taken actions in Arabic

Actions to be taken by the General Assembly

خامسا - الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة

It calls for actions to be taken in three specific areas:

وهو يدعو إلى اتخاذ الإجراءات في ثلاثة مجالات محددة:

UNHCR has already taken corrective actions in this regard.

67- اتخذت المفوضية بالفعل إجراءات تصحيحية في هذا الشأن.

Actions taken in respect to prevention of trafficking in people

الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص

a) The Government has taken a number of actions in this regard:

(أ) اتخذت الحكومة عددا من التدابير في هذا الصدد:

By 2011, Rowling had taken more than 50 actions against the press.

وبحلول عام 2011، كانت رولينج قد اتخذت أكثر من 50 إجراءً ضد الصحافة.

The declaration set out six areas in which actions were to be taken.

وقد حدد الإعلان ستة مجالات يتعين أن تتخذ فيها إجراءات.

Repressive actions were also taken against thousands of ordinary people.

كما اتخذت الإجراءات القمعية ضد الآلاف من الناس العاديين.

Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.

وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن يتخذها المؤتمر.

Weakness continues to exist with respect to actions taken to lower risk factors.

34- ولا تزال الإجراءات المتخذة للحد من العوامل المتسببة في المخاطر ضعيفة.

The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated.

ووجد أن البلاغ عن حدوث تصرفات غير قانونية اتخذت ضدها لا يقوم على أساس.

Whatever actions are taken to confront Hamas will undermine the Palestinian national project.

وأياً كان الإجراء المتخذ في مواجهة حماس فلسوف يؤدي إلى تقويض المشروع الوطني الفلسطيني.