ترجمة "their association with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
There is a need to reaffirm their association with transnational crime, drug trafficking and terrorism. | وهناك حاجة لإعادة تأكيد ارتباطها بالجريمة عبر الوطنية وتهريب المخدرات والإرهاب. |
Association, with Specific Reference to | اﻻرتبـاط الحر، مع إشارة محددة ﻷقاليم نيوزيلندا |
No association with known felons. | عدم م خالطة مجرمين معروفين |
In association with Post Carbon Institute | بالمشاركة مع Post Carpon Institute |
Too much association with bad architects. | أنا ارتبطت كثيرا بالمعماريين التافهين |
(ii) Free association with an independent State | apos ٢ apos أن ترتبط ارتباطا حرا بدولة مستقلة |
Meeting with the Khmer Journalists apos Association | اجتماع مع رابطة صحفيي الخمير |
It notes that the authors are able to practice their religion unobstructed both personally and in association with others. | وتلاحظ أن باستطاعة صاحبي البلاغ ممارسة شعائر دينهما دون عقبات بمفردهما أو بالاشتراك مع الغير. |
For the time being, their preference, expressed unambiguously, was for a future status of free association with New Zealand. | واﻷمر الذي يفضله حاليا، كما أعرب عنه دون أي لبس، هو أن يكون مركزه مستقبﻻ مركز اﻻرتباط الحر بنيوزيلندا. |
In this world the most valuable treasure is to get the association of devotees, and what do we get in their association? | إن أغلى كنز في هذا العالم هو أن ترتبط بالم ك ر سين. ما نحصل عليه في ارتباطنا بهم |
Meeting with Mr. Nguyen Ngoc Sanh, President, Vietnamese Association | اجتماع مع السيد نغوين غوك سان، رئيس الرابطة الفييتنامية |
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
Business association? What business association is this? | عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك |
Countries and organizations may participate in the management and the operation of the system through their association with the COSPAS SARSAT programme. | 9 ويجوز للبلدان والمنظمات أن تشارك في إدارة النظام وتشغيله عن طريق انتسابها إلى برنامج كوسباس سارسات. |
They will also maintain their trade with the countries of Central and Eastern Europe, in particular through new or strengthened association agreements. | وستواصل تجارتها أيضا مع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية، وبخاصة عن طريق اتفاقات انتساب جديدة أو معززة. |
Some of these mercenaries have old association with terrorist groups in Kashmir going back to their training operations on Pak Afghan border. | ويرتبط بعض هؤﻻء المرتزقة بالجماعات اﻹرهابية في كشمير بروابط قديمة بدأت عندما كانوا يتدربون معا على الحدود الفاصلة بين باكستان وأفغانستان. |
But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped. | ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده. |
Association with APC networking initiatives should be encouraged as well. | وينبغي أيضا تشجيع اﻻرتباط بالمبـادرات الشبكيـة لرابطــة اﻻتصاﻻت التقدمية. |
Your association with her will bring you nothing but trouble. | شراكتك معها لن تجلب لك إلا المتاعب |
And with gated communities, we have a formalized expectation, with a homeowners' association. | وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل. |
Since indigenous peoples historically identify with Mother Earth and base their cultural identity primarily on their long association with the earth and its fruits, when this relationship is disrupted or eroded, situations arise that impair their human rights. | 31 بما أن الشعوب الأصلية ترتبط تاريخيا بأمنا الأرض ، وتبني هويتها الثقافية بشكل أساسي على ارتباطها الطويل بالأرض وثمارها، فإنه عندما تتمزق هذه العلاقة أو تتآكل، تنشأ حالات تقوض حقوق الإنسان الخاصة بها. |
Association | الجمعي ة |
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية |
The association studies include traditional genetic association studies, i.e., looking for associations of cardiovascular risk with gene polymorphisms (single nucleotide polymorphisms, SNPs) in candidate genes, and genome wide association studies (GWAS). | وتتضمن الدراسات ذات الصلة الدراسات الجينية التقليدية، مثل البحث أوجه الارتباط بين مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية والأشكال المتعددة للجينات (تعدد أشكال النوكليوتيد المفرد, SNPs) في الجينات المرشحة، و(GWAS) دراسات الارتباط الجينومية . |
The prominence of resveratrol in the news and its association with positive health benefits has encouraged some wineries to highlight it in their marketing. | وقد شجع بروز الرسفيراترول في الأخبار وارتباطه بالفوائد الصحية الإيجابية بعض مصانع النبيذ على تسليط الضوء عليه في تسويقهم للنبيذ. |
A detailed account of their activities in association with the ethnic Armenian forces is contained in a recent communication from the Government of Azerbaijan. | ويرد عرض مفصل ﻷنشطتهم المرتبطة بالقوات اﻷرمينية في كاراباخ في رسالة أخيرة من حكومة أذربيجان. |
Raising consciousness of women in Bosnia and Herzegovina has its historical context starting with 1919 when the first feminist, apolitical association has been formed inspired by similar associations, called Association for education of women and protection of their rights . | ألف لارتفاع الوعي لدى المرأة في البوسنة والهرسك خلفية تاريخية تعود إلى عام 1919 عندما تم تشكيل أول رابطة نسائية غير سياسية بإيحاء من رابطة مماثلة ت عرف باسم رابطة تعليم المرأة وحماية حقوقها . |
Criminal association | الاتفاق الجنائي |
Teresian Association | 5 رابطة القديسة تيـريزا |
The Association | وتقوم الرابطة بما يلي |
Tamana Association | مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية |
Change Association... | غيير الارتباط... |
Delete Association | حذف الارتباط |
Choose Association... | إختر الإرتباط... |
Change Association... | تغيير الارتباط... |
Delete Association | حذف الارتباط |
Directional Association | اتجاهي الجمعي ة |
Association Properties | الجمعي ة خطأgeneral settings |
Association font | الجمعي ة |
Self Association | ذاته الجمعي ة |
Uni Association | البادئة التي تعني واحد او مر ة واحدة الجمعي ة |
Association Name | الجمعي ة الاسم |
Association Error | الجمعي ة خطأ |
Bar Association | عضوية نقابة المحامين |
Identity groups also make new demands for their own rights to culture, language, and association. | والجماعات التي لها هوية مميزة متطلبات جديدة هي الأخرى فيما يتعلق بحقوقها في مجالات الثقافة واللغة والتجمع. |
Related searches : Association With - With Association - With Their - Strong Association With - By Association With - No Association With - For Association With - Long Association With - Association Of With - Close Association With - In Association With - Association With People - Through Association With