Translation of "hard to answer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a hard question to answer. | هذا سؤال صعب. |
| That's a hard question to answer. | ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. |
| Your question is very hard to answer. | ذهبت اليوم إلى الطبيب |
| The answer is not hard to find. | ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك . |
| And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. | والإجابة غير المقن عة، رغم علميتها، هي ذلك صعب جدا . |
| His knees press down right under my shoulders. Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent. | الركبتان أسفل كتفي بقليل، يحاول الضغط بهما. |
| And that leaves open the question can we trust them? To me, the answer is an unambiguous no, which is why we need to hard wire more of the regulatory framework. | وهذا يترك الباب مفتوحا أمام تساؤل آخر هل بوسعنا أن نثق بهذه الأجهزة التنظيمية في اعتقادي أن الإجابة هي النفي القاطع الذي لا لبس فيه، وهذا هو السبب الذي يجعلنا في احتياج إلى تفعيل المزيد من الأطر التنظيمية. |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه |
| The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. | والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة. |
| And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven. | والجواب ببساطة هو أني إذا رفعت ثلاتة أصابع منتصبة ، يمكنكم عد ذلك بسهولة ، ولكن إذا رفعت هذه، فإنه يصعب شيئا ما القول بأني أشرت إلى العدد سبعة. |
| 3 declined to answer. | وامتنع 3 عن الإجابة. |
| Work hard, play hard. | إعمل بجد، إلعب بجد. |
| KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. | كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب |
| That's hard to say. | من الصعب التأكد. |
| Hard to be Easing | التيسير الصعب |
| Hard to believe, right?.. | من الصعب التصديق، أليس كذلك . |
| Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy? | حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية |
| But what is the right fiscal policy for a future Democratic administration to follow when there is no guarantee that any Republican successors will ever be normal again? That s a hard question, and I don t know the answer. | ولكن ما هي السياسة المالية السليمة التي لابد وأن تنتهجها أي إدارة ديمقراطية في المستقبل حين تغيب الضمانات التي تؤكد أن أي إدارة جمهورية تأتي من بعدها سوف تكون طبيعية إنه لسؤال عصيب، وأنا في الحقيقة لا أعرف إجابته. |
| You need to answer the question. | عليك أن تجيب على السؤال. |
| An Answer to the Russian Challenge | الرد على التحدي الروسي |
| It's hard to persuade Jonathan. | من الصعب إقناع جوناثن. |
| I'll have to work hard. | عليك العمل بجد . |
| Food was hard to find. | وكان العثور على الطعام أمرا عسيرا للغاية. |
| (Please try hard to remember. | وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) . |
| should play hard to get | المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال |
| That was hard to believe. | كان ذلك صعب التصديق. |
| The pithiest answer to the question why? | والجواب الأبلغ على السؤال لماذا |
| To some extent, the answer is yes. | أجل، هذا ممكن إلى حد ما. |
| I have yet to receive an answer. | وحتى الآن لم أتلق منه جوابا. |
| WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World | ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب |
| Then Esther asked them to answer Mordecai, | فقالت استير ان يجاوب مردخاي |
| The research aims to answer this question. | ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. |
| Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5. | وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5. |
| I find that hard to believe. | أجد ذلك صعب التصديق |
| It's hard to forget what happened. | من الص عب نسيان ما حدث. |
| The numbers are hard to believe. | والحقيقة أن الأرقام مذهلة. |
| Global problems are hard to solve. | إن المشاكل العالمية يصعب حلها. |
| This is not hard to do. | والحقيقة أنها ليست بالمهمة المستحيلة. ذلك أن عددا كبيرا من شركات مكافحة الفيروسات تتنافس فيما بينها على تقديم خدمات تأمين المستهلكين وتستطيع أي من شركات خدمات الإنترنت أن تختار واحدة من هذه الشركات، أو تعرض على عملائها الاختيار بين ثلاث من هذه الشركات على سبيل المثال. |
| Hard times tend to concentrate minds. | والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. |
| Credible data is hard to obtain. | ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة. |
| It is hard to photograph peacebuilding. | فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام. |
| You're getting better, but it's hard. Why is it hard? | أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا |
| Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems. | ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة. |
| BG Perfect answer. | ب.ج. اجابة مثالية |
| Answer the question. | أجب على السؤال. |
Related searches : Answer To - Time To Answer - Request To Answer - What To Answer - Missed To Answer - Failure To Answer - Failed To Answer - Help To Answer - Glad To Answer - Targeted To Answer - Strive To Answer - Aims To Answer - Pleased To Answer - Answer To Prayer