Translation of "the very thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thing - translation :

Very - translation :

Keywords : الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Video The thing in there is very dangerous.	ان الامور هنا خطرة جدا
The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.	العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال.
And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.	وكان ذلك الاسلوب خطيرا جدا في حال استخدامه امام ديك فينمان
And the parents were very unhappy, and they said, This is a terrible thing, because how can the cheap and easy thing be as good as the hard thing? And the government was very upset.	وكان الاباء مستائين جدا,وقالوا هذا شيء فظيع لأنه كيف يمكن لشيء رخيص وسهل أن يكون جيد كما العلاج الأقوى وكانت الحكومة مستاءة
Because the human thing is very hard when you're at MIT.	لأن إظهار الجانب الإنساني شيء صعب و أنت في معهد الإعلام .
which tells what a thing is by its very nature.	وهذا الكتاب يعد أول كتاب عن ما وراء الطبيعة.
And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing.	وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية.
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.	فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.	فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.
One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.	شيء ا خر اعتقد انه م فاجئ جدا وغريب هو انخفاض التنوع الوراثي للاسماك القرش
I think they very well might have said, Let's call the whole thing off.	اجزم انهم سوف يقولون دعونا نلغي العملية الزراعية برمتها
Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.	الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	عند نقطة معينة ، سوف تدركون أن شخصا لديه نفس الشيء بالضبط ، وهذا التقاطع الاول او شيء على القائمة متشابه جدا مع شيء في القائمة الخاصة بك.
AB Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.	اليان احد الاشياء التي نرتاب حولها هو القادة المتفردون
The very first thing I want to do is start my talk with a graph.	أول شيء أريد أن أفعله اليوم هو أن أبدأ حديثي برسم بياني
Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.	لانه عندما تكون طرفا في الصراع فانه من السهل جدا ان تفقد المنظور العام
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
Barack Obama likes to change what history means, and that s a very good thing.	يرغب أوباما بتغير ما يعنيه التاريخ، ويعد هذا أمرا جيدا .
And at least, you know, in my case, because if I just do one thing all the time, I don't know, I get very, very bored. I bore very easily.	وعلى الأقل في حالتي، لأنني أقوم بشيء واحد طوال الوقت، لا أعرف، أشعر بالملل الشديد. أحس بالملل سريعا.
Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962.	ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962
But the imam hatip schools have faced criticism for discouraging girls from doing that very thing.	ويأتي انتقاد المدارس الدينية انتقادات بسبب قيامها بالأمر المعاكس لذلك تمام ا ألا وهو عدم تشجيع الإناث على تلقي التعليم.
Before you , other Messengers were mocked , but the mockers were encompassed by the very thing they mocked .	ولقد استهزئ برسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فحاق نزل بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزءون وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك .
Before you , other Messengers were mocked , but the mockers were encompassed by the very thing they mocked .	ولقد استهزئ برسل م ن قبلك أيها الرسول ، فحل بالذين كانوا يستهزئون العذاب الذي كان م ثار سخريتهم واستهزائهم .
and it felt like it was a very important thing to get to participate in.	وشعرت انه من الضروري ان انخرط في ذلك الامر الهام
They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do.	غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها.
So, when we look at the pattern, one thing comes out very clearly you see the blue bubbles and people say HIV is very high in Africa.	إذن، عندما نلقي نظرة على النمط في البيانات هناك نقطة مهمة تظهر بوضوح ترون الفقاعات الزرقاء يقول الناس أن إنتشار فيروس نقص المناعة مرتفع جدا في أفريقيا
But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer.	ولكن علي أن أقول، أن إحساسي بالملل بعض الشيء طوال الوقت هو تحديدا ما أعتقد أنه أمر ضروري لكل مصمم أزياء.
Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing.	لأن كريس وفريقه قد أكدوا بأن الأشياء بجودة عالية جدا جدا ، حسنا . ولذا فنحن نحتاج لأن نقدر على فعل نفس الشئ، حسنا .
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.	لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جدا قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل
But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on.	لكن نمط التفكير هنا، يبدو كشئ بسيط للغاية 10 في كل صف، وتواصل
So, you see the five platforms those are the boxes within each one a very discrete thing is happening.	ها انتم ترون المنصات الخمس وهى هذه الصناديق , وداخل كل واحدة جد منفصلة شيء يحدث
Messengers have been mocked before you , but those who scoffed were overtaken by the very thing they scoffed at .	ولقد است هزئ برسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فحاق نزل بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك .
Messengers have been mocked before you , but those who scoffed were overtaken by the very thing they scoffed at .	ولم ا كان طلبهم إنزال الملك على سبيل الاستهزاء بمحمد صلى الله عليه وسلم بي ن الله تعالى له أن الاستهزاء بالرسل عليهم السلام ليس أمرا حادثا ، بل قد وقع من الكفار السابقين مع أنبيائهم ، فأحاط بهم العذاب الذي كانوا يهزؤون به وينكرون وقوعه .
And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right?	وهنا الشيء المهم جد ا هنا إن كنت تريد أن تنجو في البرد، فإنه يجب أن يتم تعليقك، أليس كذلك
And to establish them in the land and to show Pharaoh , Hamaan , and their troops , the very thing they feared .	ونمكن لهم في الأرض أرض مصر والشام ونري فرعون وهامان وجنودهما وفي قراءة ويرى بفتح التحتانية والراء ورفع الأسماء الثلاثة منهم ما كانوا يحذرون يخافون من المولود الذي يذهب ملكهم على يديه .
The evils of what they did will become evident to them , and the very thing they ridiculed will haunt them .	وبدا ظهر لهم في الآخرة سيئات ما عملوا في الدنيا ، أي جزاؤها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزئون أي العذاب .
And to establish them in the land and to show Pharaoh , Hamaan , and their troops , the very thing they feared .	ونمكن لهم في الأرض ، ونجعل فرعون وهامان وجنودهما يرون من هذه الطائفة المستضعفة ما كانوا يخافونه م ن هلاكهم وذهاب ملكهم ، وإخراجهم من ديارهم على يد مولود من بني إسرائيل .
The evils of what they did will become evident to them , and the very thing they ridiculed will haunt them .	وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذ بون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة ، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون .
And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops.	وأنا جدا متحمسة أن أخبركم بهذا، لأن أحد الأشياء التي كنا نعمل عليها هو أن نحول التقنيات المتوفرة بغزارة في صناعة الغذاء لتصبح متوفرة للمحاصيل التقليدية.
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.	انه شيء صعب انه سوق تجاري مقسم جدا ومستهلكين لا دخل لديهم.
This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move.	شيء آخر عن الغذاء في المدن ما إن يتم إنشاء جذورها في المدينة, فإنها نادرا ما تنتقل.
Other messengers have been mocked before you , but those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked .	ولقد استهزئ برسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فحاق نزل بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزءون وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك .
Other messengers have been mocked before you , but those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked .	ولقد استهزئ برسل م ن قبلك أيها الرسول ، فحل بالذين كانوا يستهزئون العذاب الذي كان م ثار سخريتهم واستهزائهم .
and to establish them in the land and to show Pharaoh and Haman , and their armies , the very thing they dreaded .	ونمكن لهم في الأرض أرض مصر والشام ونري فرعون وهامان وجنودهما وفي قراءة ويرى بفتح التحتانية والراء ورفع الأسماء الثلاثة منهم ما كانوا يحذرون يخافون من المولود الذي يذهب ملكهم على يديه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية