Translation of "joint task force" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Task Force website
دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States,
وإذ تلاحظ، في سياق التجارة الدولية والتنمية، العمل المتواصل الذي تضطلع به فرقة العمل المشتركة بين أمانة الكمنولث والبنك الدولي المعنية بالدول الصغيرة،
UN ICT Task Force (2003).
فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2003).
All ADF units in the Middle East come under the overall command of Joint Task Force 633, whose headquarters is located at Al Minhad Air Base.
تأتي جميع وحدات قوة الدفاع الأسترالية في الشرق الأوسط تحت القيادة العامة لقوة المهام المشتركة 633، الذي يقع في منطقة القاعدة الجوية Minhad المقر.
At its first meeting, held in October 2004 in Vienna, the task force agreed on targeting some 10 15 countries to initiate joint programme development exercises.
واتفقت فرقة العمل، في أول اجتماع عقدته في تشرين الأول أكتوبر 2004 في فيينا، على استهداف ما بين 10 و15 بلدا للشروع في عمليات مشتركة لوضع البرامج.
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.
28 وتقوم فرقة العمل المعنية بأسعار الخدمات في الإحصاءات القصيرة الأجل المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بإعداد دليل لتجميع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
All Task Force members were supportive during the period of development of the Joint United Nations OECD System and provided numerous valuable comments regarding its design.
وكان جميع أعضاء الفرقة سندا قويا خلال فترة إعداد النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية، وعقبوا بتعليقات مفيدة كثيرة على تصميمه.
Task Force on Children and Armed Conflict
فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations
التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations
التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Constitution of the high level task force
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.
وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.
وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
7 Report can be found on Task Force website.
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
The Task Force also issues a typologies report annually.
كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
In this context, a task force was established to
وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة
Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.
() مصادر في فرقة العمل لمكافحة الإرهاب في مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
Participation in the inter agency task force on indigenous women.
مشاركتها في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء من الشعوب الأصلية.
The Task Force is in the process of being formed.
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
Plenary meeting of the Financial Action Task Force, Paris, France.
اجتماع عقدته فرقة عمل الإجراءات المالية بكامل هيئتها في باريس.
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
The task force could help donor countries to establish consistent funding
ويمكن لفرقة العمل أن تساعد البلدان المانحة على إنشاء تمويل ثابت
UNICEF also participates in the task force on Country level Evaluation.
41 وتشارك اليونيسيف أيضا في فرقة العمل المعنية بالتقييم على المستوى القطري.
Two members of the task force will be lead the discussions.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Sources at the Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.
() مصادر فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لمبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f))
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)
C. United Nations Inter agency Task Force on Gender and Water
جيم فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه
Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.
وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع.
The Task Force reinforced its position in a second joint paper to IMF in June 2005, highlighting important implications of a changed treatment of goods for processing on both data collection and data analysis.
وعززت فرقة العمل موقفها في ورقة مشتركة ثانية إلى صندوق النقد الدولي سلطت فيها الأضواء على ما يترتب على تغيير معاملة السلع التحويلية من تأثيرات كبيرة تنعكس نتائجها على كل من جمع البيانات وتحليلها.
Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development. The Forum secretariat has actively contributed to the Department of Economic and Social Affairs Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development.
21 فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية ساهمت أمانة المنتدى بفعالية في فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
A third meeting of the task force took place in September 2005.
وعقدت الفرقة اجتماعا ثالثا في أيلول سبتمبر 2005.
Suva UNICEF. Report prepared for Inter Agency Task Force on Youth, Fiji.
(1998)، تقرير عن حالة الشباب بمنطقة المحيط الهادي، 1998، اليونيسيف، تقرير معد من أجل الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالشباب، فيجي.
The Task Force developed a number of instruments and tools which include
وقد وضعت فرقة العمل عددا من الصكوك والأدوات التي تشمل
Each topic would be introduced by one member of the task force.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)
(أ) فرقة العمل المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد المعنية ببناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية
(a) Given that non core funding has impacts on programme orientation and coherence, such an inter agency task force would allow for a systematic exchange of information and proper planning and allow, wherever possible, for joint démarches, especially in favour of joint initiatives in programme implementation in the field.
(أ) نظرا إلى أن التمويل غير الأساسي يؤثر في وجهة البرنامج وتماسكه فإن من شأن فرقة عمل مشتركة بين الوكالات أن تفسح مجالا لتبادل المنتظم للمعلومات، والتخطيط المناسب وأن تفسح المجال، كلما أمكن للمساعي المشتركة، وبخاصة دعما للمبادرات المشتركة لتنفيذ البرنامج في الميدان.
In supporting the work of the task force the Office contacted research institutions, civil society organizations and Member States to seek inputs on their experiences in implementing the right to development in general and on the issues assigned to the task force in particular, for presentation at the meeting of the task force.
12 ودعما لمهام فرقة العمل، اتصلت المفوضية بمؤسسات بحث وبمنظمات ممثلة للمجتمع المدني وبالدول الأعضاء تلتمس منها مدخلات عن تجاربها في مجال إعمال الحق في التنمية بوجه عام وعن المسائل المسندة إلى فرقة العمل بوجه خاص كي تقدمها في اجتماع فرقة العمل.
This task force has proposed the International Neuroblastoma Risk Group (INRG) classification system.
وقد اقترحت فرقة العمل نظام تصنيف المجموعة الدولية لمخاطر ورم الخلايا البدائية العصبية (INRG).
During this time, the task force conducted normal operations in the Indian Ocean.
وخلال هذا الوقت، أجرت فرقة العمل عمليات عادية في المحيط الهندي.
Inter Agency Standing Committee and its Task Force on Gender and Humanitarian Assistance
اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفرقتها العاملة المعنية بنوع الجنس وبالمساعدة الإنسانية
UNICEF is co chair of the UNEG task force on Evaluation Capacity Development.
40 وتـقـوم اليونيسيف بدور رئيس مشارك لفرقة العمل المعنية بتنمية قدرات التقييم التابعة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
Two members of the task force will lead the discussions in this session.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات في هذه الجلسة.
WCO Task Force on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain
فريــق العمل التابــع لمنظمــة الجمــارك العالمية المعني بالأمن وتيسير سلسلة إمدادات التجارة العالمية

 

Related searches : Task Force - Joint Task - Quality Task Force - A Task Force - Mobile Task Force - Implementation Task Force - Business Task Force - Government Task Force - Dedicated Task Force - Task Force Leader - Naval Task Force - Special Task Force - Task Force Team - Emergency Task Force