Translation of "take him down" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, | ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له. |
| Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. | والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. |
| He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.' | فقال مئة بث زيت. فقال له خذ صكك واجلس عاجلا واكتب خمسين. |
| Please help me take this down. | ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك. |
| If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down | ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له. |
| ' Take him , and fetter him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Take him and shackle him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down. | فركض واحد وملأ اسفنجة خلا وجعلها على قصبة وسقاه قائلا اتركوا. لنر هل يأتي ايليا لينزله |
| I will send him against a profane nation, and against the people who anger me will I give him a command to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. | على امة منافقة ارسله وعلى شعب سخطي اوصيه ليغتنم غنيمة وينهب نهبا ويجعلهم مدوسين كطين الازقة. |
| I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. | على امة منافقة ارسله وعلى شعب سخطي اوصيه ليغتنم غنيمة وينهب نهبا ويجعلهم مدوسين كطين الازقة. |
| And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. | فقال مئة بث زيت. فقال له خذ صكك واجلس عاجلا واكتب خمسين. |
| I'll take him. | سآخذه معي. |
| Sami had to take his YouTube video down. | اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب. |
| If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol .' | فاذا اخذتم هذا ايضا من امام وجهي واصابته اذي ة تنزلون شيبتي بشر الى الهاوية. |
| And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. | فاذا اخذتم هذا ايضا من امام وجهي واصابته اذي ة تنزلون شيبتي بشر الى الهاوية. |
| He that can take, let him take it. ). | كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر). |
| What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down. | ما لدينا هو قوة جبروتية امريكية تقول هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام |
| Follow what has been sent down to you by your Lord and do not follow any protector other than Him . How seldom you take heed . | قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة . |
| Follow what has been sent down to you by your Lord and do not follow any protector other than Him . How seldom you take heed . | اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق . |
| And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house | والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. |
| Sami was asked to take his YouTube video down. | ط لب من سامي أن يحذف الفيديو من قناته على اليوتوب. |
| Follow what has been sent down to you from your Lord , and do not follow any masters besides Him . Little is the admonition that you take ! | قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة . |
| Follow what has been sent down to you from your Lord , and do not follow any masters besides Him . Little is the admonition that you take ! | اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق . |
| We always looked down on him. | كنا دائما نحتقره. |
| I sat down next to him. | جلست إلى جانبه. |
| Fadil's infirmity didn't slow him down. | إن هشاشة سامي لم يبطئه. |
| As he tells his story, sit down and take note. | عندما يحكي قصته، أجلس وانتبه. |
| ( It will be said ) Take him and fetter him | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| ( It will be said ) ' Take him and bind him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Mary , pray devotedly to your Lord , prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him . | يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . |
| Mary , pray devotedly to your Lord , prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him . | يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين شكر ا لله على ما أولاك من نعمه . |
| Let the enemy persecute my soul, and take it yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. | فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه |
| And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone let us see whether Elias will come to take him down. | فركض واحد وملأ اسفنجة خلا وجعلها على قصبة وسقاه قائلا اتركوا. لنر هل يأتي ايليا لينزله |
| The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him. Don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king. | فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك. |
| ' Take him , and thrust him into the midst of Hell , | خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار . |
| ' Take him , and thrust him into the midst of Hell , | خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة . |
| Sami's father put him down a lot. | كان أب سامي يحبطه كثيرا. |
| And sitting down they watched him there | ثم جلسوا يحرسونه هناك. |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك. |
| In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. | في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء. |
| Seize him , then drag him down into the middle of the hell | خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار . |
| Seize him , then drag him down into the middle of the hell | خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة . |
| When they saw him, they bowed down to him, but some doubted. | ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شك وا. |
Related searches : Take Down - Take Him Back - Take Him Along - Take With Him - Take Him Seriously - Take Him Out - Take Him Away - I Take Him - Shut Him Down - Turned Him Down - Cut Him Down - Drag Him Down - Throw Him Down - Hold Him Down
