Translation of "take in attack" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attack - translation :

Take - translation :

Keywords : الهجوم هجوم هجوماً تهاجم مهاجمة يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Some species (such as Tetramorium caespitum ) attack and take over neighbouring ant colonies.	بعض الأنواع (مثل Tetramorium caespitum) الهجوم والاستيلاء على مستعمرات النمل المجاورة.
They attack the old elites not to shake things up, but to take their power.	فهم لا يهاجمون النخب القديمة بهدف تغيير الأوضاع، بل إنهم يرغبون فقط في الاستيلاء على سلطتهم.
Meanwhile, Bashir, with little to lose, will no doubt take the opportunity to attack his enemies.	وفي الوقت نفسه فمن المؤكد أنالبشير سوف ينتهز الفرصة لمهاجمة أعدائه بعد أن لم يعد لديه ما يخسره.
In March 2008, the government of Iraq announced plans to take legal action against the suppliers of chemicals used in the attack.	وفي 12 مارس 2008، أعلنت حكومة العراق الخطط الرامية إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية ضد الموردين للمواد الكيميائية المستخدمة في هجوم بغاز سام.
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first.	لذلك الدول تعيش تحت تهديد ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ وأنا لا أعرف ما إذا جاري على وشك الهجوم علي أم لا ربما لن أعرف ابدا لذلك انني قد أخذ اليد العليا واهجم اولا.
When you attack , you attack as tyrants do .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you attack , you attack as tyrants do .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack.	نأخذ خلايا نخاع عظامنا و نعالج بها مرضى مصابين بنوبات قلبية، فنرى تحسنا كبيرا في وظائف القلب ، وإصرارا أفضل على البقاء باستخدام قرص خلايا نخاع عظامنا بعد النوبة القلبية.
It can take part in anti piracy patrols and is sufficiently armed to sink any pirate vessel, from attack boats to mother ships from which they descend.	ويمكن أن تأخذ دورا في دوريات مضادة للقرصنة، وتسليحها كافي لاغراق أي قارب قرصنة، من قوارب الهجوم الصغيرة إلى سفن القراصنة الرئيسية التي تقوم بانزال تلك القوارب.
Germany s attack on the Soviet Union compelled Japan in July 1941 to prepare a plan of attack.	بيد أن الهجوم الألماني على الاتحاد السوفييتي أرغم اليابان في يوليو تموز 1941 على إعداد خطة للهجوم.
When you do this, don't attack people you attack tactics.	عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.
The Secretary General condemned that attack and called on the Palestinian Authority to take action against all those organizing and perpetrating terror and violence.	وكان الأمين العام قد أدان ذلك الهجوم ودعا السلطة الفلسطينية إلى اتخاذ إجراء ضد جميع منظمي ومقترفي أعمال الإرهاب والعنف.
It submits that the Attorney General's Department directed the police to investigate the alleged attack and to take measures necessary to ensure his safety.	وتؤكد الدولة الطرف أن النيابة العامة أوعزت إلى الشرطة بالتحقيق في الاعتداء المزعوم واتخاذ التدابير اللازمة لضمان سلامته.
This attack did not result in casualties.	وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.	وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه.
A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack.	وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم.
The school had been closed for four weeks prior to the attack due to the deteriorating security situation, but students from multiple schools had been called in to take final exams in physics.	كانت المدرسة مغلقة لأربعة أسابيع قبل الهجوم بسبب الوضع الأمني المتردي، إلا أنها ف تحت لتؤدي الطالبات من مدارس متعددة اختبارهم النهائي في الفيزياء.
Two civilians were also wounded in the attack.	كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Everybody remembers last year's terrorist attack in Beslan.	ويذكر الجميع الهجوم الإرهابي على بيسلان في العام الماضي.
Gaza Under Attack.	غزة تحت الهجوم.
Homs under attack	حمص تحت الهجوم
8 attack helicopters	(65 وظيفة)
At least 72 people were killed in the attack.	كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل.
while their Crosses attack in the dark of night,	بينما تهاجمنا صلبانهم في دجى الليل،
This attack by Israel has sparked indignation in Malaysia.	أشعل هذا الهجوم الإسرائيلي الغضب والسخط في ماليزيا.
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.	وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
Although the German forces surrendered, three quarters of the 100 cavalry participating in the attack were killed or wounded in the attack against 300 German soldiers.	وعلى الرغم من استسلام القوات الألمانية، إلا أن 75 فارس من أصل 100 فارس قتلوا أو جرحوا في الهجوم الذي واجهوا فيه 300 جندي ألماني.
We're under attack, guys!	نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق!
A courtier wrote on 13 November that, The King is really prepared to take the field in case of attack, his beds are ready and he can move at half an hour's warning .	كتب أحد رجال البلاط الملكي في 13 نوفمبر الملك مستعد حقا لخوض معركة في حالة التعرض للهجوم ويمكنه بدء التحرك بعد نصف ساعة فقط من التحذير .
In terms of trying to attack the humanitarian problem as effectively as possible it is important to take this approach so that those munitions that are causing the most problem are targeted first.	ومن المهم، فيما يتعلق بمحاولة التصدي لهذه المشكلة الإنسانية بأقصى قدر ممكن من الفعالية، اتباع هذا النهج لكي تستهدف أولا الذخائر التي تسبب المشكلة في معظمها.
Another suicide bomb attack in Pakistan, killing 26 people in Lahore.	هجوم انتحاري آخر في باكستان, يؤدي إلى مقتل 26 شخص في لاهور.
Medications are more effective if used earlier in an attack.	وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي .
Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924.	في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية.
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.	توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم.
Linda uses the interview to attack Martin in the press.	هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة.
Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone.	وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده.
White can either opt for the standard English attack by playing 7. f3 or try the even sharper Hungarian attack (also known as Perenyi attack) by playing 7. g4.	6... e6 هنا يمكن للأبيض أن يختار إما الهجوم الإنجليزي القياسي من خلال اللعب 7. f3 أو محاولة الهجوم المجري الأكثر حدة (المعروف أيضا باسم هجوم برينيي) من خلال لعب 7. g4.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني.
That doesn t mean that Bahrain should not put on its proactive hat and take necessary safety measures to ensure that mosques and people are protected from any potential attack.	هذا لا يعني أن ه لا يجب على البحرين الت أهب واتخاذ الت دابير الوقائية الل ازمة للت أكد من أن المساجد والن اس محميون من أي هجوم م حت م ل.
7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza	فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967
Europe s Attack on Greek Democracy	هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية
Word spread of the attack.	انتشر خبر ذلك هجوم.
Attack is the best defense.	الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.	أفضل دفاع هو الهجوم.
Wolves won't usually attack people.	لا تهاجم الذئاب الناس عادة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية