Translation of "that is" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is submitted that it is clear that | 92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي |
| Happy is that people, that is in such a case yea, happy is that people, whose God is the LORD. | طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه |
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
| That is consistent with our intuition that genocide is unique. | ويتفق هذا مع حدسنا بأن الإبادة الجماعية جريمة فريدة من نوعها. |
| Everything is political. That is the only truth that counts. | فكل شيء سياسي في الأساس، وهذه هي الحقيقة الوحيدة التي يتعين علينا أن نضعها نصب أعيننا. |
| That is the kind of boldness that is now needed. | وهذا هو القدر من الجرأة الذي نحتاج إليه الآن. |
| That is not our mandate that is not my responsibility. | إنها ليست ولايتنا وهي ليست مسؤوليتي. |
| Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. | الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. |
| There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs. | هناك الوجه الذي يعتقد أن السلام سيتأتى من القتال ، وهناك الوجه الذي يؤمن أن السلام سيأتى من وجود وفاعلية المدارس والوظائف . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth , and all that is between them , and all that is under the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth , and all that is between them , and all that is under the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا |
| This is the Africa that is changing, that Chris alluded to. | هذه إفريقيا التي تتغير, التي يحن إليها كريس . |
| That is true, except that Germany is not like the others. | وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين. |
| Chen replies that it is China that is acting provocatively today. | ويرد تشين بأن الصين هي التي تتصرف على نحو مستفز اليوم . |
| Jerusalem, that is built as a city that is compact together | اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء . |
| That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| That is because God He is the Truth , and that they call upon apart from Him that is the false and for that God is the All high , the All great . | ذلك النصر أيضا بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه وهو الأصنام هو الباطل الزائل وأن الله هو العلي أي العالي على كل شيء بقدرته الكبير الذي يصغر كل شيء سواه . |
| That is because God He is the Truth , and that they call upon apart from Him that is the false and for that God is the All high , the All great . | ذلك المذكور بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه الباطل الزائل وأن الله هو العلي على خلقه بالقهر الكبير العظيم . |
| That is because God He is the Truth , and that they call upon apart from Him that is the false and for that God is the All high , the All great . | ذلك بأن الله هو الإله الحق الذي لا تنبغي العبادة إلا له ، وأن ما يعبده المشركون من دونه من الأصنام والأنداد هو الباطل الذي لا ينفع ولا يضر ، وأن الله هو العلي على خلقه ذات ا وقدر ا وقهر ا ، المتعالي عن الأشباه والأنداد ، الكبير في ذاته وأسمائه فهو أكبر من كل شيء . |
| That is because God He is the Truth , and that they call upon apart from Him that is the false and for that God is the All high , the All great . | ذلك كله من عظيم قدرتي لتعلموا وتقروا أن الله هو الحق في ذاته وصفاته ، وأفعاله ، وأن ما يدعون من دونه الباطل ، وأن الله هو العلي بذاته وق د ره وقهره فوق جميع مخلوقاته ، الكبير على كل شيء ، وكل ما عداه خاضع له ، فهو وحده المستحق أن ي عبد دون م ن سواه . |
| The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease. | ولكن الواقع هو أن العلاج لا يعمل، ولا يوجد أي أمل في نجاح العلاج في المستقبل ــ هذا إن لم يكن أسوأ من المرض ذاته. |
| That which hath been is named already, and it is known that it is man neither may he contend with him that is mightier than he. | الذي كان فقد دعي باسم منذ زمان وهو معروف انه انسان ولا يستطيع ان يخاصم من هو اقوى منه. |
| IM Is that all it is? | إسحاق هكذا يجب أن يكون |
| That is where the blockage is. | وهنا تكن المعضلة. |
| That is precisely what is happening. | فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. |
| That is the possibility that is shaking governments from Washington to Beijing. | وهذا هو الاحتمال الذي يهز الحكومات من واشنطن إلى بكين. |
| That is a threat that every country is obliged to take seriously. | وهذا النوع من التهديد لا تستطيع أي دولة إلا أن تتعامل معه بجدية. |
| There is none that understandeth, there is none that seeketh after God. | ليس من يفهم. ليس من يطلب الله. |
| all that is in the heavens and the earth and all that is between them , and all that is underneath the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| all that is in the heavens and the earth and all that is between them , and all that is underneath the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| That which hath been is now and that which is to be hath already been and God requireth that which is past. | ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى |
| What is most frightening is that few recognize that this is an epidemic in the making and that it can be prevented. | والأكثر مدعاة إلى الخوف هو أنه لا يعرف إلا قلة من الناس أن هذا وباء في مرحلة المخاض وأنه يمكن الوقاية منه. |
| That is because Allah is the Truth , and that what they call upon besides Him that is the falsehood , and because Allah is the High , the Great . | ذلك النصر أيضا بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه وهو الأصنام هو الباطل الزائل وأن الله هو العلي أي العالي على كل شيء بقدرته الكبير الذي يصغر كل شيء سواه . |
| That is because Allah is the Truth , and that what they call upon besides Him that is the falsehood , and because Allah is the High , the Great . | ذلك بأن الله هو الإله الحق الذي لا تنبغي العبادة إلا له ، وأن ما يعبده المشركون من دونه من الأصنام والأنداد هو الباطل الذي لا ينفع ولا يضر ، وأن الله هو العلي على خلقه ذات ا وقدر ا وقهر ا ، المتعالي عن الأشباه والأنداد ، الكبير في ذاته وأسمائه فهو أكبر من كل شيء . |
| I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is. | فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. |
| Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. | كل من يؤمن ان يسوع هو المسيح فقد ولد من الله. وكل من يحب الوالد يحب المولود منه ايضا. |
| He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster. | ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف |
| Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? | يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. |
Related searches : Is That - Is That Enough? - Is That Ok? - That Is Provided - That Is Consistent - That Is Fixed - That Is Proof - Is Assumed That - That Is Annoying - That Is Better - That Is Ridiculous - That Is Equal - That Is Settled - Sure Is That