Translation of "the thing about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Thing - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry about such a thing.	لا تقلق بشأن أمر كهذا.
And I'm not talking about the God thing.	وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي.
I have, like, a thing about sleeping.	لدي مشكلة تتعلق بالنوم.
The second thing is, what about the know how?	الشئ الآخر هو، ماذا عن المعرفة التقنية
And the same thing about tectonic plates, you know?	و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير
You don't master feeling lousy about one thing.	عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
And the second great thing about conservatives they get ecology.	والشيء العظيم الآخر حول المحافظين يملكون علم البيئة.
That's the thing I want you to think about them.	هذا هو الشيء الذي أود منكم التفكير به.
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.	ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance.	إنه يقول ذلك ليبرر عن مجرد توزيع الشئ، الذي ينبغي أن نمنطق حوله، وبعض الأحيان نجادل حوله، هدف الشئ، أو النشاط الإجتماعي، في هذه الحالة، العرض الموسيقي.
But the thing I want you to think about when we think about conservatives not so much this issue of the 1980 convention the thing to think about is this They go to church.	ولكن الشيء الذي أريد أن تفكروا به عندما نفكر حول المحافظين ليس كثيرا هذه المسألة عن اتفاقية عام 1980 الشيء الذي يجب أن نفكر به هو ذلك إنهم يذهبون إلى الكنيسة.
Have a thing or two to say about inequality?	هل لديك ما تقوله عن قضية عدم المساواة
And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.	والامر المميز انه امر قابل لاعادة البرمجة
And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.	وحين أتحدث عن فكرة التطور الداروينى، فإننى أعنى أمرا واحدا فقط لاغير، و هو مبدأ البقاء للأصلح
The second thing I want to talk about is the will for reform.	الشيء الثاني أريد أن أتحدث عنه هو إرادة الإصلاح.
The strangest thing about the Duma election was that Putin lost his nerve.	كان أغرب ما ارتبط بانتخابات الدوما من أمور أن يفقد بوتن رباطة جأشه.
So, when I get those calls about performance, that's one thing.	ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.	من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.
After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs.	فمن المؤكد أن مثل هذه المعاهدة هي آخر ما يحتاج إليه مجرد كيان كونفدرالي ضعيف.
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?	وإذا أحسست بالملل فأنت تستطيع البحث عن أمر آخر، وتفعل شيئا آخر وتتحدث عنه، حسنا
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.	إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.	وأسؤ شيء يمكن عمله أن تقول يا إلهي ، لدي الكثير مما يوجب القلق عليه دون القلق من مذنب ما.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.	وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
The thing was that that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium and then some.	وكانت تلك ابسط معادلة توصل لها وقد فسرت كل ما يعرفه عن الهليوم السائل وتبعا لذلك
People avoid health care jokes, but you could say the same thing about drugs.	إن الناس يتجنبون إطلاق النكات التي تدور حول الرعاية الصحية، ولكننا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن العقاقير.
But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator.	اللافت في الأمر أن حديث الكثيرين لم يتمحور حول الرواية نفسها بل حول مترجمتها.
And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about.	وبامكانك التخيل، والشيء عن ذلك هو، أنهم آمنوا أن العقل الانساني بامكانه تحمل هذا العدد من الصور لأن الشيئ المهم هو الحصول على الشكل الكامل لما كانت عنه هذه الصور.
And then the really scary thing about all of this the overfishing, the pollution and the climate change is that each thing doesn't happen in a vacuum.	والشيء المخيف حقا عن هذا كله الإفراط في الصيد, والتلوث , وتغير المناخ هو أن تلك الاشياء لاتحدث في فراغ
The first thing to say about this is that one should be skeptical about economists predictions, especially those concerning the near term.	إن أول ما يتبادر إلى الذهن في هذا الصدد هو أن المرء لابد وأن يكون متشككا إزاء تكهنات خبراء الاقتصاد، وخاصة تلك التكهنات المتعلقة بالمستقبل القريب.
And how can you have patience about a thing which you know not ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how can you have patience about a thing which you know not ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
And he looked round about to see her that had done this thing.	وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.	ولكن الأمر الوحيد الذي نعرفه عن التحصين هو أننا قادرون على الوصول إلى الجميع.
The thing about clowns, though, is that few have any aspirations to rule their countries.	بيد أن مشكلة المهرجين هي أن ق لة منهم لديهم أي طموح لحكم بلادهم.
And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret.	والشيئ المدهش فيما يخص هذا الإبداع التكنولوجى المتفشى إنه حتى مع هذا الشيئ الواحد، يمكننا ان نواجه طيفا واسعا من الندم.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.	ولكنهم الرموز الدينية محقين فيما يخص ما نحتاج اليه وهو مفهوم عالمي عن القيم الانسانية
Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962.	ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962
The strange thing about today s crisis is that Russia s billionaires have been hit harder than others.	والأمر الغريب في أزمة اليوم هو أن أصحاب المليارات في روسيا كانوا أشد تضررا من غيرهم.
But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it.	ولكن عدم التفكير في أمر ما لا يشبه عدم القدرة على تذكره.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولا تماما من أسفل الرقبة.
The thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension.	الشيء الذي كان سيئا عن الاستعمار ، وهو شر التبعية في بعض جوانب برامجنا للمعونات ، هو تشارك عناصر القهر والتعالي.
So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic.	لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية