Translation of "that much time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But, the problem was that it didn't allow us much time. | لكن المشكلة أنه لا يمهلنا الكثير من الوقت. |
| Financial markets might not give the eurozone periphery that much time. | وقد لا تمنح الأسواق المالية منطقة اليورو المحيطية مثل هذا الوقت الطويل. |
| At that time, China (Qing Dynasty) was much stronger than Japan. | وفي هذا الوقت, كانت الصين (سلالة تشينغ) أقوى بكثير من اليابان. |
| At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. | آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. |
| Over the last few years, I haven't had that much time to really think. | على مدى السنوات الماضية لم يكن لدي الوقت لكي افكر كثيرا .. |
| How much time is left for iftar? | كم من الوقت بقي للإفطار |
| How much time is left for iftar? | كم من الوقت بقي لتناول الإفطار |
| And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules. | وبالتأكيد لقد تعلمنا مع مرور الوقت أننا نحصل على تفكير افضل وأفكار خلاقة اكثر عندما يلعب الجميع تبعا للقواعد. |
| The basic idea is that formula_6 is a (rescaled) measure of how much time formula_7 has spent at formula_3 up to time formula_9. | الفكرة الأساسية هي أن formula_4 هي مقياس (متغير) للمدة التي أستهلكتها formula_2 عند formula_6 اعتمادا على الزمن formula_7. |
| Don t you think that it is time to lead Lebanese women towards a much anticipated revolution? | أعلينا انتظار متطر فين ليقوموا بإغراق ومعمعة طلباتك في خطابات اللباقة الإجتماعية. |
| Despite these challenges, there is much reason to hope that this time an agreement will be reached. | وبرغم هذه التحديات فهناك أسباب كثيرة تدعونا للأمل في التوصل إلى اتفاق هذه المرة. فحتى السلام المتواضع الهش يمثل تقدما كبيرا لآفاق الديمقراطية والازدهار في كولومبيا. |
| The landscape consists of vineyards and olive groves that are much the same as in Leonardo's time. | وتتكون من كروم ومزارع زيتون والتي ماتزال إلى حد كبير هي نفسها في زمان ليوناردو دافينشي. |
| At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear cut than many observers believe. | ولكن من ناحية أخرى، فإن ردة الفعل هذه ليست على نفس القدر من الاتساق ووضوح المعالم كما يتصور كثير من المراقبين. |
| It is time to take stock of how much has been achieved and balance it against the targets that were set with so much hope over five years ago. | وقد حان الوقت لتقييم العمل الذي تم إنجازه وموازنته مع الأهداف التي حددت بكثير من الأمل خلال الأعوام الخمسة الماضية. |
| One first saying that I'm sure you all have heard is the fact that too much screen time makes your eyesight worse. | إحدى الأقوال ومتأكدة بأنكم سمعتموه هو أن المكوث لوقت طويل أمام الشاشة تسبب ضعف البصر. |
| We're able to now build buildings that generate all their own electricity, that recycle much of their water, that are much more comfortable than standard buildings, use all natural light, etc., and, over time, cost less. | نحن قادرون الآن على بناء مباني تولد طاقتها الكهربائية بنفسها، وتقوم بتدوير الكثير من مياهها، وأكثر راحة من المباني العادية، وتستخدم الإضاءة الطبيعية، وهلم جرا، وتكلفة منخفضة مع مرور الوقت. |
| And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. | لا أعلم عنكم ، لكنني في كل مرة أقوم فيها بتجميع واحد من هذه الأغراض تأخذ مني وقتأ أطول ، تحتاج جهدا أكثر ، و تصبح مربكة أكثر . |
| And it is time for all of us Thank you very much. | وهذا هو الوقت الامثل شكرا جزيلا لكم |
| Sami and Layla were spending as much time together as they could. | كانا سامي و ليلى يمضيان ما استطاعا من الوقت معا. |
| Much of the time, most of the faunal remains do not survive. | ولكن في كثير من الأحيا، لا تبقى معظم بقايا الحيوانات. |
| But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it? | ولكن ي شعرت بأن ي قضيت الكثير من الوقت في تعلم هذه اللغة، لماذا اقتصر عملي على الدعاية |
| Now that the play is over and the applause has died down, it is time to check the balance sheet and see how much Obama achieved and how much he conceded. | والآن، بعد أن انتهت المسرحية وهدأ التصفيق، حان الوقت لمراجعة الدفاتر والتعرف على مدى ما حققه أوباما من إنجاز وحجم التنازلات التي قدمها. |
| And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature. | ومنذ ذلك الوقت في أمستردام، قضيت وقتا متزايدا في المدن، باحثا عن تصميم لدليل شائع عن التصميم بحيث لا يكون عادة تحت توقيع مصمم |
| And in this period of time since that time as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon, and the tribes in this area have constantly had to move. | وفي ذلك الوقت من الزمن وحتى اليوم تسرب ما يقارب ضعفي كمية النفط التي تسربت في حادثة اكسون فاديز على هذه الارض الصغير من الغابة واضطرت القبائل هناك مرارا وتكرار ان تنتقل .. |
| For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster. | فأولا ، انقضى وقت أقل بكثير منذ الأزمة المالية، وكان الركود أبطأ كثيرا ، وكان التعافي أسرع. |
| The outcome may not be much different this time around if Western central banks maintain their current monetary policies for much longer. | وقد لا تأتي النتيجة مختلفة كثيرا هذه المرة إذا أصرت البنوك المركزية الغربية على انتهاج سياساتها النقدية الحالية لفترة أطول. |
| Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time. | والحقيقة أن الضغوط السياسية التي تمارس على البنك المركزي الأوروبي اليوم أعظم كثيرا مما كانت عليه أثناء ولاية دوسيينبيرغ. |
| Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. | من المؤكد أن استعادة السلام والأمن في العراق تتطلب الآن وقتا أطول مما كان متوقعا إلى حد كبير. |
| But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability. | ولكن حكومة تتبنى البوتينية لن يكون لديها الوقت اللازم للمكاشفة، أو الحوار، أو تقديم التفسيرات والمبررات. |
| This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. | وهذه المرة، فإن معدل البطالة وديون الأسر والحكومة أعلى كثيرا. |
| This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices. | ولكن هذه المرة، تبدو المبررات لمثل هذا الاختيار الاعتباطي أقل كثيرا. |
| His engine was much safer than the other small engines of the time. | محركة الصغير كان أكثر أمانا من المحركات الصغيرة الأخرى حينها. |
| The time has come for working much closer together across the geographical groupings. | وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية. |
| But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. | لكن في نفس الوقت تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة |
| She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got? | فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت |
| That is why the world s most powerful people will now have a much harder time working together to meet today s toughest challenges. | ولهذا السبب فإن الشعب الأقوى في العالم سوف يجد صعوبة أكبر في العمل الجماعي في مواجهة أشد تحديات اليوم صعوبة. |
| On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time. | بل على العكس من ذلك، عندما أتذكر تلك الحقبة أشعر بالذهول إزاء ما تم إنجازه في غضون فترة قصيرة من الزمن. |
| Much hand wringing followed, with single mothers (never, at that time, single fathers) cast as harbingers of doom for core American values. | ثم أعقب ذلك قدر كبير من الضيق والانفعالات، مع تصوير وضع الأم المنفردة (وليس وضع الأب المنفرد قط في ذلك الوقت) وكأنه نذير بهلاك القيم الأميركية الأساسية. |
| This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road. | ومن الواضح أن هذه, كما قلت في وقت سابق, طائرة متحو لة, وأنك لن تقضي الكثير من الوقت على الطريق. |
| Mr. Idoko (Nigeria) I will not take much time, given that we are already late into the night and into our holidays. | السيد إيدوكو (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) لن آخذ كثيرا من الوقت بالنظر إلى أننا قد تأخرنا ليلا ونقتطع من عطلتنا. |
| But if you make one step every time, maybe you don't care as much. | بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا . |
| At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface. | وفي الوقت نفسه، هناك أمر أكثر أهمية يجري تحت السطح الاقتصادي. |
| Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups. | والعمل على أساس عدم التفرغ أكثر انتشارا بكثير بين الفئات العمرية الأصغر والأكبر سنا . |
| So he did another study which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. | فقام بعمل دراسة ثانية وهي أكثر تكلفة , وأكثر استهلاكا للوقت وتفاجأ,لقد خل ص الى مفس النتائج |
| Second, it is seldom mentioned that US federal debt at the time (around 40 million) was much larger than that of the states (about 18 million). | ثانيا ، نادرا ما يذكر ان الدين الفيدرالي الامريكي في ذلك الوقت (حوالي 40 مليون دولار امريكي) كان اكبر بكثير من دين الولايات (حوالي 18 مليون دولار امريكي ) . |
Related searches : That Much - Much Time - That Time - As Much That - So Much That - All That Much - That Much More - That Much Money - That Much Easier - That Much Different - Save Much Time - Pretty Much Time - Took Much Time - Too Much Time