Translation of "tales come true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

True - translation :

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي حكايات الحكايات الخيالية الخرافية الخياليّة صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

It is true we were promised this , we and our fathers before ( us ) these are nothing but tales of the ancients .	لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب .
It is true we were promised this , we and our fathers before ( us ) these are nothing but tales of the ancients .	لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه .
This dream will come true.	هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
Your dreams have come true.	تحققت أحلامك.
My dream has come true.	تحقق حلمي.
Tales.	حكايات.
Sarkozy could make that dream come true.	ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم.
I hope my dream will come true.	آمل أن تتحقق أحلامي.
Such a promise will never come true .	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Such a promise will never come true .	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Hungarian Folk Tales	الحكايات الشعبية الهنغارية
I hope that all your dreams come true.	آمل أن تتحق ق كل أحلامك.
Financial innovation soon made that prediction come true.	وسرعان ما تسببت الابتكارات المالية الجديدة في تحقيق هذه النبوءة.
Make my words come true in the future .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Make my words come true in the future .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Big Banks Tall Tales	البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة
Sub prime mortgages made the American dream come true.	لقد ساعد الرهن العقاري الثانوي في تحويل الحلم الأميركي إلى حقيقة واقعة.
SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at Gutenberg Project Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales, commemorative Google Doodle.	(باللغة الإنجليزية) SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at مشروع غوتنبرغ Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales,commemorative Google Doodle.
Isabel Allende tells tales of passion	إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
I don't believe in fairy tales.	أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية.
I ll make my dream come true and move toward my future!	سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي!
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة
The children love listening to fairy tales.	الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
Sami is fascinated with Arabic fairy tales.	كان سامي منبهرا بالحكايات العرب ية.
And they say , When will this promise come true , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' If what you say is true , when will this promise come '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' When , if what you say is true , will this promise come '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come true , if you are truthful ?	ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين
They ask ' If what you say is true , when will this promise come '	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
They ask ' When , if what you say is true , will this promise come '	ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
We all now share the responsibility for making the common goals come true.	ونشترك جميعا في تحمل المسؤولية لتحويل هذه الأهداف المشتركة إلى حقائق على أرض الواقع.
Insolently , treating them like tales told at night .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
On that Day , it will tell its tales .	يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
Insolently , treating them like tales told at night .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
On that Day , it will tell its tales .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
And they ask ' When will this promise come , if what you say is true '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say , If what you say is true , when will the final triumph come ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they ask ' When will this promise come , if what you say is true '	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true '	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They say , If what you say is true , when will the final triumph come ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
along with his wife , that carrier of slanderous tales	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
along with his wife , that carrier of slanderous tales	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
They say When is this promise going to come , if what you say is true ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية