Translation of "all that much" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we know that much more is needed from all of us. | إلا أننا نعرف أن علينا جميعا أن نقدم أكثر من ذلك. |
| We're able to now build buildings that generate all their own electricity, that recycle much of their water, that are much more comfortable than standard buildings, use all natural light, etc., and, over time, cost less. | نحن قادرون الآن على بناء مباني تولد طاقتها الكهربائية بنفسها، وتقوم بتدوير الكثير من مياهها، وأكثر راحة من المباني العادية، وتستخدم الإضاءة الطبيعية، وهلم جرا، وتكلفة منخفضة مع مرور الوقت. |
| There they have all that they desire , and with Us is much more . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| There they have all that they desire , and with Us is much more . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| That should worry central bankers, because their credibility is pretty much all they have. | وينبغي لهذه الحقيقة أن تثير انزعاج محافظي البنوك المركزية، وذلك لأنهم لا يملكون إلا مصداقيتهم. |
| If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. | وإذا حدث هذا، فسوف نصبح جميعا أفضل اطلاعا بفضل ما كشف عنه سنودن من أسرار. |
| After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still, much more than the others. | وبعد كل تلك الاوقات التي قضيتها بين الصراعات في مناطق النزاع حول العالم فإن هذه الصورة من هذا المكان الهادىء جدا هي التي مازالت حتى اليوم تؤثر في أكثر من باقي الصور |
| We possess only that much knowledge which You have given us . Indeed You alone are All Knowing and All Wise . | قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته . |
| We possess only that much knowledge which You have given us . Indeed You alone are All Knowing and All Wise . | قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك . |
| then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. | ثم هناك ردود فعل قليلة أن جميعنا يستطيع الإعتراف إلى حد كبير . |
| All this was very much under attack. | كل هذا كان تحت الهجوم. |
| We should all hope that China s new economic model succeeds. If it does, all of us will have much to gain. | يتعين علينا جميعا أن نتمنى النجاح للنموذج الاقتصادي الصيني الجديد. ذلك أن نجاح هذا النموذج سوف يعود علينا جميعا بالعديد من المكاسب. |
| The United Kingdom s domestic market is, after all, much smaller than that of the United States. | ذلك أن السوق المحلية في المملكة المتحدة أصغر كثيرا من سوق الولايات المتحدة. |
| We all know that states are much faster to impose the restrictions, than to abolish them. | نحن نعرف جميع ا أن الدول تسارع في فرض القيود بدل ا من إزالتها. |
| You'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children. | ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا. |
| On all fronts, there has not been much progress. | فعلى كل الجبهات، لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي. |
| It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more. | مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة. |
| But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? | لانه لا يهم ان كنا نركز كثيرا على تلك المفاهيم او لا . فهي واقعية |
| The Bhagwati Sutherland Report amply documents that much has already been agreed upon in all the major areas. | فقد أثبت تقرير باغواتي ساذرلاند بالوثائق وبقدر كبير من الإسهاب أن العديد من الأمور تم الاتفاق عليها بالفعل في مختلف المجالات الرئيسية. |
| But much less attention is given to the 86 of all abortions that occur in the developing world. | ولكن قدرا أقل كثيرا من الاهتمام كان موجها إلى 86 من كل حالات الإجهاض التي تحدث في العالم النامي. |
| Living and knowing that you are fighting for yourself and your children will make it all much easier. | تعيشي و تعلمي أنك تكافحين من أجلك ومن أجل أطفالك سيجعل كل شيء أسهل. |
| We would like to thank all States that have contributed so much to the improvement of the draft. | ونود أن نشكر جميع الدول التي أسهمت بقدر كبير في تحسين المشروع. |
| There is much too much competition for that position. | وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. |
| One first saying that I'm sure you all have heard is the fact that too much screen time makes your eyesight worse. | إحدى الأقوال ومتأكدة بأنكم سمعتموه هو أن المكوث لوقت طويل أمام الشاشة تسبب ضعف البصر. |
| Thank you very much. That's all I've got for today. | . شكرا جزيلا لكم. هذا كل ما عندي لهذا اليوم. |
| CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. | كريس حسنا,إنريك, شكرا لك على مشاركتنا في جزء من تلك التجربة الروحانية. شكرا. |
| We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further. | وقد نكون جميعا أفضل من الناحية الأخلاقية، ولكن من الواضح أن هذا النهج التقليدي غير قادر على حملنا إلى ما هو أبعد من ذلك. |
| But, as with malaria, all of the evidence shows that direct policies are much more effective than carbon cuts. | ولكن كما هي الحال مع الملاريا فإن كل الأدلة تشير إلى أن السياسات المباشرة أكثر فعالية من خطط الحد من الانبعاثات الكربونية. |
| The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. | والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. |
| If it does, all of us will have much to gain. | ذلك أن نجاح هذا النموذج سوف يعود علينا جميعا بالعديد من المكاسب. |
| After all, the developed countries have done much the same thing. | فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر. |
| All these approaches share much of their basic principles with Sociometry. | وتتشارك جميع هذه الطرق الكثير من مبادئهم الأساسية مع قياس العلاقات الاجتماعية. |
| From him the gods have much help in all hard tasks. | وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة. |
| Despite all such efforts, we, like many developing countries, know that much remains to be done in order to honour all the national commitments that have been made to our youth. | وبالرغم من كل هذه الجهود فإننا، ككثير من البلدان النامية، نعرف أنه بقي عمل الكثير للوفاء بجميع الالتزامات الوطنية التي قطعناها لشبابنا. |
| And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. | ومن كثرة تواصلي مع السياسيين، أستطيع أن أخبركم أنهم جميعا شاعريين بشكل أو بآخر. |
| Much remains to be done, however, and it is of utmost importance that all Member States meet their reporting requirements. | ومع ذلك، ما زال هناك الكثير الذي ينبغي عمله، ومن الأهمية بمكان أن تفي الدول بمتطلبات تقديم التقارير. |
| We can all work harder to ensure that help comes from within the developing nations as much as from outside. | ويمكننا جميعا الاجتهاد في العمل على كفالة أن يجيء العون من داخل الدول النامية قدر مجيئه من خارجها. |
| So fear Allah much ( abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden ) and love Allah much ( perform all kinds of good deeds which He has ordained ) , O men of understanding in order that you may be successful . | قل لا يستوي الخبيث الحرام والطيب الحلال ولو أعجبك أي سرك كثرة الخبيث فاتقوا الله في تركه يا أولي الألباب لعلكم تفلحون تفوزون . |
| Was that too much? | كان ذلك كثيرا |
| All in all, Shenouda tried as much as possible to employ the monks in their old professions. | 3 من جهة العبادة، تتلو كل جماعة من الرهبان صلوات قصيرة قبل البدء في أعمالهم. |
| Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? | الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر |
| I believe, if I may say so, that this very much represents the position of all four members of the Quartet. | وأعتقد أن هذا يمثل، إذا جاز لي قول ذلك، موقف كل الأطراف الأربعة في اللجنة الرباعية. |
| The sleight of hand works because we assume that the action will cancel all the effects of inaction, whereas of course, nothing like that is true. This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions. | إن هذا النوع من خفة اليد يفلح معنا لأننا نفترض أن العمل الآن سوف يلغي كافة التأثيرات المترتبة على التقاعس عن العمل، بيد أن أيا من هذا لا يمت إلى الصحة بأي صلة. ويتضح هذا تمام الوضوح إذا ما طبقنا نظرية باروسو على عمل أصغر كثيرا . |
| And it is time for all of us Thank you very much. | وهذا هو الوقت الامثل شكرا جزيلا لكم |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | إن جانبا كبيرا من البيانات الحديثة، وإن لم يكن كلها، يدعم هذه النظرة العالمية. |
Related searches : That Much - That All - Much At All - All Too Much - As Much That - So Much That - That Much Time - That Much More - That Much Money - That Much Easier - That Much Different - Check That All - All That Crap - All That Many