Translation of "take someone somewhere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is. | أسواق إعادة التوزيع تماما مثل سواب تري هي عندما تاخذ العناصر المستخدمة او المملوكة لك وتنقلها من حيث لا حاجة إليها إلى مكان ما، أو شخص ما، حيث هناك حاجة لها. |
| A lunatic is someone who knows there is something wrong somewhere but does not know exactly what. | المجنون هو من يعرف بأن هنالك شيئ خاطئ في مكان ما لكنه لا يعلم ماهيته. |
| Someone needs to take the bin out. | يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا. |
| Now that could be a dog door, it could be someone going somewhere where they shouldn't, like a little brother into a little sister's room. | ويمكن تركيبها على باب بيت الكلب وعلى الأماكن التي لا يجب على الجميع دخولها .. مثل طفل صغير يدخل غرفة اخته الكبيرة |
| On Sunday, August 19, 2012, as a way to recognize humanitarian work throughout the world, the UN and American singer Beyoncé gave out a worldwide invitation to make someone else's life better by doing something good for someone, somewhere. | وقد قامت الأمم المتحدة بالتعاون مع المغنية الأمريكية بيونسيه بتوجيه دعوة لكل العالم لجعل حياة شخص ما أفضل بعمل شيء جيد لشخص ما، في مكان ما. |
| We, parents from TelAviv and Tehran will have to run with our children to the shelters and pray the missiles will miss us.But they will fall somewhere, on someone. | سيتحتم علينا نحن الآباء في تل أبيب وطهران، أن نلجأ إلى المخابئ مع أطفالنا فرارا من الصواريخ. |
| Muslims, not so much. They need to be reminded every single day that there is someone somewhere calling himself a Muslim and doing things in the name of Islam. | بينما لا يتم نسيان ماقام به المسلمون، يجب تذكيرهم كل يوم بأنه يوجد شخص يدعي أنه مسلم ويقوم بأشياء باسم الإسلام. |
| We're looking for someone who can take care of these kinds of problems. | نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل. |
| Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move. I know, because not long ago we were in that garage. | هناك شخص ما في مرأب بمكان ما يحاول اللحاق بنا، وقد يكون عام 2015 هو العام الذي يبدأ فيه تحركه. وأنا أعلم هذا لأننا قبل زمن ليس بالبعيد انطلقنا من مرأب مماثل. كما أعلم أن جوجل التالية لن تفعل نفس ما تفعله جوجل الحالية، تماما كما لم تفعل جوجل نفس ما كانت أميركا أون لاين تفعله. |
| We let someone else invest in their land and take their hand into civilization. | استهنا بهم. |
| And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that. | ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا. |
| To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world. | لشرح الأمنية ، يجب علي أن أخذكم إلى مكان لم يذهب إليه الكثير من الناس، وهذا المكان هو حول العالم. |
| from somewhere in America. | من أى ولاية في أمريكا. |
| Let's go somewhere else. | هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر. |
| Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth , like someone who is blind ? Only those who possess intellect take admonition | ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول . |
| Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth , like someone who is blind ? Only those who possess intellect take admonition | هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه . |
| If you tell someone it will reduce their risk then they re more likely to take the risk. | إذا أخبرت أحدهم أن الختان سيقلل من الخطر سيكون أكثر عرضة للمجازفة. |
| I've seen you somewhere before. | لقد رأيتك بمكان ما من قبل |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من مكان ما. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من نقطة معي نة. |
| How could I take someone in place of the thief ? In doing so I would be committing injustice . | قال معاذ الله نصب على المصدر حذف فعله وأضيف إلى المفعول أي نعوذ بالله من أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده لم يقل من سرق تحر زا من الكذب إنا إذا إن أخذنا غيره لظالمون . |
| How could I take someone in place of the thief ? In doing so I would be committing injustice . | قال يوسف نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحد ا غير الذي وجدنا المكيال عنده كما حكمتم أنتم ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين . |
| I remember hearing that music somewhere. | أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل. |
| I remember seeing him somewhere before. | أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما. |
| I may have seen that girl somewhere. | كاني رايت تلك الفتاة من قبل. |
| I'm sure I've seen him somewhere before. | متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما. |
| Sami's glasses are somewhere in the garden. | نظ ارات سامي في مكان ما من البستان. |
| The truth probably lies somewhere in between. | ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين. |
| This capital has to be invested somewhere. | ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما. |
| The reality is probably somewhere in between. | وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين. |
| This is John Chancellor, somewhere in custody. | هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس. |
| So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive. | لذا سوف أأخذكم عبر ذلك الموقف وسوف نرى كيف سيكون الأمر عندما يتطلب الأمر حقا استدعاء الرغبة في البقاء |
| So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. | وهذ يضع اقتراحا انه يوجد في مكان ما في تلك الجينات, في مكان ما في الحمض النووي دي إن اي هناك جينات مسؤلة عن الشيخوخة جينات ت مكنها من أن يكون لديها أعمار مختلفة |
| I wanted to go somewhere I'd never been before. | أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. |
| I have a feeling I've met her somewhere before. | يراودني إحساس بأن ي قابلتها في مكان ما سابق ا. |
| Somewhere along the line, Asef became a double agent. | وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج. |
| True, someone has to come first. Other financial players take on more risk because derivatives and repo players bankruptcy exemptions put them first. | لا شك أن شخصا ما لابد وأن يكون في الطليعة، وهناك لاعبون ماليون آخرون يخوضون قدرا أعظم من المجازفة لأن اللاعبين في سوق المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء يأتون على رأس قائمة الإعفاءات من قانون الإفلاس. |
| It is He who made the night and the day alternate for someone who desires to take admonition , or desires to give thanks . | وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما . |
| It is He who made the night and the day alternate for someone who desires to take admonition , or desires to give thanks . | وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه . |
| Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos. | صوت قهقهة ... بدلا عن ذلك ،دعني إجلس على الشاطئ أتمت ع بشراب الموجيتوس . |
| Is there somewhere that we can talk privately about this? | هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر |
| Is there somewhere that we can talk privately about this? | هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا |
| The truth, it is clear, is somewhere in the middle. | ومن الواضح أن الحقيقة تقع في مكان وسط بين النظرتين. |
| It is only the beginning, but Europe must start somewhere. | وهذه ليست سوى البداية، ولكن يتعين على أوروبا أن تبدأ من مكان ما. |
| Because what you can do is take your problem, and turn it into a problem that someone else has solved, and use their solutions. | لأن ماتستطيع القيام به هو أخذ المشكلة و تحويلها لمشكلة قام شخص آخر بحلها واستخدام حلولهم |
Related searches : Somewhere Between - Somewhere Around - From Somewhere - Somewhere Close - Somewhere Nice - Getting Somewhere - Somewhere Where - Going Somewhere - Somewhere Abroad - Belong Somewhere - Go Somewhere - Somewhere Near