Translation of "leave him out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She took the pan, and poured them out before him but he refused to eat. Amnon said, Have all men leave me. Every man went out from him. | واخذت المقلاة وسكبت امامه فابى ان ياكل. وقال امنون اخرجوا كل انسان عني. فخرج كل انسان عنه. |
| Leave him in peace. | اتركه و شأنه. |
| you say, There's a magic word. It's called the tangent of an angle, and leave him alone. He'll figure it out. | قل له هناك كلمة سحرية، و هي مماس الزاوية و دعه و شأنه، و سيدرك الحل لوحده. |
| Sami wanted Layla to leave him alone. | أراد سامي أن تتركه ليلى و شأنه. |
| Sami asked everyone to leave him alone. | طلب سامي أن يتركه الجميع و شأنه. |
| AB Did you leave out the number 7? | آرثر بينجامين أعتقد أن الرقم المتبقي هو 7 |
| And then I got people saying, Leave him. | ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه. |
| Sami asked Layla to leave him completely alone. | طلب سامي من ليلى أن تتركه و شأنه تماما. |
| Sami asked the police to leave him alone. | طلب سامي من الش رطة أن تدعه و شأنه. |
| Leave him to Me whom I created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| So you leave him , and are engrossed elsewhere ! | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| Leave Me with him whom I created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me to him whom I created alone . | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me and him whom I created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Ephraim is joined to idols. Leave him alone! | افرايم موثق بالاصنام. اتركوه. |
| Don't forget to clock out before you leave work. | لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل. |
| Be sure to put out the fire before you leave. | تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. |
| Leave Me with him whom I alone have created , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. |
| She never left him till he was dead, but continued kissing him the very moment his breath went out of his body, and 'twas with a great deal of difficulty my Lady Marlborough prevailed upon her to leave him. | تركت له ابدأ حتى أنه كان ميتا، ولكن استمرار تقبيل له في لحظة أنفاسه وخرج من جسده، و 'التوا بقدر كبير من الصعوبة التي سادت بلدي مارلبورو سيدة عليها تترك له. |
| Leave him to Me , the one whom I created single . | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me ( to deal ) with him whom I created lonely , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me to deal with him whom I created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. | الرب لا يتركه في يده ولا يحكم عليه عند محاكمته . |
| The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. | الرب لا يتركه في يده ولا يحكم عليه عند محاكمته . |
| Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor? | أتثق به لان قوته عظيمة او تترك له تعبك. |
| Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him? | أتثق به لان قوته عظيمة او تترك له تعبك. |
| Leave Me alone to deal with him whom I have created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Fadil told Layla that she should leave her house and live with him. | قال فاضل لليلى أن ها ينبغي أن تغادر منزلها و تأتي للعيش معه. |
| Any change in government in Havana would leave him in a tight spot. | وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج. |
| Ephraim provoked him to anger most bitterly therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. | اغاظه اسرائيل بمرارة فيترك دماءه عليه ويرد سيده عاره عليه |
| Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
| If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it. | اذا رأيت حمار مبغضك واقعا تحت حمله وعدلت عن حل ه فلا بد ان تحل معه. |
| As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately. | في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة. |
| As the Organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned. | وينبغي ألا تدخر المنظمة وسعا للقضاء على هذه المشكلة. |
| His intention with these papers was to leave something by which family could remember him. | كان مقصده من هذه الأوراق أن يخلف من ورائه شيئ ا تتذكره به أسرته. |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | فانتهره وارسله للوقت |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. The only decision before him and his thinning ranks of allies is whether to leave peacefully or go down fighting. | مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة. والآن لم يعد أمامه هو وحلفائه المتضائلين سوى خيار واحد، إما الرحيل سلميا أو الاستمرار في القتال حتى السقوط. |
| through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety . He brings them out , by His leave , from darkness to light and directs them on to the straight way . | يهدي به أي بالكتاب الله من اتبع رضوانه بأن آمن سبل السلام طرق السلامة ويخرجهم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان بإذنه بإرادته ويهديهم إلى صراط مستقيم دين الإسلام . |
| through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety . He brings them out , by His leave , from darkness to light and directs them on to the straight way . | يهدي الله بهذا الكتاب المبين من اتبع رضا الله تعالى ، طرق الأمن والسلامة ، ويخرجهم بإذنه من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان ، ويوفقهم إلى دينه القويم . |
| It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. | سيكون من غير الأخلاقي ترك هؤلاء الشباب بنظام مناخي خارج عن نطاق السيطرة. |
| Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. | تذكر، أن صعوبة القرار ليس في اضافي المميزات بل في قرار ما يجب أن تتخلى عنه. |
| Noah said My Lord , do not leave out of these unbelievers even a single dweller on earth , | وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا . |
Related searches : Leave Him - Leave With Him - Leave Him Behind - Leave Him Alone - Let Him Leave - Please Leave Out - Leave Them Out - Leave Me Out - Leave This Out - Leave One Out - Leave That Out - Leave It Out - Draw Him Out