Translation of "a task force" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Task Force website
دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
The Task Force also issues a typologies report annually.
كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
In this context, a task force was established to
وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية
UN ICT Task Force (2003).
فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2003).
Task Force on Children and Armed Conflict
فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations
التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations
التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Constitution of the high level task force
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
A third meeting of the task force took place in September 2005.
وعقدت الفرقة اجتماعا ثالثا في أيلول سبتمبر 2005.
The Task Force developed a number of instruments and tools which include
وقد وضعت فرقة العمل عددا من الصكوك والأدوات التي تشمل
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.
وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.
وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
7 Report can be found on Task Force website.
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة
The creation of a task force and the implementation schedule have likewise been postponed.
وأرجئ بالمثل إنشاء فرقة عمل ووضع الجدول الزمني للتنفيذ.
A Gender Elections Task Force was established in March 2004 as a subgroup of the Advisory Group on Gender.8 The Task Force regrouped in early 2005 to focus on women's participation in the September elections.
15 وقد أنشئت فرقة عمل انتخابية معنية بنوع الجنس، في آذار مارس 2004، كمجموعة فرعية للفريق الاستشاري المعني بنوع الجنس(8).
Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.
() مصادر في فرقة العمل لمكافحة الإرهاب في مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
Participation in the inter agency task force on indigenous women.
مشاركتها في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء من الشعوب الأصلية.
The Task Force is in the process of being formed.
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
Plenary meeting of the Financial Action Task Force, Paris, France.
اجتماع عقدته فرقة عمل الإجراءات المالية بكامل هيئتها في باريس.
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
Vanuatu committed itself by instituting the a national MDG task force to spearhead national implementation.
لقد ألزمت فانواتو نفسها عن طريق تشكيل فرقة عمل وطنية معنية بالأهداف الإنمائية للألفية لتتصدر جهود التنفيذ على الصعيد الوطني.
Her delegation welcomed the establishment of a task force on commodity issues at UNCTAD XI.
وأعربت عن ارتياحها أيضا لإنشاء فرقة عمل معنية بالسلع الأساسية في نفس الدورة.
The Technology and Economic Assessment Panel established a task force to look at these issues.
89 وقد شكل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي فرقة عمل للنظر في هذه القضايا.
Due to a misunderstanding of the reporting process, the Task Force faded away (Nelson, 1999).
ومن جراء سوء تفهم عملية تقديم التقارير، كان ثمة تفكك للفرقة العاملة (نيلسون، 1999).
A gender task force has been formed to ensure gender mainstreaming in the mission's activities.
وش كلت فرقة عمل معنية بالمسائل الجنسانية لكفالة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطة البعثة.
A second meeting of the task force took place in New York in April 2005.
وعقدت فرقة العمل اجتماعا ثانيا في نيويورك في نيسان أبريل 2005.
The individual members of the Task Force, as well as the Task Force as a whole, took note of those new developments and initiated, or plan to initiate, forward looking activities in the following areas
25 وقد أحاط فرادى أعضاء الفرقة جميعهم علما بهذه المستجدات وشرعوا أو اعتزموا الشروع في أنشطة تتطلع نحو المستقبل في المجالات التالية
That is a huge task that requires a robust force one that is trusted by the victims.
إنها مهمة ضخمة تتطلب وجود قوة شديدة البأس قوة يثق بها الضحايا.
The task force could help donor countries to establish consistent funding
ويمكن لفرقة العمل أن تساعد البلدان المانحة على إنشاء تمويل ثابت
UNICEF also participates in the task force on Country level Evaluation.
41 وتشارك اليونيسيف أيضا في فرقة العمل المعنية بالتقييم على المستوى القطري.
Two members of the task force will be lead the discussions.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Sources at the Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.
() مصادر فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لمبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f))
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)
C. United Nations Inter agency Task Force on Gender and Water
جيم فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه
Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development. The Forum secretariat has actively contributed to the Department of Economic and Social Affairs Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development.
21 فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية ساهمت أمانة المنتدى بفعالية في فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies.
ثم بادرت بعد ذلك إلى تعيين فريق عمل يتولى صياغة التغييرات الضرورية في سياسات الضرائب والإنفاق.
Italian forces also command a multinational engineer task force and have deployed a platoon of Italian military police.
القوات الإيطالية الأمر أيضا مهمة القوة المتعددة الجنسيات ومهندس ونشرت فصيلة الإيطالية الشرطة العسكرية.
Italian forces also command a multinational engineer task force and have deployed a platoon of Carabinieri military police.
القوات الإيطالية الأمر أيضا مهمة القوة المتعددة الجنسيات ومهندس ونشرت فصيلة من الشرطة العسكرية الإيطالية.
A regional task force on crime and security was also undertaking a comprehensive review of justice protection programmes.
كما تضطلع فرقة عمل إقليمية معنية بالجريمة والأمن أيضا بمراجعة شاملة لبرامج حماية العدالة.
Suva UNICEF. Report prepared for Inter Agency Task Force on Youth, Fiji.
(1998)، تقرير عن حالة الشباب بمنطقة المحيط الهادي، 1998، اليونيسيف، تقرير معد من أجل الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالشباب، فيجي.
Each topic would be introduced by one member of the task force.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)
(أ) فرقة العمل المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد المعنية ببناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية
The Committee used a country task force for the constructive dialogue with one reporting State (periodic report).
50 استعانت اللجنة بفرقة عمل قطرية من أجل إجراء حوار بناء مع دولة واحدة من الدول التي قدمت التقارير إلى اللجنة ( التقرير الدوري).

 

Related searches : Task Force - Quality Task Force - Mobile Task Force - Implementation Task Force - Business Task Force - Government Task Force - Dedicated Task Force - Task Force Leader - Naval Task Force - Special Task Force - Joint Task Force - Task Force Team - Emergency Task Force - Task Force Group