Translation of "that is strange" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We feel that that is a strange understanding of democracy. | ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية. |
| How strange life is! | ما أغرب الحياة! |
| How strange life is! | كم غريبة الحياة! |
| It is strange that people until now support this candidate or that! | غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك. |
| What is the matter with you that you make such strange judgements ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you that you make such strange judgements ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| And the answer is rather strange. | والإجابة غريبة الى حد ما. |
| There is nothing strange in this. | إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا. |
| Strange. | غريب. |
| So infinity is kind of a strange number. | اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب |
| In this way, the threat that the strange and unfamiliar object poses is being erased. | وفي هذه الطريقة، يتم التخلص من التهديد الذي تشكله الأجسام الغريبة وغير المألوفة. |
| That is a strange idea, given that today s two ongoing wars have only compounded the US economy s weaknesses. | والواقع أنها لفكرة بالغة الغرابة، وذلك في ضوء حقيقة واضحة مفادها أن الحربين الجاريتين الآن لم تخرج النتائج المترتبة عليهما عن مضاعفة وتضخيم نقاط الضعف التي تعيب الاقتصاد الأميركي. |
| Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you | ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب |
| Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة. |
| The strange thing about today s crisis is that Russia s billionaires have been hit harder than others. | والأمر الغريب في أزمة اليوم هو أن أصحاب المليارات في روسيا كانوا أشد تضررا من غيرهم. |
| What is strange is that women hang on to divorce, regardless of what counsellors and good doers tell them. | والكثير من الأسباب التي تجعلني أشتاط غضبا عند سماعها ،والغريب تمسك الأنثى بالطلاق ، وعدم الإهتمام بالأشخاص المصلحين والمرشدين الأسريين ! |
| The mouth of strange women is a deep pit he that is abhorred of the LORD shall fall therein. | فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها. |
| There is a strange man in front of the house. | هناك رجل غريب أمام المنزل. |
| PARIS There is a strange foreboding in the world economy. | باريس ـ يخيم على الاقتصاد العالمي الآن جو من الترقب الغريب. |
| The condition of the world economy nowadays is very strange. | إن الاقتصاد العالمي يمر بحالة بالغة الغرابة في هذه الأيام. |
| He acted strange. | كان يتصر ف بغرابة. |
| He acted strange. | كان يتصر ف بشكل غريب. |
| He acted strange. | تصر ف بغرابة. |
| He acted strange. | تصر ف بشكل غريب. |
| At that time I found myself in a strange situation. | في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة. |
| They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming | الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين |
| Maybe you're asking what the meaning of this strange word is? | ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة ! |
| The next stage of the conversation is usually just as strange. | ولا تقل المرحلة التالية من الحوار عن سابقتها غرابة. |
| There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god. | لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي . |
| She's simply too strange. | انها ببساطة غريبة جدا. |
| But it smells strange. | ولكن لها رائحة غريبة. |
| Layla heard strange noises. | سمعت ليلى أصواتا غريبة. |
| Tom saw something strange. | توم رأى شيئا غريبا. |
| What's this strange music? | ما هذه الموسيقى الغريبة |
| and something strange happens. | يحدث شئ غريب |
| Moreover, it is more than strange that a company with so dismal a safety record has continued to operate. | وإنه لمن المدهش فضلا عن ذلك أن تستمر في العمل شركة تتمتع بهذا السجل الكئيب فيما يتصل بالسلامة. |
| They marveled that a warner has come to them from among them . The disbelievers say , This is something strange . | بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم رسول من أنفسهم يخو فهم بالنار بعد البعث فقال الكافرون هذا الإنذار شيء عجيب . |
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| They marveled that a warner has come to them from among them . The disbelievers say , This is something strange . | بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه . |
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman. | خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. |
| Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. | خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. |
| One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are. | شيء ا خر اعتقد انه م فاجئ جدا وغريب هو انخفاض التنوع الوراثي للاسماك القرش |
| And it seems strange that nature would have so many elementary particles. | وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات. |
| Michael Shermer on strange beliefs | مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة |
Related searches : That Was Strange - What Is Strange - This Is Strange - It Is Strange - That Is - Is That - Strange Enough - How Strange - Sounds Strange - Quite Strange - Strange Behavior - Something Strange