Translation of "come true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Come true - translation :

يتحقق

True - translation :

صحيح

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

Come true	تصبح حقيقة
Come true	حقيقية
Will come true	سوف يتحقق
Sadly, it's come true.	بكل أسف، أنه أمر واقع. الملاريا، كما نعلم جميعا ،
Your dreams come true	أحلامك تتحقق
Your dreams Come true	أحلامك تتحقق
This dream will come true.	هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
Your dreams have come true.	تحققت أحلامك.
My dream has come true.	تحقق حلمي.
I'll make it come true.	.سوف أجعله يصبح حقيقة
Dreams really do come true.	الأحلام تتحقق حق ا.
A wonderful dream come true.	حلم جميل تحقق
A dream come true, huh?	انه يجعلك تحلم، أليس كذلك ولكن كما ترون،
It's like dreams come true.	إنها كحلم تحقق.
Will our dream ever come true?	اسيتحقق حلمنا
It was my dream come true.	أنه حلم تحقق فعلا
My dream would never come true.	حلمي لن يتحقق أبدا
Oh, come on. That's not true.	هذا ليس صحيح ا
Your wish will soon come true	سوف تتحقق أمنيتك سريعا
And may my dreams come true.	وأن تتحقق أحلامى
You'll find your dreams come true	ستجد أحلامك تتحقق
You made his wish come true.	لقد حققت أمنيته.
The wall where wishes come true.	الحائـط الذى تتحقـق عليـة الأمنيـات
Sarkozy could make that dream come true.	ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم.
I hope my dream will come true.	آمل أن تتحقق أحلامي.
Such a promise will never come true .	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Such a promise will never come true .	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
These dreams of miracles can come true.	هذه اﻷحﻻم بالمعجزات يمكن أن تتحقق.
I made her dream come true instead.	وإن ألمتك فادعي بالعكس في يومكم ال100
Well, then, make their prophesy come true.	ستكون بواسطة النار حسنا ،لننه المسألة لهم لنحقق لهم نبوءتهم
Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night	اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل
I hope that all your dreams come true.	آمل أن تتحق ق كل أحلامك.
Financial innovation soon made that prediction come true.	وسرعان ما تسببت الابتكارات المالية الجديدة في تحقيق هذه النبوءة.
Make my words come true in the future .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Make my words come true in the future .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
A dream has come true at long last.	فلقد أصبح الحلم حقيقة بعد طول انتظار.
Voice Don't tell, or it won't come true.	صوت لا تخبرني، وإلا فلن تتحقق.
Come on, that's not true. ...12 years ago!	احضر هنا ،انها ليست الحقيقة ! ...لمدة 12 عاما !
You deserve to have your wish come true.	تستحق أن تتحقق أمنيتك
Wishes sometimes seem to come true, don't they?	أحيانا ، إن الأمنيات تتحقق أليس كذلك
The dream that you wish will come true	الحلم الذى تتمناه سوف يتحقق
Afraid it won't come true if you tell?	أخائف ألا يتحقق إذا تمنيت
If this were true, I'd come with you.	لو كان هذا صحيحا ، لكنت قد جئت اليك.
Mother's dreams will come true with brother's marriage.	أحلام الأم ستتحقق بزواج الأخ
Gonna come true, comin' to me	ستتحق ق ستأتي إلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية