Translation of "taken advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

Nor have advanced economies, particularly the United States, taken IMF advice fully into consideration.	ولم تهتم القوى الاقتصادية المتقدمة، وخاصة الولايات المتحدة، بوضع نصيحة صندوق النقد الدولي بالكامل في اعتبارها.
A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. For example, keep containers cool with water spray .	(أ) اكتئاب الجهاز العصبي المركزي، بما في ذلك التأثيرات المخدرة على الإنسان مثل النعاس، والتخذير، قل ة اليقظة، وفقدان ردود الفعل، وعدم التنسيق والدوخة.
A major review of the Myanmar evaluation report was carried out and advice provided to the Executive Director on the course of action to be taken.	وأجري استعراض أساسي لتقرير تقييم ميانمار، وقدمت المشورة للمدير التنفيذي بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Although the Governor is obliged to consult with the Executive Council regarding actions to be taken in these areas, he is not required to follow the advice given.	ورغم أن الحاكم ملزم بالرجوع إلى المجلس التنفيذي فيما يخص الإجراءات التي يجب اتخاذها في هذه المجالات فإنه غير ملزم باتباع المشورة المقدمة.
To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened.	والتدابير التي اتخذتها الحكومة الأفغانية حتى الآن بدعم ومشورة من كيانات الأمم المتحدة من أجل تحقيق هذا الهدف جديرة بالثناء وينبغي تعزيزها أكثر.
Seek medical advice.	المرفق 4 المراجع
He disregarded my advice.	تجاهل نصيحتي.
Thanks for the advice.	شكرا على النصيحة.
I took your advice.	عملت بنصيحتك.
I need your advice.	أحتاج نصيحتك.
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Legal advocacy and advice	الدعوة والمشورة في مجال القانون
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Medical advice is provided	تقدم المشورة الطبية
Cartels (advice to businesses).	الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
(d) Other advice including	مخاطر الاستنشاق
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Legal advice on targeting	المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف
Thank you for your advice.	أشكرك على نصيحتك.
Please don't follow this advice.	لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
He often accepted bad advice.	كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
Mao's advice is not bad.	لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Protection policy and legal advice	سياسة الحماية والمشورة القانونية
C. Technical assistance and advice	جيم المساعدة والمشورة التقنيتان
Technical assistance and advice 1,327,700	(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار
Advice on capacity building needs	ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.	محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم
I think it was good advice.	.. اظنها كانت نصيحة جيدة
E.O. Wilson Advice to young scientists	إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب
Even idiots can give good advice.	خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Tom thanked Mary for her advice.	توم شركت ماري لنصيحتها
You should have accepted his advice.	كان عليك قبول نصيحته.
Yes indeed , this is an advice .	كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Soon whoever fears will heed advice .	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Yes indeed , this is an advice .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
Soon whoever fears will heed advice .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
10. Additional data, information or advice	10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
Each branch may seek expert advice.	(ه ) الفرع الآخر.
Subprogramme 3 Technical assistance and advice	المساعدة والمشورة في المسائل التقنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية