Translation of "take him out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore they sought again to take him but he escaped out of their hand, | فطلبوا ايضا ان يمسكوه فخرج من ايديهم. |
| Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play . We shall take care of him . | أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . |
| Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play . We shall take care of him . | أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه . |
| Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let's not take his life. | فسمع رأوبين وانقذه من ايديهم. وقال لا نقتله. |
| When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him for I find no fault in him. | فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه عل ة. |
| Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| ' Take him , and fetter him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Take him and shackle him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| I'll take him. | سآخذه معي. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. |
| He that can take, let him take it. ). | كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر). |
| and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. | والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. |
| If Allah had desired to take a son , He would have chosen whatever He willed out of His creation . Exaltations to Him ! | لو أراد الله أن يتخذ ولدا كما قالوا ( اتخذ الرحمن ولدا ) لاصطفى مما يخلق ما يشاء واتخذه ولدا غير من قالوا الملائكة بنات الله وعزير ابن الله والمسيح ابن الله سبحانه تنزيها له عن اتخاذ الولد هو الله الواحد القهار لخلقه . |
| If Allah had desired to take a son , He would have chosen whatever He willed out of His creation . Exaltations to Him ! | لو أراد الله أن يتخذ ولد ا لاختار من مخلوقاته ما يشاء ، تنز ه الله وتقد س عن أن يكون له ولد ، فإنه الواحد الأحد ، الفرد الصمد ، القه ار الذي قهر خلقه بقدرته ، فكل شيء له متذلل خاضع . |
| ( It will be said ) Take him and fetter him | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| ( It will be said ) ' Take him and bind him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| ' Take him , and thrust him into the midst of Hell , | خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار . |
| ' Take him , and thrust him into the midst of Hell , | خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة . |
| Someone needs to take the bin out. | يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا. |
| Don't forget to take out the garbage. | لا تنس إخراج القمامة. |
| Tom didn't take it with him. | توم لم يأخذها معه. |
| Let him who will take heed | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| Let him who will take heed | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, | انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط |
| And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house | والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. |
| He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. | فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. |
| Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. | حينئذ فرح الملك به وامر بان يصعد دانيال من الجب فأصعد دانيال من الجب ولم يوجد فيه ضرر لانه آمن بالهه. |
| saying, God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him. | قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له . |
| I can take him to the park. | يكنني أن آخذه إلى الحديقة. |
| And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. | فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. |
| As children, my sister Leila and I used to take turns throughout the night watching out for Santa Claus, waiting to catch him in the act . | في صغرنا كنا نتناوب أنا وليلى أختي لساعات الليل بانتظار أن نمسك بابا نويل بالجرم المشهود. |
| Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, | انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط |
| Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase and they said, Your brother Ben Hadad. Then he said, Go, bring him. Then Ben Hadad came out to him and he caused him to come up into the chariot. | فتفاءل الرجال واسرعوا ولج وا هل هو منه. وقالوا اخوك بنهدد. فقال ادخلوا خذوه فخرج اليه بنهدد فاصعده الى المركبة. |
| Saying, God hath forsaken him persecute and take him for there is none to deliver him. | قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له . |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | فانتهره وارسله للوقت |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| A snare will take him by the heel. A trap will catch him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| I saw him go out. | رأيته يخرج. |
| Sami wanted somebody to take care of him. | أراد سامي شخصا كي يعتني به. |
| Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him! When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. | فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه فصرعه الشيطان في الوسط وخرج منه ولم يضره شيئا. |
| But that's when I take out his letters and I read them, and the paper that touched his hand is in mine, and I feel connected to him. | لكن عندما أخرج الرسائل وأقرأها والأوراق التي لامست يديه تخصني وأحس بأنني متصلة به |
| The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so. | فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. |
| I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. | لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة . |
| I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him. | فخرجت وراءه وقتلته وانقذتها من فيه ولما قام علي امسكته من ذقنه وضربته فقتلته. |
Related searches : Take Out - Take Him Back - Take Him Along - Take With Him - Take Him Down - Take Him Seriously - Take Him Away - I Take Him - Draw Him Out - Leave Him Out - Knocked Him Out - Call Him Out - Kick Him Out - Check Him Out
