Translation of "that is true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

True - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

That is true, too.	وهذا صحيح أيضا.
Is that still true?	ت رى أما يزال هذا التصور صادقا
That is no longer true.	ولكن هذا لم يعد صادقا.
That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
That is not quite true.	هذا ليس حقيقيا تماما.
We believe that is true.	ونحن نعتقد أن ذلك صحيح.
That is true for Fiji.	ويصدق ذلك على فيجي.
That was true five years ago, but it is much less true today.	وربما كان ذلك صادقا منذ خمسة أعوام، إلا أنه أقل صدقا اليوم إلى حد كبير.
That is certainly true of Greenspan.	وهذا يصدق على غرينسبان بلا جدال.
That is true today as well.	ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا.
That is also true of currencies.	ويصدق نفس القول على العملات.
But that is only half true.	ولكن هذه نصف الحقيقة فقط.
It is our Constitution that is our true wealth and the true guarantee of our nation s endurance.	إن دستورنا هو ثروتنا الحقيقية والضمان الحقيقي لبقاء أمتنا.
surely that you are promised is true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
That is particularly true of Goal 1.	وينطبق ذلك بشكل خاص على الهدف 1.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	والماضي يثبت صدق هذه الحقيقة في أوروبا، كما يثبت صدقها بالنسبة للجمهوريين في الولايات المتحدة اليوم.
That is true, except that Germany is not like the others.	وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين.
Is it true that Europeans don't shower daily?	أصحيح أن الأوروبيين لا يستحمون كل يوم
Is it true that you weren't here yesterday?	هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة
Indeed, that is the true meaning of globalization.	وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.
That is true in today s Europe as well.	وهذه هي حال أوروبا اليوم أيضا.
indeed , that which you are promised is true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
that what you are promised is certainly true	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Verily that which ye are promised is true	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
That is true whether an illusion is cognitive or political.	ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.	ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية.
For, while it is true that there can be no peace without justice, it is equally true that without peace, there will be no justice.	وصحيح أنه لن يكون هناك سلام بدون عدالة، ولكن من الصحيح أيضا أنه لن تكون هناك عدالة بدون سلام.
And he that saw it bare record, and his record is true and he knoweth that he saith true, that ye might believe.	والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم.
Is it true that Boston is a popular destination for tourists?	هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح
The irony is that true religion is never incompatible with justice.	والمفارقة هنا هي أن صحيح الدين لا يتعارض أبدا مع العدالة.
Is that true of our dopamine receptor mutant flies?	هل هذا ينطبق على الذباب المعدل جينيا
That is no longer true, at least for Greece.	ولكن لم تعد هذه هي الحال، على الأقل بالنسبة لليونان.
But that is not true in the United States.	ولكن هذا غير صحيح في الولايات المتحدة.
This doesn t mean that global warming is not true.	هذا لا يعني أن الانحباس الحراري العالمي غير حقيقي.
Verily that wherewith ye are threatened is surely true .	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Lo ! that wherewith ye are threatened is indeed true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Is it true that we shall not die anymore ,	أفما نحن بميتين .
Is it true that we shall not die anymore ,	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
And what is true of Merkel is still true of Europe.	وما ينطبق على ميركل ينطبق أيضا على أوروبا بالكامل.
What is true for a family is not true for a country.	وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة.
What is true of the parts is not true of the whole.	فما يصدق بالنسبة للأجزاء لا يصدق على الكل.
They ask you , Is that ( punishment ) true ? Tell them , It certainly is .	ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب .
They ask you , Is that ( punishment ) true ? Tell them , It certainly is .	ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه .
That, finally, is the true tragedy of Iraq in 2013.	وهذه أخيرا هي المأساة الحقيقية التي يعيشها العراق في عام 2013.
I hear that you're famous in Denmark is it true?	أسمع أنك مشهورة في الدنمارك, هل هذا صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية