Translation of "the thing with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thing - translation :

With - translation :

Keywords : الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Thing number one play with fire.	الأمر رقم واحد اللعب بالنار
First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.	أول شيء حدث في تطور الثديات, بدأنا أولا بتطوير شيء اسمه القشرة الدماغية الحديثة
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.	في العلم، لاتفكر في التشكك او حتى العلم كشيء.
The same thing happened with HIV AIDS and TB.	وقد حدث نفس الشيء مع الايدز فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
They all said the same thing with different approaches.	وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة.
The same thing can be done with causal explanations .	ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
And it was an incredibly thing, working with the U.N.	وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?	اقليلة عندك تعزيات الله والكلام معك بالرفق
'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.	وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
God was displeased with this thing therefore he struck Israel.	وقبح في عيني الله هذا الامر فضرب اسرائيل.
There is not a thing but its storehouses are with Us . But We only send down each thing in an appropriate measure	وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
There is not a thing but its storehouses are with Us . But We only send down each thing in an appropriate measure	وما من شيء من منافع العباد إلا عندنا خزائنه من جميع الصنوف ، وما ننزله إلا بمقدار محدد كما نشاء وكما نريد ، فالخزائن بيد الله يعطي من يشاء ويمنع من يشاء ، بحسب رحمته الواسعة ، وحكمته البالغة .
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
What was the most surprising thing for you while fighting with this disease?	ما هو أكثر أمر فاجأك خلال كفاحك ضد هذا المرض
And God was displeased with this thing therefore he smote Israel.	وقبح في عيني الله هذا الامر فضرب اسرائيل.
And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret.	والشيئ المدهش فيما يخص هذا الإبداع التكنولوجى المتفشى إنه حتى مع هذا الشيئ الواحد، يمكننا ان نواجه طيفا واسعا من الندم.
Clearly, the BRICS are a thing. They are just not the thing.	من الواضح أن مجموعة البريكس كيان ذو ث ق ل، ولكنها ليست المخ ل ص المنتظر.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.	فهذا واضح ..ونحن ننطلق دوما وبكل سرعة من اكثر الامور وضوحا الى اكثرها تشويشا
When you received it on your tongues , and were speaking with your mouths that whereof you had no knowledge , and reckoned it a light thing , and with God it was a mighty thing	إذ تلقونه بألسنتكم أي يرونه بعضكم عن بعض وحذف من الفعل إحدى التاءين وإذ منصوب بمسكم أو بأفضتم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا لا إثم فيه وهو عند الله عظيم في الإثم .
When you received it on your tongues , and were speaking with your mouths that whereof you had no knowledge , and reckoned it a light thing , and with God it was a mighty thing	حين تتلقفون الإفك وتتناقلونه بأفواهكم ، وهو قول باطل ، وليس عندكم به علم ، وهما محظوران التكلم بالباطل ، والقول بلا علم ، وتظنون ذلك شيئ ا هي ن ا ، وهو عند الله عظيم . وفي هذا زجر بليغ عن التهاون في إشاعة الباطل .
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.	واذا اكل انسان قدسا سهوا يزيد عليه خمسه ويدفع القدس للكاهن.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.	فإحدى أهم الأمور في هذه الحياة هي أن يعمل الأهل مع رجال الد ين والش رطة.
The very first thing I want to do is start my talk with a graph.	أول شيء أريد أن أفعله اليوم هو أن أبدأ حديثي برسم بياني
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.	الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.	الشيء الثاني في اعتقادنا ، هو أننا نعتقد بالرجوع للأصل في الطبيعة البشرية
Here's the thing.	إليكم هذا الأمر .
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?	لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا .
Well to sum up, it boils down to one thing Don't negotiate with terrorists.	حسنا للتلخيص، فإنه يتلخص في أمر واحد لا تتفاوض مع الإرهابيين.
One thing is certain enlargement has confronted Western Europe with extremely stiff wage competition.	ثمة أمر واحد مؤكد، ألا وهو أن التوسعة جعلت أوروبا الغربية في مواجهة منافسة شديدة فيما يتصل بالأجور. فبينما يكسب الموظف في قطاع التصنيع في الاتحاد الأوروبي القديم 26.09 يورو في المتوسط عن كل ساعة عمل، يبلغ المتوسط في رومانيا 1.60 يورو، وفي بلغاريا 1.39 يورو.
One thing is certain enlargement has confronted Western Europe with extremely stiff wage competition.	ثمة أمر واحد مؤكد، ألا وهو أن التوسعة جعلت أوروبا الغربية في مواجهة منافسة شديدة فيما يتصل بالأجور.
It shall be, that he who is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of Yahweh, and because he has done a disgraceful thing in Israel.'	ويكون الماخوذ بالحرام يحرق بالنار هو وكل ما له لانه تعد ى عهد الرب ولانه عمل قباحة في اسرائيل
Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.	في النهاية, شيء آخر هي الإجابة و كانت دائما موجودة. لكننا تجاهلناها بسبب هذا الشيء الواضح, و ذاك هو الشيء.
The comforting thing about the kind of data that Facebook primarily deals with is that it s public.	والأمر المريح فيما يرتبط بهذا النوع من المعلومات التي تتعامل معها شركة مثل فيس بوك هو أنها معلومات عامة.
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
The other neat thing ...	الشيء الآخر الأنيق
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.	وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض.
And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.	وعندما بدأت النسخ الكربونية للاستفتاء بالعودة إليها، شيء واحد فقط برز بوضوح إحصائي من النوع الذي يحلم به أغلب العلماء.
And so the last thing I want to show you is you know, I'm sure we can all think of a lot of entertainment apps that you can do with this thing.	أما آخر شيء أريد أن أثبته تعلمون ، أنا واثق من أننا يمكن أن نفكر جميعا في الكثير من التطبيقات الترفيهية التي يمكنك القيام بها مع هذا الشيء.
The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.	وفعل كذلك العرافون بسحرهم واصعدوا الضفادع على ارض مصر
And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing.	وحتى أثناء قيامنا بعملنا الخاص فنحن عادة نقع بين خيارين اما ان نختار ان نقوم بالامر الصحيح .. او ان نقوم بما هو متوقع منا ان نقوم به او الامر المطلوب منا او الامر ذا المردود المادي الاكبر
That thing.	بهذا الاسلوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية