ترجمة "بمكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس بمكان محدد. | Oh, no place in particular. |
وهذا ليس بمكان غريب | And this isn't someplace exotic |
بمكان ما فى الريف | Somewhere in the country, hmm? |
بالطبع سنفعل. بمكان ما | Of course we will. |
بمكان ما في لندن | Somewhere in London. |
سيده, استقري بمكان ما. | Lady, settle down someplace. |
اذهب وامشي بمكان آخر | Go take a long walk somewhere else. |
كنت بمكان ما بالخارج | You've been out some place. |
إنهم هنا بمكان ما . | They're here somewhere. |
كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان. | They do really have a difficult job. |
اريد ان ارسمه بمكان نموذجي | I want to draw it in standard position. |
لا بد أنها بمكان ما | It's got to be somewhere. |
لابد وأني نسيتها بمكان ما | I must have left it somewhere. |
أهو بمكان بعيد عن الاتصالات | I did not know she had places as remote. |
هذا ليس بمكان يليق به | This is no place for him. |
ستيلا) ماذا تفعلين بمكان كهذا ) | What are you doing in a place like that? |
الآن أنا أقيدك بمكان واحد. | Now I keep you tied to one place. |
، تظن أنني سأخبرك بمكان المال ! | You think you can make me tell! |
هل يمكنك الوقوف بمكان عال | Can you stand heights? |
إنه متواجد بمكان ما ربمابالأعلى. | He's around somewhere. Upstairs, maybe. |
سأحصل على التاريخ بمكان ما. | I'll get the date somewhere. |
رأيته من قبل بمكان ما | I have a feeling I've met him before. |
بمكان غريب، و مسؤوليات جديدة. | A strange place, new responsibilities. |
اخبرني بمكان المرأة ولن أقتلك | Tell me where the woman is. |
هل عليها التسجيل بمكان ما | Does she have to register somewhere? |
هل رأيت صورتك بمكان ما | Did I see your photo somewhere? |
لقد رأيتك بمكان ما من قبل | I've seen you somewhere before. |
'1 المساواة في المعاملة بمكان العمل | i. Equal treatment in the workplace |
ومن اﻷهمية بمكان أن تعتمده الجمعية. | Its adoption by the Assembly is of the utmost importance. |
طالما انني احتفظ لك بمكان هناك | I still made a position for you, just in case. |
موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية. | located in space and time, coherent, dramatic. |
على الأرجح هو نائم بمكان ما. | He's probably sleeping somewhere. |
أنا متأكد أن حذائها بمكان ما | I'm sure she must've lost her other shoe somewhere. |
! أتمنى أن أعيش دائما بمكان كهذا | I wish I could always live in a place like this! |
لا أدرى ربما تركتها بمكان ما | I don't know. I must've left it somewhere. |
لا تقلقى ، انها بمكان ما هنا | Well, don't worry. She's around here someplace. |
فرصتنا الوحيدة هي الاختباء بمكان ما | Our only chance is to hide out somewhere. |
سوف نرى بعضنا مجددا بمكان ما | It ain't goodbye, it's... We'll see each other again, somewhere. |
من الصعوبة بمكان أن تطارده فيالأماكنالتييختارها. | It's gonna be pretty hard to run him down, the places he picks. |
هل لديك معرفة بمكان تسجيل الأسماء | Know where to report? |
إنه يجب أن ينتهي بمكان ما | It must end somewhere. |
بمكان ليس مكلف جدا سيحضر الكثير | Somewhere not too expensive. There'll be a lot of people. |
سأرى أذا كانت عرباتي بمكان أمن | It's a good idea putting my wagons where they're safe. |
لقد وشيت بمكان الجنازة إلى أصدقائك | You recommended my mortuary to your friends. |
ق رأت ذلك في كتاب بمكان ما | You read that in a book somewhere? |