Translation of "their association with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It notes that the authors are able to practice their religion unobstructed both personally and in association with others.
وتلاحظ أن باستطاعة صاحبي البلاغ ممارسة شعائر دينهما دون عقبات بمفردهما أو بالاشتراك مع الغير.
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography
مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
The association studies include traditional genetic association studies, i.e., looking for associations of cardiovascular risk with gene polymorphisms (single nucleotide polymorphisms, SNPs) in candidate genes, and genome wide association studies (GWAS).
وتتضمن الدراسات ذات الصلة الدراسات الجينية التقليدية، مثل البحث أوجه الارتباط بين مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية والأشكال المتعددة للجينات (تعدد أشكال النوكليوتيد المفرد, SNPs) في الجينات المرشحة، و(GWAS) دراسات الارتباط الجينومية .
Since indigenous peoples historically identify with Mother Earth and base their cultural identity primarily on their long association with the earth and its fruits, when this relationship is disrupted or eroded, situations arise that impair their human rights.
31 بما أن الشعوب الأصلية ترتبط تاريخيا بأمنا الأرض ، وتبني هويتها الثقافية بشكل أساسي على ارتباطها الطويل بالأرض وثمارها، فإنه عندما تتمزق هذه العلاقة أو تتآكل، تنشأ حالات تقوض حقوق الإنسان الخاصة بها.
But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped.
ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده.
Raising consciousness of women in Bosnia and Herzegovina has its historical context starting with 1919 when the first feminist, apolitical association has been formed inspired by similar associations, called Association for education of women and protection of their rights .
ألف لارتفاع الوعي لدى المرأة في البوسنة والهرسك خلفية تاريخية تعود إلى عام 1919 عندما تم تشكيل أول رابطة نسائية غير سياسية بإيحاء من رابطة مماثلة ت عرف باسم رابطة تعليم المرأة وحماية حقوقها .
The prominence of resveratrol in the news and its association with positive health benefits has encouraged some wineries to highlight it in their marketing.
وقد شجع بروز الرسفيراترول في الأخبار وارتباطه بالفوائد الصحية الإيجابية بعض مصانع النبيذ على تسليط الضوء عليه في تسويقهم للنبيذ.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
The class of 1991 tapped seven female members for membership in the next year's class, causing conflict with their own alumni association, the Russell Trust.
المرجع روبنز، ص 152 9 المرجع الطبقة استغلالها لعام 1991 سبع عضوات لعضوية فئة العام المقبل، مما تسبب في الصراع مع جمعية الخريجين الخاصة بهم، والثقة راسل.
And Democrats in Congress will be even more divided after November if, as many expect, conservative members defeat Republican incumbents damaged by their association with Bush.
ومن المتوقع أن يكون الديمقراطيون في الكونغرس أشد انقساما بعد نوفمبر تشرين الثاني إذا ما نجح الأعضاء المحافظون، كما هو متوقع، في إلحاق الهزيمة بالأعضاء الجمهوريين الحاليين الذين تضررت شعبيتهم بسبب ارتباطهم بالرئيس بوش .
In terms of freedom of association, political parties have proliferated since the 1990s and their membership is quite diverse with regard to sex and ethnic origin.
وفي إطار حرية تكوين الجمعيات، كثرت الأحزاب السياسية منذ التسعينات وهي تضم مناضلين من كلا الجنسين فضلا عن تنوع أصلهم العرقي.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.
بدأت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا باتفاقية شراكة تم التوقيع عليها في عام 1963.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.
إن ربط مودي نفسه بإرث باتل ليس سوى محاولة لبناء شخصيته بالارتباط بشخص عظيم.
In the past, the road to membership was paved with Association Agreements.
فيما مضى كان الطريق إلى العضوية ممهدا باتفاقيات الترابط.
Football is the most popular sport in Serbia, and the Football Association of Serbia with 146,845 registered players, is the largest sporting association in the country.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في صربيا، و اتحاد كرة القدم في صربيا (146,845 لاعب مسجل)، هو أكبر جمعية الرياضية في البلاد.
He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand.
واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر.
The restaurant Association of Maryland found sales tax receipts for establishments falling 11 in their study.
وقد وجد اتحاد مطاعم ماريلاند هبوطا في فواتير ضرائب المبيعات بنسبة 11 في تلك الدراسة كذلك.
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.
فقد عقدت الشركات الخمس ترتيبا يتعلق بتقاسم السوق تولت رابطتها التجارية مراقبة تنفيذه عن كثب.
6. Commends the President of the General Assembly, the Secretary General of the United Nations and the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association for their efforts to hold regular meetings, on an annual basis, with the presence of the Secretary General of the Association, during the regular session of the Assembly, with a view to further strengthening the cooperation between the United Nations and the Association
6 تثني على رئيس الجمعية العامة والأمين العام للأمم المتحدة ووزراء خارجية الدول الأعضاء في الرابطة لما بذلوه من جهود من أجل عقد اجتماعات منتظمة سنويا يحضرها الأمين العام للرابطة خلال الدورة العادية للجمعية، وذلك لمواصلة تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والرابطة
The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new.
إن الربط بين أهل النخبة وبين الميول الأجنبية، والتسامح، والمدن الحضرية ليس بالأمر الجديد.
There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model.
ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني.
Yale Blue is the dark azure color used in association with Yale University.
أزرق جامعة ييل هو اللون الأزرق السماوي الداكن الذي استخدم في جامعة ييل.
It would also be discussing these issues with the International Air Transport Association.
كما ستناقش هذه القضايا مع الاتحاد الدولي للنقل الجوي.
All persons who comply with the requirements provided for in the Bar Association Act and have passed the advocate's examination may be members of the Bar Association.
إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين.
Criminal association
الاتفاق الجنائي
Teresian Association
5 رابطة القديسة تيـريزا
The Association
وتقوم الرابطة بما يلي
Tamana Association
مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية
He was arrested together with several participants of a writer's association called Saraye Ghalam.
اعتقل مع عدة مشاركين في جمعية الكت اب التي تدعى ساراي غالام.
It is also the largest motorcyclist association in the world, with 1.5 million members.
ويظل أكبر جمعية في العالم لسائقي الدراجات النارية بأكثر من 1.5 مليون منتسب.
The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment.
ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية.
1. Commends the President of the General Assembly, the Secretary General of the United Nations and the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association of Southeast Asian Nations for their efforts to hold regular meetings, on an annual basis, with the presence of the Secretary General of the Association, during the regular session of the Assembly, with a view to further strengthening the cooperation between the United Nations and the Association
1 تثني على جهود رئيس الجمعية العامة والأمين العام للأمم المتحدة ووزراء خارجية الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا من أجل عقد اجتماعات منتظمة سنويا بحضور الأمين العام للرابطة، خلال الدورة العادية للجمعية، بغية زيادة تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والرابطة
This association is soon to become a member of the International Library Association.
وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية.
The ant Allomerus decemarticulatus has evolved a three way association with the host plant, Hirtella physophora (Chrysobalanaceae), and a sticky fungus which is used to trap their insect prey.
النملة Allomerus decemarticulatus تطورت الثلاثية بالاشتراك مع محطة المضيف Hirtella physophora (Chrysobalanaceae)، وعلى نوع من الفطريات اللزجة التي تستخدم لفخ فرائسها الحشرات.
That matter became even more pressing in 2002 after all four of the Territory's public high schools lost their accreditation with the Middle States Association of Colleges and Schools.
وأصبحت هذه المسألة أكثر إلحاحا سنة 2002 بعد أن فقدت مدارس الإقليم الثانوية العامة الأربع جميعها اعتمادها لدى رابطة كليات ومدارس الولايات الوسطى.
The association added
وأضافت الوكالة
Unitarian Universalist Association
4 الرابطة الوحدوية الخلاصية
International Bar Association
11 رابطة المحامين الدولية
American Sociological Association.
8 الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع.
African Women's Association
معهد فورسايت
Association points coeur
مشروع كشر
Engine Manufacturers Association
معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
World Nuclear Association
الرابطة العالمية للطاقة النووية
Indigenous World Association
المملكة العربية السعودية
Universal Esperanto Association
لكسمبرغ

 

Related searches : Association With - With Association - With Their - Strong Association With - By Association With - No Association With - For Association With - Long Association With - Association Of With - Close Association With - In Association With - Association With People - Through Association With