Translation of "in association with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Association - translation : In association with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In association with Post Carbon Institute
بالمشاركة مع Post Carpon Institute
Association, with Specific Reference to
اﻻرتبـاط الحر، مع إشارة محددة ﻷقاليم نيوزيلندا
No association with known felons.
عدم م خالطة مجرمين معروفين
Too much association with bad architects.
أنا ارتبطت كثيرا بالمعماريين التافهين
There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model.
ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني.
(ii) Free association with an independent State
apos ٢ apos أن ترتبط ارتباطا حرا بدولة مستقلة
Meeting with the Khmer Journalists apos Association
اجتماع مع رابطة صحفيي الخمير
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.
بدأت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا باتفاقية شراكة تم التوقيع عليها في عام 1963.
In the past, the road to membership was paved with Association Agreements.
فيما مضى كان الطريق إلى العضوية ممهدا باتفاقيات الترابط.
This information should be gathered in close association with indigenous peoples' organizations.
وينبغي جمع هذه المعلومات بتعاون وثيق مع منظمات الشعوب الأصلية.
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.
لقد بدأنا بمبادرة س منة الأطفال مع جمعية القلب في أمريكا.
The association studies include traditional genetic association studies, i.e., looking for associations of cardiovascular risk with gene polymorphisms (single nucleotide polymorphisms, SNPs) in candidate genes, and genome wide association studies (GWAS).
وتتضمن الدراسات ذات الصلة الدراسات الجينية التقليدية، مثل البحث أوجه الارتباط بين مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية والأشكال المتعددة للجينات (تعدد أشكال النوكليوتيد المفرد, SNPs) في الجينات المرشحة، و(GWAS) دراسات الارتباط الجينومية .
Football is the most popular sport in Serbia, and the Football Association of Serbia with 146,845 registered players, is the largest sporting association in the country.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في صربيا، و اتحاد كرة القدم في صربيا (146,845 لاعب مسجل)، هو أكبر جمعية الرياضية في البلاد.
Yale Blue is the dark azure color used in association with Yale University.
أزرق جامعة ييل هو اللون الأزرق السماوي الداكن الذي استخدم في جامعة ييل.
Meeting with Mr. Nguyen Ngoc Sanh, President, Vietnamese Association
اجتماع مع السيد نغوين غوك سان، رئيس الرابطة الفييتنامية
Market Gardeners Association, in 1897.
جمعي ة سوق غاردنرز ، في عام 1897.
It is also the largest motorcyclist association in the world, with 1.5 million members.
ويظل أكبر جمعية في العالم لسائقي الدراجات النارية بأكثر من 1.5 مليون منتسب.
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography
مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
So, in the early beginning when we started with Francesco and many others in this association,
لذلك، في وقت مبكر عندما بدأنا مع فرانشيسكو والعديد من الآخرين في هذه الرابطة،
He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand.
واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر.
With membership in the hundreds of thousands, Garvey's Universal Negro Improvement Association sought closer ties with African countries.
مع عضوية في مئات الآلاف ، جمعية تطوير زنوج قارفي العالمية وجدت روابط أقوى مع المدن الأفريقية
Business association? What business association is this?
عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped.
ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده.
Association with APC networking initiatives should be encouraged as well.
وينبغي أيضا تشجيع اﻻرتباط بالمبـادرات الشبكيـة لرابطــة اﻻتصاﻻت التقدمية.
Your association with her will bring you nothing but trouble.
شراكتك معها لن تجلب لك إلا المتاعب
And with gated communities, we have a formalized expectation, with a homeowners' association.
وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.
All persons who comply with the requirements provided for in the Bar Association Act and have passed the advocate's examination may be members of the Bar Association.
إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.
Messi is supported in this by Barcelona, who also have a strong association with UNICEF.
ويتم دعم ميسي في هذا من قبل نادي برشلونة، الذي يتمتع أيضا بعلاقة قوية مع اليونيسيف.
He had previously met with representatives of the Insurance Association of the Caribbean in Barbados.
وكان قد اجتمع سابقا مع ممثلي رابطة التأمين لمنطقة البحر الكاريبي في بربادوس.
Association
الجمعي ة
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
In that context, the secretariat will cooperate in particular with non governmental institutions such as the International Association for Technology Assessment and Forecasting Institutions and the International Association for Impact Assessment
وفي هذا السياق، ستتعاون اﻷمانة بوجه خاص مع المؤسسات غير الحكومية من قبيل الرابطة الدولية لمؤسسات تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها والرابطة الدولية لتقييم اﻷثر
The Association des Femmes du Niger (AFN) was the only association in existence before that year.
أما قبل ذلك التاريخ، فلم يكن موجودا سوى جمعية واحدة هي رابطة نساء النيجر.
The latter two have been charged with complicity in the murders and with criminal association in the commission of a terrorist act.
ووجهت إليهما تهمة التواطؤ في حادثي اﻻغتيال والتورط جنائيا في عمل إرهابي.
Long term training for managers of theatres is provided in cooperation with the Netherlands Management Association.
ويحصل مديرو المسارح على تدريب طويل الأجل بالتعاون مع رابطة الإدارة الهولندية.
129. The Centre arranged a Human Rights Day concern in association with the Colombian Committee of Solidarity with Political Prisoners.
١٢٩ ونظم المركز حفﻻ موسيقيا بمناسبة يوم حقوق اﻹنسان باﻻشتراك مع اللجنة الكولومبية للتضامن مع المسجونين السياسيين.
Association football is also played in Mongolia.
لعبت كرة القدم أيضا في منغوليا.
Member of United Nations Association in Canada
عضــو رابطة اﻷمم المتحدة في كندا
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).
عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
Criminal association
الاتفاق الجنائي
Teresian Association
5 رابطة القديسة تيـريزا
The Association
وتقوم الرابطة بما يلي
Tamana Association
مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية
Change Association...
غيير الارتباط...

 

Related searches : Association With - With Association - In Association - Strong Association With - By Association With - No Association With - For Association With - Long Association With - Association Of With - Close Association With - Their Association With - Association With People - Through Association With - Association In Which