Translation of "task force team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Task - translation :

مهمة

Team - translation :

الفريق

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

Task Force is the operative team formed simultaneously with the Commission for Implementation of the Action plan, on 5 May 2002.	95 وفريق العمل هو الفريق الذي تشكل في الوقت نفسه مع لجنة تنفيذ خطة العمل في 5 أيار مايو2002.
The Global Task Team recommends that	1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Task Force website	دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
3.1 The Global Task Team recommends that	3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
UN ICT Task Force (2003).	فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2003).
FATF style regional bodies meetings attended by the Monitoring Team include the East and Southern African Anti Money Laundering Group and the Caribbean Financial Action Task Force.	() شملت اجتماعات الهيئات الإقليمية التي تعمل على غرار فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال التي حضرها فريق الرصد ما يلي مجموعة مكافحة غسل الأموال لشرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية، وفرقة عمل الإجراءات المالية لمنطقة البحر الكاريبي.
Task Force on Children and Armed Conflict	فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.	وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.
UNICEF follow up to the recommendations of the Global Task Team on	2005 19 متابعة اليونيسيف لتوصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز
The task force usually comprises 14 or 15 ships.	وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
7 Report can be found on Task Force website.	() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
The Task Force also issues a typologies report annually.	كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
In this context, a task force was established to	وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة
Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors	فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين
Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.	ويجري العمل على يد فرقة متخصصة معنية بالقضايا الفنية والبرنامجية.
Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.	() مصادر في فرقة العمل لمكافحة الإرهاب في مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
Participation in the inter agency task force on indigenous women.	مشاركتها في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء من الشعوب الأصلية.
The Task Force is in the process of being formed.	ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
Plenary meeting of the Financial Action Task Force, Paris, France.	اجتماع عقدته فرقة عمل الإجراءات المالية بكامل هيئتها في باريس.
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics	تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
The team then completed its mission analysis and subsequent planning for the verification task.	10 ثم أكمل الفريق تحليله للبعثة وللتخطيط اللاحق لمهمة التحقق المسندة إليه.
The task force could help donor countries to establish consistent funding	ويمكن لفرقة العمل أن تساعد البلدان المانحة على إنشاء تمويل ثابت
UNICEF also participates in the task force on Country level Evaluation.	41 وتشارك اليونيسيف أيضا في فرقة العمل المعنية بالتقييم على المستوى القطري.
Two members of the task force will be lead the discussions.	وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Sources at the Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.	() مصادر فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لمبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f))	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)
C. United Nations Inter agency Task Force on Gender and Water	جيم فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه
Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development. The Forum secretariat has actively contributed to the Department of Economic and Social Affairs Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development.	21 فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية ساهمت أمانة المنتدى بفعالية في فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
A third meeting of the task force took place in September 2005.	وعقدت الفرقة اجتماعا ثالثا في أيلول سبتمبر 2005.
Suva UNICEF. Report prepared for Inter Agency Task Force on Youth, Fiji.	(1998)، تقرير عن حالة الشباب بمنطقة المحيط الهادي، 1998، اليونيسيف، تقرير معد من أجل الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالشباب، فيجي.
The Task Force developed a number of instruments and tools which include	وقد وضعت فرقة العمل عددا من الصكوك والأدوات التي تشمل
Each topic would be introduced by one member of the task force.	ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)	(أ) فرقة العمل المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد المعنية ببناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية
The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator.	وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية