Translation of "the possibility remains" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Possibility - translation : Remains - translation : The possibility remains - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And yet a military dominated regime remains a real possibility.
ورغم هذا فإن نشوء نظام تهيمن عليه المؤسسة العسكرية لا يزال يشكل احتمالا حقيقيا.
Though such support remains a possibility, it is unlikely that the army leadership will extend itself on his behalf.
ورغم أن هذا الدعم يشكل احتمالا قائما ، إلا أنه من غير المرجح أن تبذل قيادات الجيش قدرا كبيرا من الجهد لصالحه.
Hence their use as a deliberate political choice remains a frightening possibility for a great majority of nations.
ومن هنا يظل استخدامها كبديل سياسي متعمد يشكل احتماﻻ مخيفا ﻷغلبية عظمى من الدول.
If things break down, the possibility of a pre emptive military strike, whether by Israel or the US, remains an option.
وإذا بلغت الأمور حد الانهيار، فإن احتمالات توجيه ضربة عسكرية وقائية، سواء من جانب إسرائيل أو الولايات المتحدة، تظل خيارا مطروحا.
I haven't as yet even mentioned the possibility of cutting way down on the little work that remains by automating and cybernizing it.
لم أذكر بعد احتمال اختصار الوقت حيث يبقى القليل لتنجزه اليد العاملة بعد أن تمت أتمتة العمل بشكل أوتوماتيكي
What about the possibility of a possibility?
ماذا عن وجود أي احتمال
Another possibility remains with the help of the United Nations and other organizations, the decline may be halted in the fields of education, science and culture.
وتبقى إمكانية أخرى وهي جواز وقف التردي في ميادين التعليم والعلم والثقافة بمساعدة اﻷمم المتحدة ومنظمات أخرى.
Lt's a possibility. A possibility'?
هذا احتمال احتمال
It should become a catalytic lender whose participation in eurozone programs remains desirable but not indispensable giving it the possibility to disagree and walk away.
ومن الواجب أن يتحول إلى مقرض محفز بحيث تظل مشاركته في برامج منطقة اليورو مرغوبة ولكنها لا تصبح لا غنى عنها ــ وهو ما من شأنه أن يمنحه القدرة على الاختلاف وعدم المشاركة.
And another possibility is a technological possibility.
وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني
But the evidence is that highly effective fiscal policy, even at the zero lower bound on interest rates, remains at best a theoretical possibility, subject to severe political constraints.
ولكن الأدلة تشير إلى أن السياسة المالية الفع الة، حتى عند بلوغ أسعار الفائدة مستوى الصفر، تظل تشكل في أفضل تقدير احتمالا نظريا، وخاضعا لقيود سياسية شديدة.
There's one other man. A possibility. A good possibility.
هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا
Think about the possibility.
فكر في إحتمال ،
Amazing possibility.
واعدة بإحتمالات مذهلة.
This is the only possibility.
هذه هي الامكانية الوحيدة .
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
That's one possibility.
هذه حالة محتملة
To inspire possibility.
أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء.
There's that possibility.
هذا احد الأحتمالات
It's a possibility.
هذا ممكن .
It's a possibility...
... هذا ممكن
While there is a general threshold of 4 for all parties at federal elections (Nationalratswahlen), there remains the possibility to gain a direct seat, or , in one of the 43 regional election districts.
بينما هناك عتبة العام بنسبة 4 لجميع الأطراف في الانتخابات الاتحادية ، لا تزال هناك إمكانية للحصول على مقعد مباشر ، أو ، في واحدة من الدوائر الانتخابية الإقليمية 43 .
The threat remains.
فالتهديد لا يزال قائما.
Leave the remains.
إترك الجثمان
The question remains
يبقى السؤال
Kofi is the embodiment of possibility.
كوفي تجسيد للإمكانية.
living on the frontiers of possibility.
يعيش في حدود الممكن.
(b) The possibility of modifying the practice
(ب) إمكانية تغيير الممارسة
To reveal the possibility, the opportunity, etc.
لنطلق عنان الفرص والامكانيات، والخ...
That's certainly one possibility.
هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
Possibility of over insurance
احتمال المغاﻻة في التأمين
Possibility of over Insurance
احتمال المغاﻻة في التأمين
I wanna represent Possibility
أريد أن استعرض احتمالات
No possibility. None. woman
لا توجد احتمالية. مطلق ا.
There's a distinct possibility.
هذا احتمال واضح
It's just a possibility.
انه مجرد احتمال
Isn't it a possibility?
آلا يوجد إمكانية لذلك
The question remains open.
ويبقى السؤال مفتوحا.
Only the crisis remains.
وتستمر وحدها الأزمة.
The case remains pending.
ولا تزال هذه القضية قيد النظر.
The case remains pending.
ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
The border remains closed.
وظلت الحدود مغلقة بعد ذلك.
the eternal hell remains.
الجحيم الابدي يبقى.
Examination of the possibility of joint reports
ـ بحث إمكانية إعداد تقارير مشتركة

 

Related searches : Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility - Decrease The Possibility - Support The Possibility - Granted The Possibility - Exploit The Possibility - Includes The Possibility - Leaves The Possibility - Holds The Possibility - Mitigate The Possibility - Evaluating The Possibility - Retain The Possibility