Translation of "that much" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? | لانه لا يهم ان كنا نركز كثيرا على تلك المفاهيم او لا . فهي واقعية |
| There is much too much competition for that position. | وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. |
| Was that too much? | كان ذلك كثيرا |
| Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? | الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر |
| The problem was that economists were unable to say how much is too much. | وكانت المشكلة تتلخص في عجز خبراء الاقتصاد عن تحديد النقطة التي يصبح تجاوزها أخطر مما ينبغي. |
| For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. | لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا |
| But, it's much more than that. | ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. |
| They could maybe volunteer that much. | الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت . |
| I don't like that idea much. | أنا لا أحب هذه الفكرة كثير ا. |
| How much is that mountain bike? | بكم هذه الدراجة الجبلية |
| That we may glorify You much , | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| That we may glorify You much . | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| That we may glorify Thee much | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| That we may exalt You much | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. | لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة وكتب عن البشر. |
| But how much does that explain the impression that the division between cosmopolitans and locals is so much wider now? | ولكن إلى أي حد تفسر هذه الحقيقة الانطباع القائل بازدياد الشرخ الفاصل بين المحليين والعالميين اليوم |
| Do you love each other that much? | هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد |
| That said, much can still go wrong. | ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة. |
| That is not too much to ask. | والحقيقة أن هذا ليس بالمطلب العسير المنال. |
| There is much that can be done. | ولا يزال العمل الذي ينتظرنا كثيرا. |
| In some cases, that means much longer. | وقد يعني هذا في بعض الحالات وقتا أطول كثيرا. |
| That attempt never generated much trading volume. | لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة. |
| That remains very much an open question. | بيد أن هذا يظل يشكل مسألة غير محسومة إلى حد كبير. |
| Much of that criticism misses the mark. | بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله. |
| That we may sing Your praises much , | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| So that we should glorify Thee much , | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| so that we may glorify You much | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| That spirit of compromise is much appreciated. | ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك. |
| That has led to much greater effectiveness. | وقد أدى ذلك إلى تعزيز الفعالية بقدر كبير. |
| Ms. Coker Appiah said that, while much progress had been made, much still remained to be done. | 46 السيدة كوكر آبياه قالت إنه مع إحراز الكثير من التقدم، فلا يزال ينبغي عمل الكثير. |
| But how much higher? There is much discussion of breaking up banks that are too big to fail. | ولكن إلى أي مدى قد ترتفع متطلبات رأس المال هناك الكثير من النقاش حول تفكيك البنوك التي ت ع د أكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس. |
| That woman is much older than I am. | تلك السيدة أكبر مني بكثير. |
| That pattern is much less prevalent in Europe. | وهذا النمط أقل شيوعا في أوروبا إلى حد كبير. |
| Is that too much transparency? If so, why? | ت رى هل نستطيع أن نعتبر هذا شفافية زائدة عن المطلوب وإذا كان الأمر كذلك فما هي حجتنا |
| That said, India can do better much better. | ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك. |
| I like their country too much for that. | وأنا أحب بلدهم إلى درجة تمنعني من هذا. |
| That situation is much worse among ethnic minorities. | والموقف أشد سوءا بين الأقليات العرقية. |
| But Diwan Ghazza is much simpler than that. | ولكن ديوان غز ة أبسط كثيرا من ذلك. |
| We very much want to see that continue. | ونود كثيرا أن نشهد استمرار ذلك التعاون. |
| Backwardness requires that we make much greater efforts. | ويتطلب التخلف أن نبذل جهودا اكبر. |
| That should not be too much to ask. | ولا أعتقد أننا طلبنا الكثير. |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. | الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. |
| We believe that that proposal shows a much more flexible approach. | ونعتقد أن ذلك الاقتراح يظهر قدرا أكبر من المرونة. |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. |
| In war, for civilians as much as for soldiers, there isn't much that is more terrifying than not knowing. | في الحرب، سواء بالنسبة للمدنيين أو الجنود، لا يوجد شيء أكثر رعب من أن لا تعرف. |
Related searches : As Much That - So Much That - That Much Time - All That Much - That Much More - That Much Money - That Much Easier - That Much Different - How Much Is That? - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater