أرى الصراصير تظهر.
Then We raised up after them another generation .	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We raised up other generations after them ,	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We raised up after them another generation .	ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then We raised up other generations after them ,	ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Fill up, then, the measure of your fathers.	فاملأوا انتم مكيال آبائكم.
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels	فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed.	فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ .
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,	اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	وظهر الجهاز في عدة أماكن مثل MIT ، ثم حدث التهجين.
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.	فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ .
Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile , and then arrived at the scene of the contest .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile , and then arrived at the scene of the contest .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.	وصعد ملك اشور على كل الارض وصعد الى السامرة وحاصرها ثلاث سنين.
Then she looks up, she's looking up, and she says, And I'm 81 years old, and I don't drive a car anymore.	ونظرت إلي ، وما زالت تنظر، وقالت، وعمري 81 سنة، ولم أعد أقود السيارة،
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.	حتى يأتي شريكك وينخزك ليوقظك .. ويقول إستيقظ ! انها ثقافة وسيغدو يومك أسوأ
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	فتشاهدون هنا روبوت يجمع بين الحركة التي تزيد الزخم ث م ي غير وضعيته ث م يعود لوضعه السابق.
then ( as the sun climbs up ) , We roll it up little by little towards Ourselves .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.	ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة.
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.	وان لم يسمعوا فاني اقتلع تلك الامة اقتلاعا وابيدها يقول الرب
You think we might have grown up since then.	قد تظن بأننا أصبحنا أكثر حكمة منذ ذلك الحين.
Then he opened it up. Born in Iran? Wait.	ثم فتحه. مولود في إيران انتظر .
Then it will be up to governments to act.	وبعد هذا يرجع الأمر إلى الحكومات للعمل بما جاء في التقرير.
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he looked at the stars , looking up once ,	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then did We follow them up with later ones .	ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he looked at the stars , looking up once ,	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then did We follow them up with later ones .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Fill ye up then the measure of your fathers.	فاملأوا انتم مكيال آبائكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية